si
/si/
İTALYANCA → TR
Tanım
•oneself, himself, herself, itself, themselves · each other, one another · one, you, we, they, people
Diğer Dillerde
Almancaman /man/
one, you, they (indefinite pronoun, referring to people at large; construed as a third-person singular)
köken: From Middle High German man, from Old High German man, from Proto-West Germanic *mann, from Proto-Germanic *mann- (“person”). Doublet of Mann. Cognate with English man, Dutch man, among many others (see the English entry for more).
Man kann nicht immer kriegen, was man will.
Manchmal muss man Kompromisse machen.
Zumindest sagt man das so...
one, people, you, someone (an unspecified individual)
köken: Inherited from Old French hom, om (nominative form), from Latin homō (“human being”) (compare homme from the Old French oblique form home, from the Latin accusative form hominem). Its pronominal use is of Germanic origin. Compare Old English man (“one, they, people”), reduced form of Old English mann (“person”); Catalan hom; German man (“one, they, people”); Dutch men (“one, they, people”).
2003, Natasha St. Pier, L’instant d’après (album), Quand on cherche l’amour (song)
On ne peut pas pêcher ici
On oublie nos certitudes
abbreviation of sudeste; southeast
köken: From Latin sē.
Juan se lava.
Diego y María se aman.
¿Cómo se llama?
Arapçaاَلْمَرْء, سِي, مَن
Farsçaایشان
abbreviation of Sergipe: a state of Brazil
Ela se viu no espelho.
Eu acordei e se vesti.
Quando eles se conheceram?
they · misspelling of dem
köken: From Old Norse þeir, from Proto-Germanic *þai (with noun ending -r).
De ser dem
Fincepassive voice used, si, ti
abbreviation of tiistai (“Tuesday”)
köken: Borrowed from English dit.
aile: titata, titaus, titari
human
çekim: çoğul lidé · tamlayan člověka
eş: osoba, lidstvo, člověk rozumný, ty, my, se
köken: Inherited from Old Czech člověk, from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ. The plural forms are inherited from Old Czech ľudie, from Proto-Slavic *ľudьje.
aile: bohočlověk, člověkohodina, nadčlověk, opočlověk, pačlověk, pračlověk, člověk člověku vlkem, člověk nikdy neví, nejen chlebem živ je člověk
possessive suffix for multiple possessions if there is no noun for the possessor:
köken: Adjective suffix.
más (“different”) ― (egy) másik (“another one”) ― a másik (“the other one”)
rosszabb (“worse”) → a rosszabbik (“the worse one”)
a kisebbik rossz(at választja)
to you, dative of tū · for you or by you
köken: From Old Latin tibei, from Proto-Italic *teβei, itself from Proto-Indo-European *tébʰi.
Tibi grātiās agō
sī bene quid dē tē meruī, fuit aut tibi quicquam / dulce meum
a, an
köken: From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz (“one, some”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”).
Norveççedu, en, man
Endonezcesi /ˈɛs.i/
initialism of Sarekat Islam · initialism of Sistem Internasional (“International System of Units”) · initialism of Surveyor Indonesia
çekim: çoğul SI-SI
köken: Inherited from Malay si, from Proto-Austronesian *si. Compare Central Bikol si, Chamorro si, and Tagalog si.
Tiada satupun yang berani pada si Tigor pemberani.
Kukatakan pada si Yopi kecil, janganlah marah
Kudengar bahwa si Tuti besar sedang sakit
Vietnamcasi /si˧˧/
certain plants of the Mallotus and Ficus genera
köken: From Proto-Vietic *ɟ-riː, from Proto-Austroasiatic *ɟriːʔ (“banyan, ficus”). Cognate with Bahnar jri, Khmer ជ្រៃ (crɨy), Khasi jri, Old Mon jrey.
aile: cuồng si, ngu si, sân si, si mê, si tình
Slovakçačlovek (eril) /t͡ʃlɔvek/
person, man (i.e., a human being regardless of gender)
köken: Singular forms from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ; plural forms from Proto-Slavic *ľudьje (“people, men”).
aile: človečí, človečina, človiečik, snežný človek
Taycaเขา
himself, herself, itself (direct or indirect object) · oneself (direct or indirect object) · themselves (direct or indirect object)
köken: Inherited from Latin sē.
Baskçasi
human being, person, humanity, mankind, man (generic) · man, adult male individual · husband
çekim: çoğul menn · tamlayan manns
köken: Inherited from Old Norse maðr, from Proto-Germanic *mann-, probably ultimately from Proto-Indo-European *mon-(u-) (“person”).
aile: apamaður, árásarmaður, besti vinur mannsins, blámaður, búmaður, eiginmaður, ekkjumaður, flugmaður, flutningsmaður, formaður
Það tilheyrir náttúru mannsins að hata þá sem hann hefur sært.
Timothy 2:11-12 (English, Icelandic)
Ég sá mann úti á götu.
Malaycakita /ˈkitə/
we, us (inclusive of the person spoken to) · our (inclusive possessive; includes the listener) · we, us (exclusive of the person spoken to)
zıt: kami
köken: Inherited from Proto-Malayic *kita(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita, from Proto-Austronesian *(i-)kita.
aile: kekitaan
Kita akan pergi ke sana esok.
Ini rumah kita.
they (some people, people in general)
köken: Borrowed from French on and Occitan òm, ultimately from Latin homō (“human being; man”). English one is not etymologically related to on, but its use as an indefinite personal pronoun was influenced by French. Doublet of homo.
Oni povas vidi ĝin.
Oni diras, ke Norvegio estas bonega loko por loĝi.
Nu, unu tagon oni vokis min por ke mi iru tuj al la malsanulejo, ĉar mia sesjara filino trafiĝis je terura trafik-akcidento.
Etimoloji
From Latin se (“him-, her-, it-, themselves”, reflexive third-person pronoun). Cognate with Spanish se and Portuguese se and si.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar