Diğer Diller

Eş/Zıt

housle

/ˈɦou̯slɛ/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "housle" kelimesi Türkçe'de beşik, gusla, gusle, keman anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeşik

Genelgusla

Genelgusle

Genelkeman

Çekim Tablosu

çoğulhouslí

tamlayanhouslí

Tanım

•violin

Diğer Dillerde

AlmancaBeinschuss , Fidel , Fiedel , Geige , Gusla , Gusle

im Fußball das Ausspielen eines Gegners durch einen Schuss zwischen dessen Beinen hindurch, oft mit anschließendem Umlaufen, „tunneln“

Fransızcacrincrin, gusle, guzla , petit pont , violon (eril) /kʁɛ̃.kʁɛ̃/

squeaky fiddle/violin; sawing, squeaking

çekim: çoğul crincrins

köken: Reduplication of crin.

İspanyolcacaño, guzla, túnel , violín (eril) /ˈkaɲo/

tube or pipe · spout · gutter

çekim: çoğul caños

eş: ñoca

köken: From caña, or from Latin canneus.

aile: baile del caño, baile en el caño, cañería, cañón

İtalyancagusla, tunnel , violino (eril) /ˈtun.nel/

tunnel · nutmeg

eş: galleria, traforo, cunicolo, scavo, situazione difficile, mare di guai

köken: From English tunnel.

Rusçaгу́сла, гу́сле, гу́сли, скри́пка

Arapçaجِسْرٌ صَغِير, كَمَان

Azericeskripka

violin

çekim: çoğul skripkalar · tamlayan skripkanın

köken: From Russian скри́пка (skrípka).

Kazakçaскрипка

violin

çekim: çoğul скрипкалар · tamlayan скрипканың

köken: Borrowed from Russian скри́пка (skrípka).

aile: скрипкашы

Özbekçegusla, gusle, skripka

violin

çekim: çoğul skripkalar

köken: Borrowed from Russian скри́пка (skrípka).

Tatarcaскрипка

Türkmenceskripka

Kırgızcaскрипка

Uygurcaئىسكىرىپكا

Felemenkçegusle, panna , vedel , viool (eril) /ˈpɑ.naː/

a nutmeg, a tunnel (act of passing a ball between an opponent's legs while retaining control)

çekim: çoğul panna's

eş: poortje

köken: Unknown. Sometimes said to be from a Sranan Tongo word meaning “little gate”, though this does not seem recorded in any dictionaries of Sranan Tongo and the Sranan Tongo standard spelling of the term is never given.

aile: pannaën

Portekizcecaneta , cueca , gusla, guzla, rabeca , sainha (dişil) /kaˈne.tɐ/

pen (writing tool) · leg (lower limb) · nutmeg (action of playing the ball between the legs of an opponent)

çekim: çoğul canetas

eş: rolinho

köken: From cana (“cane, reed”) + -eta. Sense 3 is a derivation from sense 2 (itself an analogy), originally as the expression "tocar a bola por entre as canetas" ("play the ball between the legs").

aile: caneta de tinta permanente, caneta emagrecedora, caneta esferográfica, caneta hidrográfica, caneta marca-texto, caneta-tinteiro, canetada, canetão, canetar, canetinha

Coordinate term: lápis

Já não me aguento das canetas.

Ela deu uma caneta na zagueira e arrematou no gol.

Yunancaβιολί , ποδιά (nötr) /vʝoˈli/

violin

çekim: çoğul βιολιά · tamlayan βιολιού

Japoncaバイオリン, フィドル, 小提琴, 提琴 /ba̠io̞ɾʲĩɴ/

a violin

köken: Borrowed from English violin.

Korece구슬라, 구슬레, 바이올린 /pa̠io̞ʎʎin/

violin

köken: From English violin.

İsveççefiol, gusle, tunnel , violin

violin

çekim: çoğul fioler · tamlayan fiols

Lehçegęśle , rybka , siatka , skrzypce /ˈɡɛw̃.ɕlɛ/

gusle (single-stringed instrument)

çekim: çoğul gęśli · tamlayan gęśli

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gǫsti Proto-Slavic *-slь Proto-Slavic *gǫsli Polish gęśle Inherited from Proto-Slavic *gǫsli. Doublet of gusli and gusła.

aile: gęślarz, gęślić

Ukraynacaгуслє, гу́слі, скри́пка

Hintçeबेला, वायलिन, सारंगी (dişil) /beː.lɑː/

time, period, occasion · meal · limit, boundary

çekim: çoğul बेलाएँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀯𑁂𑀮𑀸 (velā), from Sanskrit वेला (velā). Doublet of बेर (ber).

गाँव के लोग प्रायः एक बेला चबैना या सत्तू पर निर्वाह करते ही हैं, इसलिए भुनगी के भाड़ पर नित्य भीड़ लगी रहती थी।

Fincegusla, gusle, lahuta, syöttö jalkojen välistä, tunneli , viulu /ˈtunːeli/

tunnel

çekim: çoğul tunnelit · tamlayan tunnelin

köken: Borrowed from English tunnel.

aile: tunneloida, alikulkutunneli, alppitunnelimyyrä, amerikantunnelimyyrä, baijerintunnelimyyrä, balkanintunnelimyyrä, hiihtotunneli, huoltotunneli, italiantunnelimyyrä, jalankulkutunneli

Rumenceguzlă , vioară (dişil)

gusle

çekim: çoğul guzle · tamlayan guzle

köken: Borrowed from Serbo-Croatian gusle or French guzla.

Macarcaalagútcsel, bőr, guszla, guszle, guzlica , hegedű /ˈbøːr/

skin (outer protective layer of the body of any animal, including of a human) · leather (tough material produced from the skin of animals) · cutaneous

çekim: çoğul bőrök

köken: From Proto-Uralic *pere.

aile: bőrke, bőröcske, bőrödzik, bőrönd, bőrös, bőröz, bőrű, bőratka, bőrápolás, bőrápoló

bőrbetegség

İbraniceכינור, כִּנּוֹר (eril)

harp · lyre · violin

çekim: çoğul כינורות

köken: From Proto-Semitic *kinnār-.

זַמְּרוּ לַיהוָה בְּכִנּוֹר; בְּכִנּוֹר וְקוֹל זִמְרָה׃

כִּנּוֹר הָיָה תָּלוּי לְמַעְלָה מִמִּטָּתוֹ שֶׁל דָּוִד

יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל זָהָב וְשֶׁל נְחֹשֶׁת וְשֶׁל אוֹר; הֲלֹא לְכָל שִׁירַיִךְ אֲנִי כִּנּוֹר

Latinceviolinum