Ana içeriğe geç
Sözlük

lelkierő

MACARCA → TR
Macarca "lelkierő" kelimesi Türkçe'de metanet, sebat anlamına gelir.

Çeviri

Genelmetanet
Genelsebat

Diğer Dillerde

courage; bravery · mood; emotional state
çekim: tamlayan Mutes
eş: Furchtlosigkeit, Kühnheit, Risikobereitschaft, Rückgrat, Tapferkeit, Unerschrockenheit
köken: From Middle High German muot, from Old High German muot, from Proto-West Germanic *mōd, from Proto-Germanic *mōdaz. Cognate with Dutch moed, English mood.
aile: Bekennermut, Edelmut, Freimut, Frevelmut, Frohmut, guten Mutes sein, Heldenmut, Hochmut, Kampfesmut, Kleinmut
Hab Mut!
Fransızcacran, fortitude (eril) /kʁɑ̃/
notch · safety catch · hole
çekim: çoğul crans
köken: Deverbal of créner (“to kern”), from crenedes (“notched”), from Vulgar Latin *crinare, probably of Celtic/Gaulish origin, from Proto-Celtic *krini-, from Proto-Indo-European *krey- (“to divide, separate”). Or, less likely, from Latin cernō (“to separate”), itself from the same root.
aile: cran d'arrêt, être à cran, monter d'un cran
Ce garçon a du cran, pour oser sauter en parachute.
İspanyolcaagalla, fortaleza, fortitud, temple (dişil) /aˈɡaʝa/
oak apple · gill
çekim: çoğul agallas
eş: gallarica, gállara, gallarón
köken: From Latin galla.
İtalyancacoraggio m forza, fortezza, grinta (dişil) /forˈtet.t͡sa/
fortress · gore (triangular piece of fabric stitched on the edge of a sail)
çekim: çoğul fortezze
eş: fortificazione, rocca, forte, roccaforte, fortino, fortilizio
köken: From forte + -ezza.
fearlessness (quality of being fearless)
çekim: çoğul бесстра́шия · tamlayan бесстра́шия
eş: доблесть, храбрость, отвага, мужество, смелость
köken: бес- (bes-) + страх (strax) + -ие (-ije)
courage, bravery, daring · temerity, gall rashness, audacity · arrogance
köken: Borrowed from Yiddish לבֿ (leyv, “courage”), which is borrowed from Hebrew לב (lev, “heart”).
het gore lef
Portekizcegarra, tenacidade (dişil) /ˈɡa.ʁɐ/
claw (curved horny nail) · drive; determination
çekim: çoğul garras
köken: Possibly from garfa (“animal's claw”), from Andalusian Arabic جَارْفَا (gārfā, “handful”), from Arabic غُرْفَة (ḡurfa, “cup or dipper”), from غَرَفَ (ḡarafa, “to ladle”), with influence from garfio (“hook”). Or, possibly from Vulgar Latin *garra, from Gaulish *garrā (“leg”) (compare Breton gar, Old Irish gairri (“calves”)), from Proto-Celtic *garros; see Cornish garr.
Yunancaγενναιότητα, σθένος (dişil) /ʝe.neˈo.ti.ta/
bravery, courage, fortitude
çekim: çoğul γενναιότητες · tamlayan γενναιότητας
eş: θάρρος, τόλμη, παλικαριά, αντρειοσύνη
köken: Learned borrowing from Koine Greek γενναιότης (gennaiótēs, “nobility of mind”). By surface analysis, γενναί(ος) (gennaí(os)) + -ότητα (-ótita).
Japonca気概
mettle, grit, spirit
İsveççetapperhet
bravery, courage
çekim: tamlayan tapperhets
köken: tapper + -het
Lehçehart, stanowczość, wytrwałość (eril) /ˈxart/
strength, resilience, fortitude
çekim: tamlayan hartu
köken: Borrowed from German Härte, from Old High German hartī.
aile: hartowany, hartować
strength, firmness (physical and mental property) · resolution, fortitude, steadfastness (mental property)
çekim: çoğul lujuudet · tamlayan lujuuden
köken: luja (“firm, strong”) + -uus (“-ness”)
aile: hankauslujuus, jäätymislujuus, kuivalujuus, kuumalujuus, leikkauslujuus, lujuuskato, lujuuskoe, lujuuslaskelma, lujuusluokka, lujuusoppi
courage
çekim: çoğul kuráže · tamlayan kuráže
köken: Borrowed from French courage.
aile: kurážný
Latincefortitudo (dişil) /fɔr.tɪˈtuː.doː/
strength, force · fortitude, resolve · bravery, courage, valor
çekim: çoğul fortitūdinēs · tamlayan fortitūdinis
köken: Etymology tree Latin fortis Latin -tūdō Latin fortitūdō From fortis (“strong, mighty”) + -tūdō.
Slovencevnema, zagnanost
Katalancabraó, coratge, tremp (eril) /koˈɾa.d͡ʒə/
courage; bravery
çekim: çoğul coratges
köken: Inherited from Vulgar Latin *corāticum. Attested in the Homilies d'Organyà.
aile: coratgia, coratjós, descoratge, encoratjar
Galiçyacafortaleza (dişil) /foɾtaˈleθa/
fortress · strength; resilience; fortitude
çekim: çoğul fortalezas
köken: From Old Galician-Portuguese fortaleza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Provençal and Old Occitan fortalessa or Old French forteresce, from Late Latin fortalitia (“fortress”), from Latin fortis (“strong”).
Esperantoanimforto /animˈforto/
emotional strength, fortitude
çekim: çoğul animfortoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto forto Esperanto animforto From animo (“soul”) + forto (“strength”).
H. J. Bulthuis (translator), Jane Eyre by Charlotte Brontë, Part 2, Chapter 28,
fortitude, endurance, forbearing
köken: ចិត្ត (cət) + អត់ធ្មត់ (ʼɑtthmŭət)
Sicilyacaforza
cmn刚毅, 坚韧
mihautū, koromaki, manawaroa, niwha, para
pdtBrowheit
shrevnost
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod