Ana içeriğe geç
Sözlük

छतरी

/t͡ʃʰət̪.ɾiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "छतरी" kelimesi Türkçe'de güncek, paraşüt, şemsiye anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüncek
Genelparaşüt
Genelşemsiye

Çekim Tablosu

çoğulछतरियाँ

Tanım

•umbrella · canopy, dome · parachute

Diğer Dillerde

AlmancaFallschirm, mit dem Fallschirm abspringen, Regenschirm, Schirm, Sonnenschirm (eril) /ˈfalˌʃɪʁm/
parachute
çekim: çoğul Fallschirme · tamlayan Fallschirmes
köken: From Fall + Schirm.
aile: Fallschirmcontainer, Fallschirmjäger, Fallschirmspringer, Tandemfallschirm
Fransızcaombrelle, parachute, parapluie, parasol (dişil) /ɔ̃.bʁɛl/
parasol · umbrella (the main body of a jellyfish, excluding the tentacles)
çekim: çoğul ombrelles
köken: Borrowed from Italian ombrello, ombrella, from Late Latin umbrella, or formed from ombre + -elle, based on Latin umbella (whence French ombelle was borrowed), from umbra (“shade”). See ombre.
İspanyolcaambrela, bateaguas, lanzarse en paracaídas, paracaídas, paraguas, quitaguas (eril) /amˈbɾela/
umbrella
çekim: çoğul ambrelas
köken: Borrowed from English umbrella.
İtalyancaombrello, paracadutarsi, paracadute, parapioggia (eril) /omˈbrɛl.lo/
umbrella
çekim: çoğul ombrelli
eş: parapioggia, paracqua, parasole, scudo, protezione, apparato difensivo
köken: Variant of ombrella.
Rusçaзонт, зо́нтик, парашю́т, пры́гать с парашю́том /zont/
umbrella · sunshade, parasol · canopy, awning
çekim: çoğul зонты́ · tamlayan зонта́
eş: зонтик, тент, зонтик, зонтик, козырёк, зонтик
köken: Back-formation from зо́нтик (zóntik), as if the latter had ended with diminutive -ик (-ik).
Arapçaبَرَاشُوت, شَمْسِيَّة, مِظَلَّة, مِظَلّة هُبُوط, مَهْبَطَة
Azericeçətir, paraşüt /t͡ʃæˈtir/
umbrella · crown (the top of a tree)
çekim: çoğul çətirlər · tamlayan çətirin
köken: From Persian چتر (čatr).
umbrella
çekim: çoğul қолшатырлар · tamlayan қолшатырдың
Özbekçeparashut, soyabon, zont, zontik
umbrella
çekim: çoğul zontlar · tamlayan zontning
köken: Borrowed from Russian зонт (zont), from Russian зо́нтик (zóntik), from Dutch zonnedek.
Tatarcaзонтик, кулчатыр, чатыр
tent
çekim: çoğul чатырлар · tamlayan чатырның
köken: From Proto-Turkic *čātïr. Cognate to Bashkir сатыр (satır), etc.
Türkmenceparaşüt, saýawan, zontik
Kırgızcaзонтик, кол чатырча, парашют
Uygurcaپاراشوت, كۈنلۈك /pɑrɑʃot/
parachute (device designed to control the fall of an object or person)
çekim: çoğul پاراشوتلار
köken: From Russian парашю́т (parašút).
Başkurtçaсатыр /sɑˈtɯ̞r/
sunshade · tent · marquee
çekim: çoğul сатырҙар · tamlayan сатырҙың
köken: From Proto-Common Turkic *čātïr (“sunshade, canvas tent”).
Бер саҡ Нух, шарап эсеп иҫереп, сатыры эсендә шәрә килеш ята ине.
Felemenkçeparachute, paraplu, parasol, regenscherm, valscherm (eril) /ˌpaː.raːˈʃyt/
parachute
çekim: çoğul parachutes
eş: springscherm, valscherm
köken: Borrowed from French parachute.
aile: parachutespringen, parachutesprong, parachutist, remparachute
Portekizceguarda-chuva, guarda-sol, paraquedas, sombrinha (eril) /ˈɡwaʁ.dɐ ˈʃu.vɐ/
umbrella
çekim: çoğul guarda-chuvas
köken: From guardar (“to guard”) + chuva (“rain”).
parachute
çekim: çoğul αλεξίπτωτα · tamlayan αλεξιπτώτου
köken: From αλεξι- (alexi-, “protection, deflection”) + πτώση (ptósi, “fall”), calque of French parachute. First attested 1874.
Japoncaパラシュート, 落下傘, 蝙蝠傘 /pa̠ɾa̠ɕɨːto̞/
a parachute
köken: Borrowed from English parachute.
Korece낙하산, 락하산, 우산, 파라슈트 /na̠kʰa̠sʰa̠n/
a parachute
köken: Sino-Korean word from 落下傘, from 落下 (“to fall down”) + 傘 (“umbrella”).
İsveççefallskärm, hoppa fallskärm, paraply, parasoll /ˈfalˌɧɛrm/
a parachute (device designed to control the fall of a person or object)
çekim: çoğul fallskärmar · tamlayan fallskärms
köken: falla + skärm
aile: fallskärmsavtal, fallskärmshopp, fallskärmshoppare, fallskärmshoppning, fallskärmsjägare, fallskärmssele, fallskärmssoldat, fallskärmstrupp
Lehçeparasol, parasolka, spadochron (eril) /paˈra.sɔl/
umbrella (used to protect against the sun or rain)
çekim: çoğul parasole · tamlayan parasolu
eş: parasol przeciwdeszczowy, gw. (Górny Śląsk) paryzol, parasol przeciwsłoneczny, gw. (Górny Śląsk) paryzol
köken: Borrowed from French parasol, from Italian parasole.
aile: parasolowaty, parasolowy, parasolka, parasolnik
Ukraynacaпарасо́лька, парашу́т
Finceaurinkovarjo, hypätä laskuvarjolla, laskuvarjo, päivänvarjo, sateenvarjo, varjo /ˈɑu̯riŋkoˌʋɑrjo/
sunshade
çekim: çoğul aurinkovarjot · tamlayan aurinkovarjon
köken: aurinko + varjo
Çekçedeštník, padák, slunečník (eril) /ˈdɛʃtɲiːk/
umbrella (against rain)
çekim: çoğul deštníky · tamlayan deštníku
eş: paraple, parazol
köken: From déšť + -ník.
Rumenceparașută, sări cu parașută, se parașuta, umbrelă (dişil)
parachute · tramp, disreputable woman
çekim: çoğul parașute
köken: Borrowed from French parachute.
Macarcaejtőernyő, ejtőernyőzik, ernyő, esernyő /ˈɛjtøːɛrɲøː/
parachute
çekim: çoğul ejtőernyők
köken: ejtő + ernyő
aile: ejtőernyős, ejtőernyőzik
İbraniceמִטְרִיָּה, מַצְנֵחַ, שמשייה (dişil)
parasol, beach umbrella
çekim: çoğul שִׁמְשִׁיּוֹת
Latincealexilum, alexivrochium, umbella, umbrella descensoria /ʊmˈbɛl.la/
A sunshade, parasol, or umbrella.
çekim: çoğul umbellae · tamlayan umbellae
köken: Etymology tree Latin umbra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin umbella From umbra + -la (diminutive suffix).

Etimoloji

Ultimately from Sanskrit छत्त्र (chattra). Compare Punjabi ਛਤਰੀ (chatrī). Doublet of छाता (chātā).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod