request · concern (matter of concern) · application
çekim: tamlayan Anliegens
eş: Bitte, Angelegenheit
köken: Nominal form of anliegen
aile: Anlieger
🔊 Die Hose liegt eng an.
🔊 die Straße und die daran anliegenden Grundstücke
🔊 Nord anliegen
request (act of requesting) · demand · small fine (paid after breaking a rule)
çekim: çoğul demandes
köken: Inherited from Old French demande, from the verb demander.
🔊 à la demande
🔊 à la demande de mon père
🔊 l'offre et la demande
desire, wish
çekim: çoğul deseos
köken: From Early Medieval Latin dēsideus (“desire”), from Latin dēsidia (“sloth, debauchery”).
aile: deseoso
wish, desire, longing
çekim: çoğul desideri
köken: From an alteration, based on its Latin root, of the older disidero, desidero, from Latin dēsīderium.
🔊 Prima esprimi un desiderio.
Farsça 🔊 آرزو /ʔaː.ri.ˈzoː/ desire · wish · hope
çekim: çoğul آرزوها
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
🔊 همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
wish, desire · optative
çekim: çoğul arzular · tamlayan arzunun
köken: Borrowed from Classical Persian آرزو (ārzō).
aile: arzu etmək, arzulamaq, arzuolunmaz
🔊 Xəstənin yeganə arzusu sağalmaqdır.
🔊 arzu şəkli
appeal, petition, request
çekim: çoğul өтініштер · tamlayan өтініштің
köken: өтіну (ötınu) + -іш (-ış).
request, favor
çekim: çoğul iltimoslar · tamlayan iltimosning
köken: Borrowed from Arabic اِلْتِمَاس (iltimās).
aile: iltimosnoma, iltimoschi
desire
çekim: çoğul arzuwlar · tamlayan arzuwuň
köken: Borrowed from Persian آرزو (ârezu), from Middle Persian.
aile: arzuwdaş, arzuwlamak, arzuwly
demand, request
çekim: çoğul تەلەپلەر
köken: From Arabic طَلَب (ṭalab).
request (act of requesting), friendly demand, petition
çekim: çoğul verzoeken
eş: verzoekschrift
köken: Deverbal from verzoeken.
aile: verzoekprogramma, verzoekschrift
desire · wish · food craving
çekim: çoğul desejos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sedéh₁yeti Proto-Italic *sedēō Latin sedeō Latin dēsideo Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dēses Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic…
🔊 Vem morrer nesse beijo que eu vou te dar / Por você meu desejo aumentou e pode me matar
request, demand
çekim: çoğul αιτήματα · tamlayan αιτήματος
eş: αίτηση, απαίτηση, επιδίωξη, ζήτηση
köken: From Ancient Greek αἴτημᾰ (aítēmă, “request, demand”).
🔊 το αίτημα των μαθητών απορρίφθηκε
request, favor
eş: 요청, 의뢰, 청
köken: Sino-Korean word from 付託, from 付 (“give, entrust”) + 託 (“entrust, rely on”).
aile: 부탁(付託)하다
🔊 부탁이 있는데요.
🔊 앞으로 잘 부탁드립니다.
a request
çekim: tamlayan begärans
köken: begära + -an
request
çekim: çoğul prośby · tamlayan prośby
eş: proszenie, petycja
köken: Cognate with Czech prosba and Russian, Ukrainian and Belarusian просьба (prósʹba). By surface analysis, prosić + -ba.
aile: ani prośbą, ani groźbą, na własną prośbę, po prośbie
🔊 Mam do ciebie prośbę.
request, entreaty
çekim: çoğul अनुरोधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुरोध (anurodha).
aile: अनुरोधी, अनुरोध करना
request (act of requesting; formal message requesting something)
çekim: çoğul pyynnöt · tamlayan pyynnön
köken: pyytää (“to ask, request”) + -ntö
aile: anteeksipyyntö, avunpyyntö, ehdotuspyyntö, eronpyyntö, hintapyyntö, kaveripyyntö, keskeytyspyyntö, kommenttipyyntö, lausuntopyyntö, oikaisupyyntö
requirement
çekim: çoğul požadavky · tamlayan požadavku
köken: From požádat + -ek.
🔊 požadavky na...
🔊 To je jeden z požadavků.
request · demand
çekim: çoğul cereri · tamlayan cereri
köken: From cere (“to request”) + -re.
verbal noun of kér: request (the act of requesting) · request (the purpose or content of the request)
çekim: çoğul kérések
köken: kér (“to ask, request”) + -és (noun-forming suffix)
🔊 1944, László Nagy, Adjon az Isten (’May God give’)
wish, desire, request
çekim: çoğul מִשְׁאָלוֹת
köken: Derived from שָׁאַל (sha'ál, “ask”) to form an objective noun.
desire (deemed good, neutral or bad) · lust, passion · cupidity, avarice, greed, covetousness
çekim: çoğul cupiditātēs · tamlayan cupiditātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kwep- Proto-Indo-European *kup-yé-tider. Proto-Italic *kupiō Latin cupiō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin cupidus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin cupiditās From cupidus (“desiring”) + -tās (“ty”).
🔊 coercere omnes cupiditates
wish
çekim: çoğul ønsker · tamlayan ønskes
köken: From Old Danish usk, ønsk, ynsk, Old Norse ósk (“wish”), from Proto-Germanic *wunskaz, *wunskō (“wish, desire”). Remodelled after the verb.
aile: gaveønske, juleønske, nytårsønske, ønskebarn, ønskebolig, ønskejob, ønskelig, ønskeliste, ønskemåde, ønskeopfyldelse