carro-chefe

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulcarros-chefe

Tanım

•flagship (the most important element)

Diğer Dillerde

AlmancaStandbein , Stütze , Stützpfeiler, tragende Säule (nötr) /ˈʃtantˌbaɪ̯n/

standing leg · engaged leg · mainstay, pillar, main pillar

çekim: çoğul Standbeine · tamlayan Standbeines

zıt: Spielbein

köken: From Stand (“standing, state, position,”) + Bein (“leg”).

Fransızcafleuron , navire amiral , phare , pilier , vaisseau amiral (eril) /flœ.ʁɔ̃/

jewel · fleuron, finial · fleuron

çekim: çoğul fleurons

köken: Inherited from Old French floron, fleur + -on, architectural sense probably influenced by Italian fiorone.

İspanyolcabuque insignia , fénix , fontal , pilar , premier (eril) /ˌbuke inˈsiɡnja/

flagship

çekim: çoğul buques insignia

İtalyancabase , fiore all'occhiello , pilastro , punta di diamante (dişil) /ˈba.ze/

base, alkaline · basis · mainstay

çekim: çoğul basi

eş: appoggio, basamento, sostegno, supporto, zoccolo, fondamento

zıt: sommità, altezza

köken: From Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis).

Rusçaопло́т, опо́ра, тверды́ня

Felemenkçehoofdpijler, steunpilaar (eril)

supporting column · mainstay, cornerstone

çekim: çoğul steunpilaren

eş: steunbalk, steunbeer, hoeksteen, toeverlaat

köken: Compound of steunen (“to support”) + pilaar (“pillar, column”).

İsveççeflaggskepp , hörnsten , stöttepelare (nötr)

flagship

çekim: çoğul flaggskepps · tamlayan flaggskepps

köken: flagga + skepp

aile: flaggskeppsbutik

Lehçeflagowa rzecz

Ukraynacaфла́гман

Fincekulmakivi , lippulaiva , selkäranka , tukipilari /ˈkulmɑˌkiʋi/

cornerstone

çekim: çoğul kulmakivet · tamlayan kulmakiven

köken: kulma + kivi

Çekçevlajková loď (dişil) /vlajkovaː loc/

flagship

çekim: çoğul vlajkové lodi · tamlayan vlajkové lodi

Macarcabástya , erősség , oszlop , pillér, talpkő, támasz /ˈbaːʃcɒ/

bastion, rampart · bulwark, stronghold · rook

çekim: çoğul bástyák

köken: Borrowing from Italian bastia.

aile: bástyaszerű, bástyás, előbástya, bástyaablak, bástyaárok, bástyaboltozat, bástyabörtön, bástyafal, bástyafok, bástyalépcső

Dancaflagskib

a flagship · a flagship (the most important)

çekim: çoğul flagskibe · tamlayan flagskibs

köken: Compound of flag + skib.

Norveççeflaggskip

Bulgarcaопора, устои

Estoncatugisammas

Katalancapuntal (eril) /punˈtal/

prop, support · mainstay, chief support · stanchion, pillar

çekim: çoğul puntals

köken: From punt + -al.

aile: apuntalar, puntala, puntaler

İrlandacacomhla chatha

Esperantoĉefsubtenantilo , ĉefsubtenanto /t͡ʃefsubtenanˈtilo/

mainstay

çekim: çoğul ĉefsubtenantiloj

köken: Etymology tree Esperanto ĉef- Esperanto subtenanto Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dloder. Proto-Indo-European *-lósder.? Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *-ilazder. Esperanto -ilo Esperanto ĉefsubtenantilo From ĉef- + subtenanto + -ilo.

cmn中流砥柱, 支柱, 旗艦 /旗舰

nnflaggskip

Etimoloji

Literally, “chief car”.