sedimento
/se.diˈmen.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sedimento" kelimesi Türkçe'de yatırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyatırmak
Çekim Tablosu
çoğulsedimenti
Tanım
•sediment
Diğer Dillerde
dregs, sediment (particulate that has accumulated at the bottom of a fluid container) · dregs (the parts of something considered worst or least respectable)
çekim: çoğul Bodensätze · tamlayan Bodensatzes
eş: Ablagerung, Absatz, Sediment, Depot, Drusen, Geläger
köken: From Boden + Satz.
der Bodensatz der Gesellschaft
Fransızcalie, sédiment, sédimenter (dişil)
lees, dregs (of wine, of society)
çekim: çoğul lies
eş: dépôt, résidu, rebut
köken: Inherited from Old French lie, from Early Medieval Latin lias (“lees, dregs”) (descent via winemaking common in monasteries), from Gaulish *ligyā, *legyā (“silt, sediment”) (compare Welsh llai, Old Breton leh (“deposit, silt”)), from Proto-Celtic *legyā (“layer”), from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie”).
aile: boire le calice jusqu'à la lie
İspanyolcaconcho, culín, depositar, depósito, heces, hez (eril) /ˈkont͡ʃo/
dregs (rest of a drink in a glass) · car or motorcycle used for public transportation · taxi
çekim: çoğul conchos
eş: borra, poso, residuo, sedimento, chala, benjamín
köken: From concha, from Latin conchula.
Rusçaвкла́дывать, вложи́ть, гу́ща, зачислить, класть, муть /zɐˈt͡ɕis⁽ʲ⁾lʲɪtʲ/
to enrol, to enlist, to engage, to take in (students), to hire, to take on · to record, to enter, to include
çekim: geçmiş зачи́сливший · ortaç зачи́сливший
köken: за- (za-) + чи́слить (číslitʹ)
aile: зачисля́ться, зачи́слиться, зачисле́ние
Arapçaأَوْدَعَ, تُفْل, رَاسِب
pain · ache · affliction
köken: From Middle Persian dlt' (dard, “pain”), from Proto-Iranian *dar-ta- (“torn, burning, pain”), from Proto-Iranian *darH- (“to have pain”), from either Proto-Indo-European *der- (“to tear, split”) or Proto-Indo-European *delh₁- (“to split, suffer, be in pain”), the latter which Cheung considers to be related to the former. See also دریدن (daridan, “to ravage, attack”).
aile: درد کردن, درد گرفتن, اهل درد, دردناک, دردی, سردرد
Çuvaşçaлӗкӗ
dregs, sediment (sediment settled at the bottom of a liquid)
çekim: çoğul bezinksels
köken: From bezinken + -sel.
Portekizceborra, depositar, depósito, sedimento (dişil) /ˈbo.ʁɐ/
sediment, grounds (collection of small particles, particularly dirt, that precipitates from a body of water)
çekim: çoğul borras
köken: From Latin burra.
aile: borra de café
στερεή ουσία που προκύπτει στον πάτο ενός δοχείου που περιέχει κορεσμένο διάλυμα
İsveççebottensats, drägg, sätta in
dreg · dregs
çekim: çoğul dräggs · tamlayan dräggs
köken: From Old Norse dregg (“sediment”), from Proto-Germanic *dragjō (whence also Icelandic dregg, English dreg).
Ukraynacaгу́ща, о́сад
Hintçeगाद, जमा करना, तलछट (dişil) /ɡɑːd̪/
dense material settled in bottom of a liquid, dregs · sediment, scum · large fat on body
Finceesiintymä, kerrostuma, panna tilille, porot, sakka, sameus /ˈesiːntymæ/
occurrence, deposit · attestation · synonym of ilmentymä (“instance”)
çekim: çoğul esiintymät · tamlayan esiintymän
köken: esiintyä (“to appear, occur”) + -mä
aile: ensiesiintymä, hajaesiintymä, kaivannaisesiintymä, kivennäisesiintymä, kivihiiliesiintymä, malmiesiintymä, mineraaliesiintymä, tinaesiintymä, uraaniesiintymä, öljyesiintymä
Çekçesedlina, usazenina, vložit (dişil) /ˈsɛdlɪna/
dregs, dreg, settling
çekim: çoğul sedliny · tamlayan sedliny
eş: usazenina, lógr, sediment, sediment
köken: From sedlý + -ina.
to deposit
çekim: geçmiş depozitat · ortaç depozitat · şimdiki depozitează
köken: From depozit.
to put in (to place inside)
çekim: geçmiş beraktak
köken: be- (“in”) + rak (“to place, put”)
İbraniceמִשְׁקָע
sediment, dregs · salt of tartar · brine used for pickling
çekim: çoğul faecēs · tamlayan faecis
köken: Unknown; possibly borrowed from a substrate language. Unrelated to Proto-Indo-European *dʰrā́ks (“dregs, sediment”).
aile: dēfaecō, faeceus, faecula
Dancaaflejring, bundfald
precipitate; solid, i.e. non-dissolved substance in a liquid
köken: bund + fald
Tilsætning af jern(II)chlorid til prøven resulterede i et rødt bundfald.
Der er altid noget bundfald tilbage i flasken, når man er færdig. Jeg plejer bare at hælde det ud, fordi det smager bittert.
Norveççeavsetning, sediment
waste · dregs, slag · tails; tailing
çekim: çoğul ampas-ampas
köken: From Malay hampas, ampas, from Classical Malay همڤس (hampas), امڤاس (ampas).
aile: berampas
Bulgarcaвлагам, вна́сям, внеса́, депози́рам, ута́йка, утаявам
Letoncaduļķes (dişil) /ˈdūʎcɛs/
dregs, sludge (sediment, deposit, also of dirt, in a liquid)
çekim: çoğul duļķu · tamlayan duļķu
köken: Cognate with Lithuanian dùlkė and Proto-Germanic *dulaz.
ūdens duļķes
skābes duļķes
alus duļķes
Estoncaladestus, sade, sete
Etimoloji
From Latin sedimentum.