Ana içeriğe geç
Sözlük

zöld

/ˈzøld/
MACARCA → TR
Macarca "zöld" kelimesi Türkçe'de ham, olmamış, yeşil, yeşilci, yeşillendirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelham
Genelolmamış
Genelyeşil
Genelyeşilci
Genelyeşillendirmek

Çekim Tablosu

karşılaştırmazöldebb
üstünlüklegzöldebb

Tanım

green (having a color between yellow and blue) · green (densely planted with trees and other vegetation) · green (environmentally friendly)

Diğer Dillerde

to revegetate, to plant greenery
çekim: geçmiş begrünte · ortaç begrünt · şimdiki begrünt · ulaç begrünend
köken: be- + grünen
aile: Begrünung
Vert en parlant d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc.
eş: de prasine
İspanyolcasinople, sinople (verde), verde /siˈnople/
vert
çekim: çoğul sinoples
köken: Borrowed from French sinople.
İtalyancaverdastro, verde /verˈdas.tro/
greenish
çekim: çoğul verdastri
köken: From verde + -astro. Compare French verdâtre, Piedmontese verdass, verdastr.
nominative feminine singular of зелёный (zeljónyj)
blue · stingy · unripe
çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).
aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü
Kazakçaжасыл, көк
thunder, lightning
çekim: çoğul жасылдар · tamlayan жасылдың
köken: From Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognate with Azerbaijani yaşıl, Bashkir йәшел (yəşel), Tatar яшел (yäşel), Kyrgyz жашыл (jaşıl), Uzbek yashil, Uyghur йешил (yëshil), Southern Altai јажыл (ǰažïl), Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil, Chuvash ешӗл (eš̬ĕl), etc.
aile: жап-жасыл
Özbekçesabz, yashil
green
çekim: karşılaştırma yashilroq · üstünlük eng yashil
köken: Inherited from Chagatai یاشیل (yaşil), from Karakhanid یَشِلْ (yašïl), from Proto-Turkic *yāĺïl.
Tatarcaяшел
green (color)
köken: From Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jašɨl, “green”); Bashkir йәшел (yəşel), Kazakh жасыл (jasyl), Kyrgyz жашыл (jaşıl), Uzbek yashil, Uyghur йешил (yëshil), Southern Altai јажыл (ǰažïl), Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil, Azerbaijani yaşıl, Northern Altai чажыл (čažïl), Shor чажыл (čažïl), Chuvash ешӗл (eš̬ĕl, “green”).
aile: яшелләндерергә, яшелләнергә, яшеллек, яшелчә
blue
çekim: karşılaştırma gökräk · üstünlük iň gök
köken: From Proto-Oghuz *gȫk (“blue, green”), from Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).
aile: gögermek
Kırgızcaжашыл, көк /d͡ʒaˈʃɯl/
green
köken: From Proto-Turkic *yāĺïl. Cognate to Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, and Crimean Tatar yeşil.
Uygurcaيېشىل /jeʃil/
green (color)
köken: From Chagatai یاشیل (yaşil), from Karakhanid یَشِلْ (yašïl), from Proto-Turkic *yāĺïl (“green; yellow”), derived from *yāĺ (“young, green vegetables; age”) (whence Uyghur ياش (yash, “age, young”)).
بېغىمىزدا يېشىل دەرەخلەر ئۆسۈۋاتىدۇ.
Başkurtçaйәшел /jæˈʃɪ̞l/
green
köken: From Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jašɨl, “green”); Tatar яшел (yäşel), Kazakh жасыл (jasyl), Kyrgyz жашыл (jaşıl), Uzbek yashil, Uyghur يېشىل (yëshil), Southern Altai јажыл (ǰažïl), Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil, Azerbaijani yaşıl, Chuvash ешӗл (eš̬ĕl, “green”).
aile: йәшелсә
Çuvaşçaешӗл
green · blooming · young, green, inexperienced
köken: From Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognate with Turkish yeşil (“green”).
green · pertaining to terrestrial nature · green, relating to green parties, green politics or sustainability in general
çekim: karşılaştırma groener · üstünlük groenst
köken: From Middle Dutch groene, from Old Dutch *gruoni, from Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz. Compare Low German grön, gröön, German grün, West Frisian grien, English green, Danish grøn.
aile: altijdgroen, bladgroen, donkergroen, gifgroen, glasgroen, grasgroen, groen dak, groenachtig, groenbedrijf, groenbemesting
De bomen worden in de lente groen.
Ze stemde op de groene partij vanwege hun beleid over klimaatverandering.
De stad heeft groene initiatieven gelanceerd om de CO2-uitstoot te verminderen.
Portekizcesinople, verde /siˈnɔ.pli/
vert
çekim: çoğul sinoples
eş: sinopita
köken: Borrowed from French sinople.
to become green, to go green, to turn green · to make green, to turn green, to green · to green (to add green spaces to)
çekim: geçmiş πρασίνισα · ortaç έχοντας πρασινίσει · şimdiki πρασινίζει · ulaç πρασινίζοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek πρασινίζω (prasinízō, “to be greenish”). By surface analysis, πράσιν(ος) (prásin(os)) + -ίζω (-ízo).
πρασινίζω από τη ζήλια μου
green · putting green · being green, environmentally friendly
green (color)
eş: 초록색, 연두
köken: Sino-Korean word from 綠色, from 綠 (“green”) + 色 (“color”)
İsveççegrön, grönt /ˈɡrøːn/
green (of the color green) · green (related to a Green Party) · green (inexperienced)
çekim: karşılaştırma grönare · üstünlük grönast
köken: From Old Swedish grø̄n, from Old Norse grœnn, from Proto-Germanic *grōniz (compare with Danish grøn, Dutch groen, English green and German grün), ultimately from Proto-Indo-European *gʰrōni-, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow”).
aile: det är grönt, grön av avund, grönbete, gröngöling, grönsak, på grön kvist
Grön av avund (compare synonymous Icelandic grænn af öfund)
/ allahanda dugeliga groͤna kryddor til Sallat /
Lehçezieleń, zielony (dişil) /ˈʑɛ.lɛɲ/
green (colour) · greenery
çekim: çoğul zielenie · tamlayan zieleni
eş: roślinność
Ukraynacaзеле́ний
green · unripe · fresh
köken: Borrowed from Classical Persian سبز (sabz). Compare Assamese সেউজ (xeuz), Bengali সবুজ (śobuj), Odia ସବୁଜ (sabuja), Punjabi ਸਬਜ਼ (sabaz).
pale (especially when referring to a person) · pale, pallid, pasty (appearing weak, pale or wan)
çekim: karşılaştırma kalpeampi · üstünlük kalpein
eş: kalvakka, kelmeä, väritön
köken: kalpa- + -ea (by suffix substitution -as → -ea; kalvas originally had gradation v : p). Cognates include Karelian kalpie.
aile: kalpeasti, kalpeus, kalvakka, kalventaa, kalveta, kalmankalpea, kalpeagerbiili, kalpeahyppymyyrä, kalpeaihoinen, kalpeakasvoinen
Çekçezelená, zelený (dişil) /ˈzɛlɛnaː/
inflection of zelený: · neuter nominative/accusative/vocative plural
çekim: çoğul zelené · tamlayan zelené
eş: peprmintka, peprmincka, peprmintový, likér, peprmintka, peprmincka
Rumenceverde /ˈver.de/
green (color/colour)
çekim: tamlayan verdelui
köken: Inherited from Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis. Related to English verdure.
aile: verzui
İbraniceירוק, ירוק \ יָרֹק /jaˈʁok/
green
köken: From Proto-Semitic *waruḳ-. Compare with יֶרֶק (“vegetation”) and Arabic وَرَق (waraq, “leaf”)
aile: יְרַקְרַק

Etimoloji

From Old Hungarian zeld, of uncertain further origin. Most likely borrowed from Alanic *zæld, from Proto-Iranian *járHitah (“yellow”). Compare Ossetian зӕлдӕ (zældæ, “a kind of grass”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod