Ana içeriğe geç
Sözlük

сатыр

/sɑˈtɯ̞r/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "сатыр" kelimesi Türkçe'de çadır, çerge, güncek, otağ, şemsiye anlamına gelir.

Çeviri

Genelçadır
Genelçerge
Genelgüncek
Genelotağ
Genelşemsiye

Çekim Tablosu

çoğulсатырҙар
tamlayanсатырҙың

Tanım

sunshade · tent · marquee

Diğer Dillerde

AlmancaRegenschirm, Schirm, Sonnenschirm, Zelt (eril) /ˈʁeːɡn̩ʃɪɐ̯m/
umbrella (used for protection against rain)
çekim: çoğul Regenschirme · tamlayan Regenschirmes
eş: Parapluie, Schirm
köken: From Regen (“rain”) + Schirm (“screen”).
Fransızcaguitoune, ombrelle, parapluie, parasol, tente (dişil) /ɡi.tun/
tent · dugout (in trench)
çekim: çoğul guitounes
köken: Borrowed from Arabic قَيْطُون (qayṭūn, “tent”).
umbrella
çekim: çoğul ambrelas
köken: Borrowed from English umbrella.
İtalyancaombrello, parapioggia, tenda (eril) /omˈbrɛl.lo/
umbrella
çekim: çoğul ombrelli
eş: parapioggia, paracqua, parasole, scudo, protezione, apparato difensivo
köken: Variant of ombrella.
umbrella · sunshade, parasol · canopy, awning
çekim: çoğul зонты́ · tamlayan зонта́
eş: зонтик, тент, зонтик, зонтик, козырёк, зонтик
köken: Back-formation from зо́нтик (zóntik), as if the latter had ended with diminutive -ик (-ik).
yurt (a large, round, semi-permanent tent used by nomadic pastoralists)
çekim: çoğul alaçıqlar · tamlayan alaçığın
köken: Inherited from Proto-Turkic *(a)laču-k (“cottage, small yurt”), from Middle Chinese 廬舍 (“rudimentary lodgings”). Cognate with Southern Altai аланчык (alančïk), Bashkir аласыҡ (alasıq), Chuvash лаҫӑ (laś̬ă), Kazakh лашық (laşyq), Kumyk алачыкъ (alaçıq), Kyrgyz алачык (alacık), Tatar алачык (alaçıq), Siberian Tatar алацық, Turkish alacık, Tuvan алажы (alajı), Chagatai الاچوق (alačuq), Uzbek…
umbrella
çekim: çoğul қолшатырлар · tamlayan қолшатырдың
chador (loose robe worn by Muslim women)
çekim: çoğul chodirlar · tamlayan chodirning
tent
çekim: çoğul чатырлар · tamlayan чатырның
köken: From Proto-Turkic *čātïr. Cognate to Bashkir сатыр (satır), etc.
tent
çekim: çoğul çadyrlar · tamlayan çadyryň
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *čātïr (“tent”)
aile: çadyrlyk
tent
çekim: çoğul чатырлар · tamlayan чатырдын
köken: From Proto-Turkic *čātïr. Cognate to Southern Altai чадыр (čadïr) / шатыр (šatïr), Kazakh шатыр (şatyr), Karaim čatyr / čadyr, catyr, Kumyk чатыр (çatır), Tatar чатыр (çatır), Bashkir сатыр (satır), etc.
Uygurcaچېدىر, كۈنلۈك /kynlyk/
umbrella
çekim: çoğul كۈنلۈكلەر · tamlayan كۈنلۈكنىڭ
köken: Inherited from Chagatai کُونْلُوکْ (kǖnlǖk), by surface analysis, كۈن (kün, “the sun; a day”) + ـلۈك (-lük).
Çuvaşçaчатӑр
Felemenkçeparaplu, parasol, regenscherm, tent (eril) /ˌpaː.raːˈply/
umbrella
çekim: çoğul paraplu's
eş: regenscherm
köken: From French parapluie.
aile: aju paraplu, parapluutjesmos, stormparaplu
to camp (to go camping) · to encamp · to camp
çekim: geçmiş acampei · ortaç acampado · şimdiki acampa
köken: Borrowed from Italian accampare. By surface analysis, a- + campo (“camp”) + -ar.
Yunancaομπρέλα, σκηνή (dişil)
umbrella
çekim: çoğul ομπρέλες · tamlayan ομπρέλας
eş: αλεξήλιο, αλεξιβρόχιο, παρασόλι
köken: Borrowed from Italian ombrella.
aile: ομπρελοθήκη
Japoncaテント, 天幕, 幕屋, 蝙蝠傘 /tẽ̞nto̞/
tent
köken: From English tent.
aile: テントコート, テントシルエット, テントドレス
Korece우산, 천막, 텐트 /ˈu(ː)sʰa̠n/
umbrella
köken: Sino-Korean word from 雨傘, from 雨 (“rain”) + 傘 (“umbrella”), inherited via Middle Korean 우〯산〮 (wǔsán).
İsveççeparaply, parasoll, tält, tälta (nötr) /para¹plyː/
an umbrella (cloth-covered frame used for protection against rain)
çekim: çoğul paraplyer · tamlayan paraplys
köken: From French parapluie.
fälla upp paraplyet
fälla ihop paraplyet
Det kan regna, så med ett paraply
Lehçenamiot, parasol, parasolka (eril) /ˈna.mjɔt/
tent
çekim: çoğul namioty · tamlayan namiotu
eş: tunel, foliówka, foliak
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nametъ Polish namiot Inherited from Proto-Slavic *nametъ.
aile: namiotowy, namiotnica, namiotnik, namiotowisko, namiotować
tent · pavilion
çekim: çoğul ख़ैमे
köken: Borrowed from Arabic خَيْمَة (ḵayma).
sunshade
çekim: çoğul aurinkovarjot · tamlayan aurinkovarjon
köken: aurinko + varjo
Çekçedeštník, slunečník, stan (eril) /ˈdɛʃtɲiːk/
umbrella (against rain)
çekim: çoğul deštníky · tamlayan deštníku
eş: paraple, parazol
köken: From déšť + -ník.
Rumencecort, umbrelă (nötr)
tent
çekim: çoğul corturi · tamlayan cortului
köken: Borrowed from Greek κόρτη (kórti), ultimately from Latin cors or cohors. Doublet of the inherited curte, as well as the later borrowing cohortă.
Macarcaernyő, esernyő, sátor /ˈɛrɲøː/
umbrella (for the rain) · shade, sunshade, parasol (for the sun) · shade (for a lamp)
çekim: çoğul ernyők
köken: Of uncertain origin, possibly a nominalization of a present participle, from an unattested stem + -ő (present-participle suffix). The stem is of unknown origin and may be related to the stem of árnyék (“shadow”).
aile: ernyős, ejtőernyő, ernyőszervezet, esernyő, képernyő, lámpaernyő, napernyő
A collective term for all that covers a dead body or that a dead body covers; used in legal discussions of purity and impurity. · ohel (a structure erected over the grave of a great and righteous person) · singular construct state form of אוהל (óhel).
çekim: çoğul אוהלים
köken: From Proto-Semitic *ʔahl-. Note that this Hebrew form is peculiar to the Tiberian vocalization. The Palestinian vocalization is אַהֶל (ʾáhel).

Etimoloji

From Proto-Common Turkic *čātïr (“sunshade, canvas tent”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod