ring
/ˈriŋɡ/
MACARCA → TR
Macarca "ring" kelimesi Türkçe'de boks ringi, çalmak, ring anlamına gelir.
Çeviri
Genelboks ringi
Genelçalmak
Genelring
Çekim Tablosu
geçmişringtak
Tanım
•to swing, to rock · to sway, to roll
Diğer Dillerde
Almancaklingeln, läuten, Manege, Mengenring, Ring, schaukeln /ˈklɪŋl̩n/
to ring (to produce the sound of a bell or a similar sound)
çekim: geçmiş klingelte · ortaç geklingelt · şimdiki klingelt · ulaç klingelnd
eş: anläuten, bimmeln, gellen, hallen, klingen, läuten
köken: From Middle High German klingelen, from Old High German klingilōn. Equivalent to klingen + -eln (iterative suffix).
aile: Klingler, Klingelei, Geklingel
Hastig beantwortet er die Fragen, während ohne Unterlass das Telefon klingelt.
Fransızcaanneau d'ensembles, balancement, balancer, frétiller, manège, oscillation (eril) /ba.lɑ̃s.mɑ̃/
rocking, swaying · equilibrium, balance
çekim: çoğul balancements
köken: From balancer (“to swing”) + -ment.
İspanyolcaanillo, balanceo, corrillo, corro, denguear, mecerse (eril) /aˈniʝo/
ring · annulus · annulet
çekim: çoğul anillos
eş: sortija
köken: Inherited from Old Spanish aniello, from Latin ānellum (“little ring”), from ānulus, diminutive of ānus (“ring”). Compare Catalan anell, French anneau, Italian anello, Portuguese anel.
aile: anilla, anillito, anillo booleano, anillo de boda, anillo de compromiso, anillo de hadas, anillo de seguridad, anillo del Pescador, caérsele los anillos, como anillo al dedo
İtalyancaagitarsi, dondolio, fluttuazione, inclinarsi, ondeggiamento, ondeggiare /a.d͡ʒiˈtar.si/
reflexive of agitare · to sway (branches, etc.) · to fidget
çekim: geçmiş agitàtosi · ortaç agitàtosi · şimdiki si àgita · ulaç agitàntesi
eş: contorcersi, dibattersi, dimenarsi, muoversi, convulsamente, scalciare
Rusçaаре́на, боксёрский ринг, звене́ть, звони́ть, кача́ние, кача́ться
Arapçaحَلْبَة, رَنَّ, سرسر, طَرَقَ جَرَس
Azericesəsləndirmək, səslənmək, yırğalanmaq /sæslændirˈmæc/
causative of səslənmək · to dub, to postsynchronize · to voice, to give utterance (to), to read
çekim: geçmiş səsləndirmiş · ortaç səsləndirmiş · şimdiki səsləndirir
köken: From səslən- + -dir.
aile: səsləndirmə, səsləndirilmək, səsləndirilmə
de grootste, in het zuidoosten gelegen, deelstaat van de Bondsrepubliek Duitsland, hoofdstad München
çekim: geçmiş beierden · ortaç gebeierd · şimdiki beiert · ulaç beierend
aile: Beier, Beiers
Portekizcebalançar, picadeiro, rebolado, rebolar, ringue, sacolejar /ba.lɐ̃ˈsa(ʁ)/
to swing; to rock, sway · to balance
çekim: geçmiş balancei · ortaç balançado · şimdiki balança
köken: From balança + -ar.
aile: balanço
Yunancaαρένα, παλαίστρα, πίστα, πυρείο, ρινγκ, ρινγκ πυγμαχίας (dişil)
arena · bullring
çekim: çoğul αρένες · tamlayan αρένας
ring (accessory worn around the finger) · boxing ring
köken: From English ring.
Çince拳擊臺 /拳擊台 /拳击台, 按鈴 /按铃, 擂臺 /擂台, 響 /响
Korece울리다 /uʎʎida̠/
to sound or ring, or make a sound · to sound or ring something, or cause something to make a sound · to cause to weep
çekim: geçmiş 울렸다
köken: From Middle Korean 울이다 (Yale: wulGi-ta).
ring; a circular piece of material · The ring, place where sports such as boxing takes place · A ring, algebraic structure
çekim: çoğul ringar · tamlayan rings
köken: From Old Swedish ringer, from Old Norse hringr, from Proto-Germanic *hringaz.
aile: fisring, vigselring
Ann började nyss andra ring.
to ring, to jangle, to clink (to produce a resonant sound) · to ring, to jangle, to clink [with instrumental ‘something’] (to produce (a sound) by ringing) · to ring, to call (to produce the sound of a bell or a similar sound)
çekim: geçmiş dzwoniono · şimdiki dzwoni
eş: gw. (Górny Śląsk) zwónić, telefonować
köken: Inherited from Old Polish zwonić, from Proto-Slavic *zvoniti. By surface analysis, dzwon + -ić.
aile: dzwonek, dodzwonić, dodzwaniać, obdzwonić, obdzwaniać, oddzwonić, oddzwaniać, odzwonić, odzwaniać, poddzwonić
Dzwonię dzwonkiem
Dzwonię do mojej mamy.
Ukraynacaаре́на, дзвені́ти, дзвони́ти, мане́ж, ринг
small bell; doorbell · small metal pot
çekim: çoğul घंटियाँ
köken: From noun घंटा (ghaṇṭā).
घंटी बजाना
arena
çekim: çoğul areenat · tamlayan areenan
köken: From Latin arēna.
aile: gladiaattoriareena, hiihtoareena, härkätaisteluareena, sirkusareena
ring (place where some sports take place; boxing ring and similar)
çekim: çoğul ringy · tamlayan ringu
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
a bate la ușă
a bate untul
a bate la mașină
İbraniceזִירָה, צלצל (eril)
defective spelling of צילצל.
çekim: çoğul צִלְצָלׅים
הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃
Latincetinniō, vacillō
Dancasvaje, vrikke, vrikken /vrekə/
to wriggle
çekim: geçmiş vrikkede · ortaç vrikket · ulaç vrikkende
köken: From Swedish vricka (“to twist”) or Middle English wricken, probably from Middle Dutch wricken or Middle Low German wricken (“to move jerkily; sprain”), from Proto-Germanic *wrigōną (“to wriggle”), from Proto-Indo-European *wreyḱ- (“to turn, wrap, tie”), from *wer- (“to turn, bend”). Doublet of vride (“to turn, twist”).
Norveççering, ringe, svai, svaie, vrikk, vrikke
to ring, to jingle, to clink, to chime (to emit a ringing sound, of metal objects, bells, or the sound itself) · to ring, to sound clear and loud (of a voice, laugh, or song) · to ring (to cause a mechanism or bell to emit a sound, such as a doorbell)
çekim: geçmiş none · ortaç звъни́л · şimdiki звъни́ · ulaç звъня́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvoniti.
Камба́ната звъни́.
Звъни́ песента́ под я́сното небе́.
Нати́сна звъне́ца... – Кой звъни́?
Slovakçapohupovať sa, ring, zvoniť
Slovencering, zvoniti /zʋɔnìːti/
to ring (to make loud, ringing noises when striking the kettlebell against the edge of the bell) · to ring (to announce by ringing) · to speak, to tell
çekim: şimdiki zvoní · ulaç zvonȅč
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvoniti. By surface analysis, zvọ̑n + -īti. Cognate with Serbo-Croatian zvòniti.
Etimoloji
From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -g (frequentative suffix).