gerund of abschürfen · abrasion, excoriation
çekim: tamlayan Abschürfens
eş: abscheuern, aufkratzen, aufreißen, aufschürfen, zerkratzen
to skin (to remove the skin off) · to graze (one's body) · to mispronounce, butcher
çekim: geçmiş écorché · ortaç écorché · şimdiki écorche · ulaç écorchant
köken: Inherited from Old French escorchier, inherited from Late Latin excorticāre, from cortex. Compare the borrowing décortiquer and Catalan escorxar. Distantly related to écorcer.
aile: écorchure
🔊 Lors de son voyage, il s'était lié d'amitié avec un jeune voyou (ma mère disait : un pique-pochette, elle écorchait sans arrêt les mots) […]
to graze or chafe
çekim: geçmiş excorié · ortaç excoriado · şimdiki excoria
köken: Borrowed from Latin excoriāre.
to excoriate · to graze
çekim: geçmiş escoriàto · ortaç escoriàto · şimdiki escòria · ulaç escoriànte
köken: Borrowed from Late Latin excoriāre, from Latin ex- + corium. Doublet of scuoiare, which was inherited.
to scratch, to scrape
çekim: geçmiş خراشید · ortaç خراشیده · şimdiki میخراشد · ulaç خراشنده
köken: From Proto-Iranian *xrā́š- (“to scratch”), probably of sound-symbolic origin, similar to English scratch and German kratzen (“to scratch”).
to plane, to grate · to smooth · to rub roughly, over a rough surface
çekim: geçmiş schaafden · ortaç geschaafd · şimdiki schaaft · ulaç schavend
köken: From Middle Dutch schāven, from Old Dutch *skavan, from Proto-West Germanic *skaban, from Proto-Germanic *skabaną.
aile: beschaven, schaaf, schaafsel
ferir levemente; arrancar a cute
to graze, scuff · to flay, skin · to fleece, swindle, rook
çekim: geçmiş έγδαρα · ortaç έχοντας γδάρει · şimdiki γδέρνει · ulaç γδέρνοντας
eş: εκδέρω
köken: From Ancient Greek ἐκδέρω (ekdérō), from ἐκ- (ek-, “out”) + δέρω (dérō, “to skin”).
to tear off, to rip off · to skin, to graze · to wear out, to wear through
çekim: geçmiş zdzierano · şimdiki zdziera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish ze- Polish drzeć Polish zedrzeć Proto-Indo-European *-h₂…
aile: zdzierca, zdzierus
Hintçe 🔊 छिलना /t͡ʃʰɪl.nɑː/ to peel, husk · to skin · to shave off
çekim: geçmiş छिलता · şimdiki छिलता है
köken: Hindi verb set छिलना (chilnā) छीलना (chīlnā) छिलाना (chilānā) छिलवाना (chilvānā) Intransitive form of छीलना (chīlnā).
to abrade, chafe (the skin, etc.), excoriate · to gnaw at, nag at, bother, gall
çekim: geçmiş hiertänyt · şimdiki hiertäisi · ulaç hiertävä
köken: hier- + -tää
aile: hierre, hierrin, hierto, hiertäminen, hiertämö, hiertyä
🔊 Häviö hiertää häntä vieläkin.
🔊 Asia hiertää maitten välejä.
to rub off, excoriate
çekim: geçmiş sedřevše · ortaç sedřela · şimdiki sedře
köken: From se- + dřít.
aile: sedřít kůži z těla
to scratch · to scrape · to gall (chafe/rub)
çekim: geçmiş zgâriat · ortaç zgâriat · şimdiki zgârie
köken: Either from Vulgar Latin root *scaberāre, from Latin scaber, from scabere or from Latin excoriāri, from excoriō, from ex- (“off”) + corium (“hide, skin”). Compare Megleno-Romanian zgair, zgăirari.
aile: zgârie-nori
to graze, to skin
çekim: geçmiş excorií · ortaç excoriat · şimdiki excoria
köken: Borrowed from Latin excoriāre.
aile: excoriació
to rub, to chafe
çekim: geçmiş rhwbiwyd · şimdiki rhwbia
köken: Borrowed from English rub.
aile: rhwbiad
to skin, flay
çekim: ortaç дерено
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьràti (“to tear, to flay”)