imbarcare
/im.barˈka.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "imbarcare" kelimesi Türkçe'de binmek, bozulma, deformasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelbinmek
Genelbozulma
Geneldeformasyon
Çekim Tablosu
geçmişimbarcàto
ortaçimbarcàto
şimdikiimbàrca
ulaçimbarcànte
Tanım
•to take on board, to board, to load · to involve, to entangle (someone in something risky)
Diğer Dillerde
Almancaantreten, beginnen, biegen, krümmmen, Krümmung, verbiegen /ˈanˌtʁeːtən/
to arrive; to present oneself · to compete; to run · to begin (a duty or task, also a voyage); to take (office); to accept (an inheritance)
çekim: geçmiş trat an · ortaç angetreten · şimdiki tritt an · ulaç antretend
eş: anfangen, beginnen, erscheinen, kandidieren, stellen, festtrampeln
köken: From an- + treten.
aile: Antreter, Antretung, antretend, angetreten
Er hat das Licht mit dem Fuß angetreten.
Fransızcadéformation, déformer, embarquer, monter, tordre (dişil)
deformation · distortion · deformity
çekim: çoğul déformations
köken: Borrowed from Latin deformātiōnem.
aile: déformation professionnelle
İspanyolcaabarquillar, acombar, alabear, cambar, combar, deformación /abaɾkiˈʝaɾ/
to crinkle; to crinkle up
çekim: geçmiş abarquillé · ortaç abarquillado · şimdiki abarquilla
köken: From a- + barquilla + -ar.
Rusçaдеформа́ция, деформи́ровать, искажа́ть, искази́ть, искорёжить, искривле́ние /ɪskɐˈrʲɵʐɨtʲ/
to bend strongly, to warp; to wreck by warping
çekim: geçmiş искорёживший · ortaç искорёживший
köken: ис- (is-) + корёжить (korjóžitʹ)
Arapçaصَعِدَ
Felemenkçebeginnen, starten, vervorming /bəˈɣɪnə(n)/
to begin
çekim: geçmiş begonnen · ortaç begonnen · şimdiki begint · ulaç beginnend
eş: starten
zıt: stoppen
köken: From Middle Dutch beginnen, from Old Dutch biginnan, from Proto-West Germanic *biginnan, from Proto-Germanic *biginnaną. Compare English begin.
aile: beginner
Portekizcecomeçar, embarcar, empenamento, empenar /ko.meˈsa(ʁ)/
to start; to begin; to commence · to begin; to start to do · to start; to initiate (to cause something to begin)
çekim: geçmiş comecei · ortaç começado · şimdiki começa
eş: encetar, inaugurar, iniciar, principiar
zıt: acabar, terminar, acabar com, finalizar, fechar, terminar de
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese começar, from Vulgar Latin *cominitiāre, from com- + Latin initiāre. Compare Galician comezar. It has been supposed that the Portuguese form developed via an unattested *comẽeçar, but this appears unlikely. The loss of /n/ was likely due to analogy with the synonym empeçar (cf. Spanish comenzar, diphthongally influenced by empezar).
Fique quieto, o filme já vai começar!
Vou começar a lição de inglês falando sobre verbos irregulares.
Aperte play para começar o vídeo.
Yunancaεπιβιβάζομαι, μπαρκάρω /e.pi.viˈva.zo.me/
to board, go aboard · to get in a vehicle, such as a taxi
çekim: geçmiş επιβιβάστηκα
zıt: αποβιβάζομαι
Japonca乗る, 乗船する /no̞ɾɯ̟/
to get on/ride (a bus, a train, a bicycle); to get in (a car); to mount (a horse) · to accept one's talk; to get on board
çekim: geçmiş 乗った
バスに乗る
その自転車へ、その地方で一番早く乗った人は私の父であった。
Korece타다 /tʰa̠da̠/
to burn
çekim: geçmiş 탔다
eş: 연소하다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄐᆞ〮다〮 (Yale: thótá).
버스에 타다
택시를 타다
차가 너무 막혀서 지하철을 탔어요.
İsveççebegynna, embarkera, förböja, förvrida, ombordstiga, påbörja
to begin
çekim: geçmiş begynte · ortaç begynd · ulaç begynnande
köken: From Middle Low German beginnen, from Old Saxon biginnan, from Proto-Germanic *biginnaną. Compare Danish begynde, Norwegian Bokmål begynne, Norwegian Nynorsk begynne, begynna, Low German begünnen, North Frisian begin, Saterland Frisian beginne, West Frisian begjinne, Scots begin, English begin, Dutch beginnen, Afrikaans begin and German beginnen.
aile: begynnelse
en begynnande flint
Lehçeambarkować się, deformacja, paczyć, wejść na pokład, wykrzywiać, wykrzywienie (dişil) /dɛ.fɔrˈma.t͡sja/
deformity (change in the shape of something, undesirable or intentionally applied to a work of art) · distortion (misrepresentation of the truth) · degeneration (pathological changes in somebody's emotional state)
çekim: çoğul deformacje · tamlayan deformacji
köken: Borrowed from English deformation, French déformation, or German Deformation, from Latin dēfōrmātiō.
aile: deformacyjny
Fincealoittaa, haukata, lähteä, nousta, vääntyminen, vääristää /ˈɑloi̯tːɑːˣ/
to start, begin, commence, initiate
çekim: geçmiş aloittanut · şimdiki aloittaisi · ulaç aloittava
köken: al(k)a- (“to begin, start”) + -oittaa (causative aspect)
aile: aloittamaton, aloite, aloittaja, aloittaminen, aloitus, alokas, aloke, aloitella
Aloitin maisterinopinnot viime syksynä.
Çekçedeformace, nalodit, nalodit se, pokřivení, zkřivení (dişil) /ˈdɛformat͡sɛ/
deformation (act of deforming, or state of being deformed)
çekim: çoğul deformací · tamlayan deformací
eş: znetvoření, přetvoření, zkreslení
Rumenceîmbarca
to embark
çekim: geçmiş îmbarcat · ortaç îmbarcat · şimdiki îmbarcă
köken: Borrowed from French embarquer.
to cut into (e.g. an unopened package; with -ba/-be) · to stick something into something (with -ba/-be) · to throw something into something (with -ba/-be)
çekim: geçmiş belevágtak
köken: bele- (“into it”) + vág (“cut, hit, strike”)
Endonezceledingan
Vietnamcalên tàu
Bulgarcaдеформирам, загребвам вода, изкривявам, изкривяване, качвам се на кораб, предприемам
Katalancadeformació, deformar, embarcar, torçar (dişil) /də.for.mə.siˈo/
deformation
çekim: çoğul deformacions
köken: Borrowed from Latin dēfōrmātiōnem.
Galiçyacaembarcar, empenar /empeˈnaɾ/
to warp · to feather · to call (to council)
çekim: geçmiş empenei · ortaç empenado · şimdiki empena
zıt: desempenar
köken: Attested since 1257. From en- + pena (“feather; vane”) + -ar.
Baskçaitsasoratu /it͡s̺as̺oɾatu/
to flow into the sea · to embark, to set sail · to land an aircraft on water
köken: From itsasora (allative of itsaso (“sea”)) + -tu
Ebro Ampostan itsasoratzen da.
Ermeniceնավ նստել
Gürcüceგამრუდება, დაბრეცა, დეფორმაცია
Esperantoenŝipiĝi /enʃiˈpid͡ʒi/
to embark, to go aboard, to go on board (to get on a boat)
çekim: geçmiş enŝipiĝis · ortaç enŝipiĝinta · ulaç enŝipiĝanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…
Ĉi tiu proksimiĝis kaj invitis lin enŝipiĝi.
[…]enŝipiĝinte, ili veturis trans la maron al Kapernaum.[…].
[…]trovinte ŝipon transirontan al Fenikio, ni enŝipiĝis kaj ekveturis.
Khmerceជិះ
to ride (horse, car, boat, plane, train, etc.) · to ride on, to get in/on (some means of transportation) · to sit on
köken: Wanderwort in the E/SE sprachbund. Compare Chinese 騎 /骑, Burmese စီး (ci:), Nuosu ꋩ (zzy, “to ride; to bear (a rider)”), ꊪ (zy, “to cause to ride”), Thai ขี่ (kìi), Lao ຂີ່ (khī), Zhuang gwih, White Hmong caij, Vietnamese cưỡi, Proto-Austronesian *sakay (“catch a ride, join a group, ride on something”).
ជិះកង់
ជិះកប៉ាល់
ជិះគោ
Sicilyacammarcari
Etimoloji
From im- + barca + -are.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar