allez-y

/a.le.z‿i/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•go ahead; go on

Diğer Dillerde

Almancabedien dich, bedienen Sie sich, bitte , greif zu, greifen Sie zu, leg los /ˈbɪtə/

please, if you please (used to make a polite request or affirm an offer)

çekim: çoğul Bitten · tamlayan Bitten

eş: Anliegen, Aufforderung, Flehen, Nachsuchen, Wunsch, Ersuchen

köken: Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”).

İspanyolca¡dale!, adelante, con confianza, ponerse , siga , sigue /adeˈlante/

forward (toward the front) · forward (into the future)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old Spanish a- Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Old Spanish de Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i…

aile: adelantar, adelante con la cruz, adelante con los faroles, de aquí en adelante, el que adelante no mira, atrás se queda, en adelante, Gran Salto Adelante, ir adelante, llevar adelante, más adelante

İtalyancafai pure , vai

go ahead; do as you please; do as you like

Rusçaваля́й, дава́й, не стесня́йся, не стесня́йтесь, пожа́луйста, приступа́йте

Felemenkçega je gang /ˌɣaː jə ˈɣɑŋ/

be my guest, help yourself

köken: Imperative (2nd person singular) of zijn gang gaan.

Portekizcefique à vontade, ir em frente, sinta-se à vontade, vai em frente /ˈi(ɾ) ẽj̃ ˈfɾẽ.t͡ʃi/

Used other than figuratively or idiomatically: see ir, em, frente. · to go ahead; to proceed

çekim: geçmiş fui em frente · ortaç ido em frente · şimdiki vai em frente

Japoncaご遠慮なくお使いください, どうぞお先に

İsveççekör på

present indicative of köra på

Lehçebaw się dobrze, bawcie się dobrze, droga wolna , proszę , śmiało /ˈdrɔ.ɡa ˈvɔl.na/

all clear, be my guest, good to go · Used other than figuratively or idiomatically: see droga, wolna.

köken: Literally, “[the] way [is] free”.

Fincealkaa , aloittaa , antaa mennä , kaikin mokomin , ole hyvä , ole hyvä vain /ˈɑlkɑːˣ/

to begin, start, initiate, set in, be initiated, originate, be originated, take its origin · to begin (to do), start (doing)

çekim: geçmiş alkanut · şimdiki alkaisi · ulaç alkava

köken: From Proto-Finnic *alkadak (compare Estonian algama), possibly from Proto-Uralic *alka- (“to begin”) (compare Northern Mansi о̄вл (ōvl, “head”)).

aile: alkamaton, alkaja, alkajaiset, alkaminen, alkeet, alkio, alku, aloittaa

Tulevaisuus alkaa tänään.

Polku alkaa tästä.

Hän alkoi itkeä. / Hän alkoi itkemään.

Macarcacsak nyugodtan, csak tessék, elkezd , hogyne , hozzáfog, hozzákezd /ˈɛlkɛzd/

to begin, to start, to commence

çekim: geçmiş elkezdtek

köken: el- + kezd

aile: elkezdés, elkezdődik

Latincelicet /ˈlɪ.kɛt/

to be allowed; to be permitted · although, even if

çekim: ortaç licitus · şimdiki liceat · ulaç licēns

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Italic *likēt, from Proto-Indo-European *lik-eh₁-yéti, from a root of the shape *leyk-, though there are no certain cognates outside of Italic. Cognate with liceor, liceō, Oscan 𐌋𐌝𐌊𐌝𐌕𐌖𐌃 (líkítud, “it is permitted”); outside of Italic, compare perhaps Lithuanian reikė́ti (“to need”).

aile: īlicet, illicitus, licēns, licenter, licentia, licentiātus, līcentior, licentiōsus, licēscit, licitus

Licetne pauca?

Quod licet Iovī, nōn licet bovī

Cui peccare licet, peccat minus.

Estoncaedasi minema

Galcedal ati, dal ymlaen, daliwch ati, daliwch ymlaen, ymlaen â chi, ymlaen â thi

İrlandacaar aghaidh leat, ar aghaidh libh, lean ort, leanaigí oraibh

Gürcüceროგორც გენებოს

Urducaجائیے, فرمائیے

Yidişגעזונטערהייט

in good health · go ahead, if you must, good for you

köken: געזונט (gezunt) + ־ערהייט (-erheyt).

Malgaşçaalefa

to be released; to be sent on one's way · to be shipped

köken: Passive verb form of lefa (“one who escapes”)

cmn來吧 /来吧, 別客氣 /别客气, 可以, 請便 /请便, 請自便 /请自便

gdsiuthad, siuthadaibh

nvhágoshį́į́

Etimoloji

Second-person plural and formal imperative of y aller.