rendelkezik
/ˈrɛndɛlkɛzik/
MACARCA → TR
Macarca "rendelkezik" kelimesi Türkçe'de genelge, kararname, malik olmak, sahip olmak, sirküler anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenelge
Genelkararname
Genelmalik olmak
Genelsahip olmak
Genelsirküler
Geneltaahhüt etmek
Genelüstlenmek
Çekim Tablosu
geçmişrendelkeztek
Tanım
•to have, to possess something (-val/-vel) · to give orders about something, to direct or order something (to be done) (-ról/-ről or felől) · (of a law) to provide, to stipulate something (-ról/-ről or felől)
Diğer Dillerde
Almancabesitzen, bestimmen, Dekret, dekretieren, Erlass, vereinbaren /bəˈzɪtsən/
to own, to possess · to have
çekim: geçmiş besaß · ortaç besessen · şimdiki besitzt · ulaç besitzend
eş: haben, sein Eigen nennen, verfügen, gehören, aufweisen, haben
köken: From Middle High German besitzen, from Old High German bisizzen, from Proto-West Germanic *bisittjan, from Proto-Germanic *bisitjaną, Equivalent to be- + sitzen. Cognate with Norwegian Bokmål besitte, Danish besidde, Dutch bezitten, English besit, Swedish besitta, Gothic 𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽 (bisitan). (to own, to possess): Compare typologically Latin possideō (whence English possess), Macedonian поседува…
aile: Besitzerin, Besitzer, Besitztum, Besitzung, Besitz
Du Sohn Davids aus Jakobs Stamm, mein König und mein Bräutigam, hast mir mein Herz besessen.
Der Fremde war entschieden noch jung, mittelgroß und besaß einen kleinen blonden Schnurrbart […]
Fransızcadécret, décréter, posséder, stipuler (eril) /de.kʁɛ/
decree (royal, ecclesiastical) · statutory instrument
çekim: çoğul décrets
köken: Inherited from Old French decré, decret, borrowed from Latin dēcrētum.
İspanyolcadecretar, decreto, estipular, poseer /dekɾeˈtaɾ/
to decree
çekim: geçmiş decreté · ortaç decretado · şimdiki decreta
İtalyancaavere, decreto, fissare, ordinanza, possedere, prevedere /aˈve.re/
to have · to have (done something); See Category:Italian transitive verbs and Category:Italian reflexive verbs.
çekim: geçmiş avùto · ortaç avùto · şimdiki hà · ulaç avènte
eş: credito, attivo, conquistare, conseguire, detenere, essere fornito
köken: Inherited from Latin habēre.
aile: avercela
Avevo un'anima.
Ho una macchina.
Ho diciassette anni.
Rusçaвладе́ть, декре́т, име́ть, облада́ть, оговаривать, постановле́ние /ɐɡɐˈvarʲɪvətʲ/
to slander · to stipulate · to mention, to specify
çekim: geçmiş огова́ривавший · ortaç огова́ривавший · şimdiki огова́ривает · ulaç огова́ривающий
köken: оговори́ть (ogovorítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: огова́риваться
сто́имость обяза́тельно огова́ривать зара́нее
Arapçaأَمْر, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, حَازَ, مَرْسُوم, مَلَكَ
Farsçaتصریح کردن, داشتن, فرمان /tas.ˈriːh kar.dan/
to clarify
çekim: geçmiş تصریح کرد · ortaç تصریح کرده · şimdiki تصریح میکند · ulaç تصریح کننده
Azericedekret, fərman, göstəriş, malik *imək
a male given name from Persian
çekim: çoğul fərmanlar · tamlayan fərmanın
köken: From fərman.
emir
çekim: çoğul әмірлер · tamlayan әмірдің
köken: From Arabic أَمِير (ʔamīr), possibly via Persian امیر.
aile: әмірлік
Başkurtçaфарман /fɑrˈmɑn/
firman; a decree, edict
çekim: çoğul фармандар · tamlayan фармандың
köken: Borrowed from Classical Persian فرمان (farmān, “decree, edict”).
Felemenkçebezitten, garanderen /bəˈzɪtə(n)/
to own, to possess
çekim: geçmiş bezaten · ortaç bezeten · şimdiki bezit · ulaç bezittend
eş: hebben
köken: From Middle Dutch besitten, from Old Dutch besitten, from Proto-Germanic *bisitjaną (“to sit near, sit among”). Equivalent to be- + zitten.
aile: bezeten, bezetene, bezit, bezitster, bezittelijk, bezitter, bezitting
Portekizcedecretar, decreto, estipular, possuir, ter /de.kɾeˈta(ʁ)/
to decree · to enact
çekim: geçmiş decretei · ortaç decretado · şimdiki decreta
to have at one's disposal, to have available, to have, to possess · to have in stock, to stock · to make available, to place at someone's disposal, to provide
çekim: geçmiş διέθεσα · ortaç διατεθειμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διατίθημι (diatíthēmi) with semantic loan from French disposer.
order, direction, instruction, commandment · decree from a court
çekim: geçmiş 命令した
eş: 指令
命令を受ける
ご主人様、ご命令を。
İsveççeäga, besitta, bestämma, dekret, dekretera, förordna /²ɛːɡa/
an estate, grounds, property, land
çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas
köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.
i någons ägo
Lehçedekret, posiadać (eril) /ˈdɛ.krɛt/
decree
çekim: çoğul dekrety · tamlayan dekretu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin de- Proto-Indo-European *krey-der. Proto-Italic *krinō Latin cernō Latin dēcernō Latin dēcrētumlbor. Polish dekret Learned borrowing from Latin dēcrētum.
Ukraynacaволоді́ти, декре́т, постано́ва, ука́з
official notice, a decree, notification
çekim: çoğul अधिसूचने
köken: From अधि- (adhi-) + सूचना (sūcnā).
Finceantaa asetus, asetus, dekreetti, edellyttää, julistaa, määrätä /ˈɑsetus/
decree; executive order (regulation that is subordinate to legislative statutes, specifies them or lays down how they are actually implemented) · regulation (self-effecting legislative act, which requires no further intervention by the Member States to become law) · setting, (in the plural) settings, configuration
çekim: çoğul asetukset · tamlayan asetuksen
köken: asettaa (“to place, set”) + -us. Originally “placing, setting”; the legal sense “decree” from the Middle Ages, probably as a semantic loan from another language (compare German Gesetz from setzen), perhaps a semantic loan from Middle Low German gesette.
aile: asetusaika, asetusarvo, asetusjousi, asetuskokoelma, asetuskustannus, asetussanat, asetussääteinen, evästeasetus, lääkeasetus, yleisasetus
Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.
Suomessa hallitus voi antaa asetuksia itsenäisesti, mutta lait tulevat voimaan vain eduskunnan enemmistön tuella.
Muutamia presidentti Obaman ja Trumpin antamia asetuksia on pidetty perustuslain vastaisina.
Çekçedekret, vlastnit (eril) /ˈdɛkrɛt/
decree
çekim: çoğul dekrety · tamlayan dekretu
eş: glejt
köken: Borrowed from Latin decretum.
to have · to stand · Used to form other tenses.
çekim: geçmiş avut · ortaç avut · şimdiki are
köken: Inherited from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).
aile: avere, avut, avuție, înavuți
Eu am o soră.
a se avea bine/rău (cu cineva)
Eu te-am văzut pe tine.
Latincedēcrētum, ēdictum, habeō, iussiō, possideō, scisco /ˈskiːs.koː/
to seek to know; ask, search, inquire, question · to accept, approve, assent to, vote for; appoint, enact, decree, ordain · to learn, ascertain, determine, know
çekim: ortaç scītus · şimdiki scīscit · ulaç scīscēns
zıt: ignōrō, nesciō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō From sciō (“know”) + -scō.
aile: ascīscō, cōnscīscō, dēscīscō, perscīscō, rescīscō, scīscitor, scītor, scītum, scītus
Dancabesidde, bestemme, dekret, dekretere, eje, forordne /b̥eˈsiðˀə/
possess
çekim: geçmiş besad · ortaç besiddet · ulaç besiddende
köken: Equivalent to be- + sidde, literally “sit on”. From Middle Low German besitten, from Proto-Germanic *bisitjaną.
aile: besiddelse, besidder
Norveççebesitte, eie, forordning, inneha
Endonezcedekret, memiliki, titah /dəˈkrɛt̪/
decree
çekim: çoğul dekret-dekret
köken: From Dutch decreet, from Middle Dutch decreet, from Old French decré, decreet, from Latin dēcrētum. Compare to Malay dekri.
to stipulate
köken: Sino-Vietnamese word from 規定.
Điều 17 của Luật [...] quy định...
Bulgarcaвладе́я, декре́т, поставям условие, притежа́вам, уговарям, у́каз
Etimoloji
rendel (“to order, to command, to assign, to direct”) + -kezik (reflexive verb-forming suffix)