trumpadóir
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "trumpadóir" kelimesi Türkçe'de çenebaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelçenebaz
Çekim Tablosu
çoğultrumpadóirí
tamlayantrumpadóra
Tanım
•trumpeter, trumpet player · loud-mouthed person, prater
Diğer Dillerde
AlmancaGroßmaul, Maulheld, Maulheldin, Prahlhans, Trompeter, Trompeterin (nötr) /ˈɡʁoːsˌmaʊ̯l/
big mouth, loudmouth
çekim: çoğul Großmäuler · tamlayan Großmaules
eş: Angeber, Großsprecher
köken: From groß + Maul.
Fransızcatrompettiste /tʁɔ̃.pɛ.tist/
trumpeter (musician playing a trumpet)
çekim: çoğul trompettistes
köken: From trompette + -iste.
İspanyolcafanfarrón, fanfarrona, matasiete, presumida, presumido, trompeta /fanfaˈron/
boastful
çekim: çoğul fanfarrones
eş: echón, jactancioso
köken: Borrowed from Arabic فَرْفَار (farfār). Compare English fanfare.
grimace
çekim: çoğul boccacce
eş: bocca, smorfia, sberleffo, ghigno, maldicente, malalingua
köken: From bocca (“mouth”) + -accia.
Rusçaкрику́н, крику́нья, крику́ха, труба́ч
Farsçaشیپورچی, شیپورزن, کرناچی
Özbekçekarnaychi
Uygurcaكانايچى
Felemenkçedruktemaker, trompettist, trompettiste (eril) /ˈdrʏk.təˌmaː.kər/
a noisy fellow, a loudmouth · a person who causes upheaval
çekim: çoğul druktemakers
eş: aansteller, dikdoener, opschepper, praatjesmaker, windbuil, kakmaker
köken: Compound of drukte + maken + -er.
Portekizcetrombeta, trombeteiro, trompetista (dişil) /tɾõˈbe.tɐ/
a trumpet or bugle · cornetfish (any of several slender, elongated tropical fish of the family Fistulariidae) · thorn apple (Datura stramonium, a toxic herb used in traditional medicine)
çekim: çoğul trombetas
köken: Adapted borrowing from French trompette. By surface analysis, tromba + -eta. Doublet of trompete.
aile: trombeta-chinesa, trombetear, trombeteiro
Yunancaφαφλατάς (eril)
blabbermouth, loudmouth · chatterbox
çekim: çoğul φαφλατάδες · tamlayan φαφλατά
köken: From Byzantine Greek φαφλατίζω (phaphlatízō) (onomatopoeic).
Αν έχεις μυστικό, μην το λες του Κώστα. Είναι φαφλατάς.
Japoncaトランペッター, 喇叭手
トランペットの演奏者。
İsveççetrumpetare
a trumpeter (performer of the trumpet)
çekim: çoğul trumpetares · tamlayan trumpetares
köken: trumpet + -are
Lehçetrębacz, trębaczka (eril) /ˈtrɛm.bat͡ʂ/
trumpeter
çekim: çoğul trębacze · tamlayan trębacza
köken: Inherited from Old Polish trębacz, from Proto-Slavic *trǫbačь.
Fincesuupaltti, trumpetisti /ˈsuːˌpɑltːi/
gasbag, blowhard, windbag, big mouth, blusterer, boaster, braggart, loudmouth (person who talks too much or too loudly, especially in a boastful or self-important manner)
çekim: çoğul suupaltit · tamlayan suupaltin
köken: suu + paltti; for the latter part, see palttinen
Macarcakürtös, nagyszájú, trombitajátékos, trombitás /ˈnɒcsaːjuː/
bigmouthed (of someone who talks too much or too loudly) · pert, mouthy (talking, replying in an insolent manner)
çekim: karşılaştırma nagyszájúbb · üstünlük legnagyszájúbb
köken: nagy (“big”) + szájú (“mouthed”), from száj (“mouth”) + -ú (adjective-forming suffix)
aile: nagyszájúan, nagyszájúság, nagyszájúskodik
Latinceaeneator, būcinātor, clāmātor (eril)
trumpeter (military)
çekim: çoğul aēneātōrēs · tamlayan aēneātōris
köken: Etymology tree Latin aēneum Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin -ātor Latin aēneātor From aēneum (“thing made from bronze”) + -ātor.
Dancatrompeter, trompetist /trɔmpeːtər/
trumpeter, trumpet player in a marching band
çekim: çoğul trompeterer · tamlayan trompeters
köken: From trompet (“truppet”) + -er.
Norveççetrompetist
Vietnamcangười bô bô
Bulgarcaтромпетист, тръбач
Litvancatrimitininkas, trimituotojas
Katalancabocafluix, bocamoll, indiscret, trompeta, trompeter, trompetista /ˌbo.kəˈmɔʎ/
big-mouthed, blabbermouth
köken: From boca (“mouth”) + moll (“wet”).
Etimoloji
From trumpa (“trumpet”) + -dóir.