daarop
/daːrˈɔp/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "daarop" kelimesi Türkçe'de üzerinde anlamına gelir.
Çeviri
Genelüzerinde
Tanım
•pronominal adverb form of op + dat · thereupon, following that
Diğer Dillerde
on it, on that · at it, at that · thereto
köken: From Middle High German dāran, dārane, from Old High German dār ana, dāra ana (“thereon, on or at that (place)”). See da, an. More at thereon.
Fransızcajusque-là, là-dessus, sur ce, sur ces entrefaites /ʒys.k(ə).la/
up to there · until then
eş: jusqu’ici
köken: From jusque + là.
İspanyolcaal respecto, entonces /al resˈpeɡto/
about it, regarding it, on it, on the matter, about that, regarding that, on this matter, on the subject, thereon, thereto
¿Qué piensas hacer al respecto?
Japoncaそこで直ちに, そのうえに, それに関して
Korece그 위에, 그 후 즉시
Finceheti sen jälkeen, sen jälkeen, siihen
thereafter · after, since
köken: sen (“of it”) + jälkeen (“after”)
Hän lähti; sen jälkeen emme koskaan tavanneet.
Hän ei ole käynyt ulkona sen jälkeen, kun hän meni naimisiin.
superessive singular of az (agreeing in number and case with the head of the phrase, see az)
köken: az (“that”) + -on (“on”)
azon az asztalon
Latincedeinde /ˈdɛi̯n.dɛ/
afterwards, then, next · from there, next; in the next or second place · from then on, thereafter; henceforth
köken: Etymology tree Latin dē Latin inde univ. Latin deinde Univerbation of dē + inde.
Dā mī bāsia mīlle, deinde centum...
Bulgarcaв това отношение, после, след това /ˈpɔslɛ/
later, afterwards (at some time subsequent to a given time) · then (following next after in order of position, narration, or enumeration) · only used in по́-по́сле (pó-pósle, “later, afterwards”)
eş: след това, сетне, по-късно, тогава
köken: From Proto-Slavic *poslě.
Ще се видим после.
После съжаляваше за това, което беше казала.
Изпи чаша уиски, после още една и още една.
Galcegyda hyn, gyda hynny /ˌɡɨ̞da ˈhɨ̞n/
shortly, presently, at that
Sanskritçeअनु /ɐ́.nu/
after; afterwards, thereupon · then, next · further
çekim: çoğul अन॑वः · tamlayan अनोः॑
köken: From Proto-Indo-Iranian *ánu (“along, after”).
aile: आनव
cmn在其上, 隨即 /随即
grcἔπειτα
mikei reira
Etimoloji
From Middle Dutch dâeroppe. Equivalent to daar + op.