wei
/ʋɛi̯/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "wei" kelimesi Türkçe'de kesilmiş süt suyu, peynir altı suyu, tarla anlamına gelir.
Çeviri
Genelkesilmiş süt suyu
Genelpeynir altı suyu
Geneltarla
Çekim Tablosu
çoğulweiden
Tanım
•a product obtained from milk; whey · serum, a component of blood which does not play a role in clotting
Diğer Dillerde
AlmancaAcker, Ackerland, einsetzen, Esch, Feld, Flur (eril)
inflection of ackern: · singular imperative
çekim: çoğul Äcker · tamlayan Ackers
eş: Ackerboden, Ackerland, Boden, Feld, Flur, Land
köken: From Middle High German acker, from Old High German ackar (“field”), from Proto-West Germanic *akr.
Fransızcachamp, petit-lait (eril) /ʃɑ̃/
field in its various senses, including: · an area of study · the background of a shield's design
çekim: çoğul champs
eş: pré, attribut
köken: Inherited from Middle French champ, from Old French champ m, inherited from Latin campus m (“field”). Doublet of camp m and campus m.
aile: à tout bout de champ, à travers champs, alouette des champs, champ', champ clos, champ d'action, champ d'aviation, champ de bataille, champ de course, champ de foire
İspanyolcacampo, chácara, chacra, chagra, desplegar, implementar (eril) /ˈkampo/
countryside, country · field (large open area) · pitch, (US) field (field on which soccer, rugby or field hockey is played)
çekim: çoğul campos
eş: terreno, materia, terreno, función, asignación, cancha
köken: Inherited from Old Spanish campo, from Latin campus (“wild field”). Compare Portuguese campo.
aile: a campo abierto, a campo raso, a campo través, a campo travieso, batir el campo, campal, campar, campero, campestre, campo a campo
En el campo, es tranquilo.
campo de fútbol
campo de golf
İtalyancacampo, siero di latte (eril) /ˈkam.po/
field · battlefield, airfield · range
çekim: çoğul campi
eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno
köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.
campo da tennis
campo di battaglia
campo lungo
Rusçaнапра́вить, отпра́вить, па́стбище, по́ле, сы́воротка
Arapçaحقل, حَقْل, شِرْش, ضَيْعَة, مَاء الْجُبْن, مَصْل (eril) /ħaql/
field (distinguished by there being harvests, no matter if crops or raw materials)
çekim: çoğul حُقُول · tamlayan حَقْلٍ
köken: From Proto-Semitic *ḥaḳl-.
Farsçaآبپنیر, پنیرآب
Azericezərdab
Zardab (a city and district of Azerbaijan)
köken: Borrowed from Classical Persian زَرْدَاب (zardāb).
Kazakçaсарысу
Özbekçezardob
Kırgızcaсары суу
Başkurtçaбаҫыу, көтөүлек /bɑθ-/
to stand, stand up · to step on sth., tread · to walk
çekim: çoğul баҫыуҙар · tamlayan баҫыуҙың
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).
aile: баҫҡыс, баҫым, баҫма
Автобус көтөп, туҡталышта баҫып торам.
Çuvaşçaуй
field
çekim: çoğul уйсем
köken: From Proto-Turkic *ōy- (“to pick, peck, carve”). Cognate with Old Turkic [script needed] (oy-, “to hollow sth. out”), Turkish oyuk, Azerbaijani oymaq (“to carve, excavate”), Bashkir уйыу (uyıw, “to hollow”), Kazakh ою (oü, “to etch”), Kyrgyz оюу (oyuu, “to ornament, etch”), Southern Altai ойор (oyor, “to pierce”), Turkmen oýmak (“to carve”), Uzbek oʻymoq (“to carve”).
Portekizcecampo, posicionar, soro, terreno (eril) /ˈkɐ̃.pu/
country; countryside · field (large open area, especially one where crops are grown or sports are played) · field (domain of knowledge or practice)
çekim: çoğul campos
köken: From Old Galician-Portuguese campo, from Latin campus (“wild field”). Doublet of campus, a borrowing from Latin. Compare Galician and Spanish campo.
aile: campo de concentração, campo de férias, campo elétrico, campo gravítico, campo magnético, trabalho de campo
O campo é tranquilo
Uma casa no campo.
campo magnético
Yunancaαγρός, κατεβάζω ομάδα, λιβάδι, ξινόγαλο, ορός γάλακτος, συγκεντρώνω ομάδα (eril) /aˈɣɾos/
field · countryside
çekim: çoğul αγροί · tamlayan αγρού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρός (agrós).
Çinceтан, 田野 /tʰi̯ɛn³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
field; open country; open land · the countryside; the country; rural area
eş: 原野, 曠野, 旷野, 荒原, 荒漠, 荒野
aile: 田野工作, 田野調查, 田野调查
İsveççeåker, fält, ställa upp, vassla, vassle
field; a wide, open space that is used to grow crops
çekim: çoğul åkrar · tamlayan åkers
köken: From Old Swedish aker, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz (“field”), from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”). Akin to English acre.
Lehçepastwisko, pole, serwatka (nötr) /pasˈtfis.kɔ/
pasture
çekim: çoğul pastwiska · tamlayan pastwiska
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pastъva Polish pastwa Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish pastwisko From pastwa + -isko.
Ukraynacaдзер, сиро́ватка
farm, plantation · ploughland, cultivated land, farmland · rent
çekim: çoğul खेतों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra) Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta) Hindi खेत Inherited from Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta), from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra), from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram, from Proto-Indo-European *tḱey- + *-trom. Doublet of क्षेत्र (kṣetra).
Fincehera, lähettää taistelukentälle, laidun, panna kentälle, pelto, sijoittaa taistelukentälle /ˈherɑ/
whey · blood serum
çekim: çoğul herat · tamlayan heran
köken: From Proto-Finnic *hëra.
aile: herainen, Herala, hereä, herua, herajauhe, herajuusto, herakalvo, heraproteiini, herasilmä, heratiiviste
Çekçepastvina, pole, postavit do pole, syrovátka (dişil) /ˈpastvɪna/
pasture (land on which cattle can be kept for feeding)
çekim: çoğul pastviny · tamlayan pastviny
eş: pastvisko, pastviště
köken: From pastva + -ina.
field
çekim: çoğul câmpuri · tamlayan câmpului
köken: Inherited from Latin campus (“field”). Compare Aromanian cãmpu. Doublet of the neologism campus, borrowed through English and French.
aile: câmpie, câmpean, câmp de bătaie, câmp de luptă, câmp de vedere
field (land area free of woodland, cities and towns; open country) · field (section in a form which is supposed to be filled with data) · square, space (cell on a board where a piece can be moved)
çekim: çoğul mezők
köken: From Proto-Ugric *mećɜ- (“to put on clothing, to don”) + -ő (present participle suffix).
aile: mezei, mezőség, aknamező, aranymező, búzamező, erdő-mező, gázmező, harcmező, hómező, jégmező
A tarlók sárgán ragyogtak, a mezőkön marhák és lovak legelésztek.
A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező!
A szerencsekártyából a játékosok akkor húznak, ha "Szerencsekártya" mezőre lépnek.
İbraniceמֵי גְּבִינָה, נסיוב, שָׂדֶה
field; acre · land; estate; park · territory
çekim: çoğul agrī · tamlayan agrī
köken: From Proto-Italic *agros, from Proto-Indo-European *h₂éǵros. Cognates include Umbrian ager, South Picene akren, Ancient Greek ἀγρός (agrós), Sanskrit अज्र (ájra) and Old English æcer (English acre).
aile: agellus, agrālis, agrāria, agrārius, agrāticum, agrellus, agrestis, agricola, agricultiō, agricultor
Quod superest, quaecumque premēs virgulta per agrōs, Sparge fimō pinguī et multā memor occule terrā, […] .
Ager Romanus
Ager peregrinus
Etimoloji
From Middle Dutch wei, from Old Dutch *wei, from Proto-West Germanic *hwaij (“whey”).