ennen aikaan
FINCE → TR
Fince "ennen aikaan" kelimesi Türkçe'de eskiden, evvelce, evvelden, önceden anlamına gelir.
Çeviri
Geneleskiden
Genelevvelce
Genelevvelden
Genelönceden
Tanım
•in the days of yore, in the olden days
Diğer Dillerde
Almancafrüher, in der Vergangenheit
comparative degree of früh: earlier
eş: zeitiger, ehemalig, damalig, vormalig, einstig
köken: Comparative of früh (“early”).
Ich hätte gern einen früheren Termin.
Fransızcadans le passé, par le passé /dɑ̃ l(ə) pa.se/
in the past
İspanyolcaantaño, antes, antiguamente, en el pasado /anˈtaɲo/
in the past, in the old days, of yore, yesteryear · last year
çekim: çoğul antaños
köken: Inherited from Latin ante annum.
aile: antañón, antañoso
En una Comedia, que representamos antaño en las Fiestas de Baco, […]
Rusçaв про́шлом
Arapçaفِي ٱلْمَاضِي
Portekizceno passado
Yunancaστο παρελθόν
İsveççeförr, förr i tiden, i det förflutna, i det förgångna /ˈfœ̞rː/
before (at an earlier time); in the past · soon, early · rather
köken: From Old Swedish fyr, from Old Norse fyrr, from Proto-Germanic *furiz, comparative of Proto-Germanic *furi, *furai.
aile: förrän
Det var bättre förr
Förr i tiden var det inte lätt
Ju förr desto bättre
Lehçew przeszłości
Çekçev minulosti
Macarcaannak idején, egykor, előzőleg, korábban, régen, valaha /ˈɛckor/
temporal-suffixed form of egy, synonym of egy órakor (“at one o'clock”)
köken: egy + -kor
negyed egykor
fél egykor
háromnegyed egykor
Latincein praeteritum
Vietnamcahồi ấy, hồi đó, hồi xưa, trước đây /t͡ɕɨək̚˧˦ ʔɗəj˧˧/
before; formerly; in the past
köken: trước + đây.
Estoncaminevikus
İrlandacasan am atá caite
Ermeniceանցյալում, առաջ, նախկինում /ɑˈrɑt͡ʃʰ/
front part; front, anterior
çekim: çoğul առաջներ
köken: From Old Armenian առաջ (aṙaǰ).
Ես առաջ եմ քայլելու։
Gürcüceადრე, წარსულში /ädɾe̞/
early · in the past
zıt: გვიან, მომავალში
köken: From Old Georgian ადრე (adre), from Proto-Georgian-Zan *adr-. Cognate with Mingrelian ორდო (ordo, “morning”), Laz ოდრო (odro), ორდო (ordo, “quick, fast; incessantly”).
aile: ადრე და მალე, ადრე თუ გვიან, ადრევე, ადრეულა, ადრეულად, ადრეული, ადრიანად, ადრიდან, ადრიდანვე, ადრითგან
Svahilikatika wakati uliopita
Esperantoestintece
Yorubacaláyé àtijọ́, nígbà kan rí
amfɛ́na, iní, léle
cmn以前, 以往, 在先, 從前 /从前, 早先, 昔日
huujaife
quñawpaqta
swbharimwa wakati wav̄ira