Ana içeriğe geç
Sözlük

اعتبار

/ʔiʔ.ti.ˈbaːr/
FARSÇA → TR
Farsça "اعتبار" kelimesi Türkçe'de geçerlik, geçerlilik, itibar, prestij anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçerlik
Genelgeçerlilik
Genelitibar
Genelprestij

Tanım

•confidence; trust · validity · credibility; reliability

Diğer Dillerde

to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
Sieh dir diese riesige Tomate an.
Sie sah ihn erstaunt an.
Sarah ist wunderschön anzusehen.
Fransızcaprestige, validité (eril) /pʁɛs.tiʒ/
prestige
çekim: çoğul prestiges
köken: Borrowed from Latin praestīgium.
aile: prestigieux
de prestige
İspanyolcaprestancia, prestigio, validez (dişil) /pɾesˈtanθja/
excellence · distinction · superiority
çekim: çoğul prestancias
köken: Borrowed from Latin praestantĭa.
İtalyancaprestigio, validità (eril) /presˈti.d͡ʒo/
prestige, status
çekim: çoğul prestigi
eş: ascendente, autorevolezza, autorità, considerazione, credito, fascino
köken: From Latin praestigium. Cognate with Catalan prestigi, French prestige, Portuguese prestígio, Spanish prestigio.
Rusçaавторите́т, го́дность, де́йствительность, прести́ж, срок де́йствия
Arapçaسُمْعَة, صَلَاحِيَّة, كَرَامَة
Felemenkçeaanzien, geldigheid, prestige /ˈaːn.zin/
to watch, to view · to view as, to take for, to mistake for, to regard as
çekim: geçmiş zagen aan · ortaç aangezien · şimdiki ziet aan · ulaç aanziend
köken: From Middle Dutch aensien, equivalent to aan + zien. Cognate with German Low German ansehn, German ansehen, Middle English onsēn.
aile: aangezien, aanzicht, voor vol aanzien
Ik zag een vos aan voor een hond.
Portekizceprestígio, validade, validez (eril) /pɾesˈt͡ʃi.ʒi.u/
prestige, status · reputation
çekim: çoğul prestígios
zıt: desprestígio
köken: From Latin praestigium. Cognate with Catalan prestigi, French prestige, Italian and Spanish prestigio.
Yunancaεγκυρότητα (dişil)
validity, the state of being valid
çekim: tamlayan εγκυρότητας
köken: έγκυρος (égkyros, “valid”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1892.
Japonca名誉, 威信 /me̞ːjo̞/
famous · honorable · honorary
aile: 名誉教授, 名誉市民, 名誉職
Korece명망, 명예, 위신 /mjʌ̹ŋma̠ŋ/
reputation, fame
köken: Sino-Korean word from 名望.
İsveççeanseende, prestige (nötr)
present participle of anse
çekim: çoğul anseenden · tamlayan anseendes
Detta är hvad Academien, i anſeende til den Grammaticaliſka delen af Ordaboken, exempelvis och til uplyſning, nu velat anföra; […]
Lehçeprestiż (eril) /ˈprɛs.tiʂ/
prestige
çekim: tamlayan prestiżu
eş: autorytet, doniosłość, estyma, istotność, mir, powaga
köken: Etymology tree Latin praestīgiumbor. French prestigebor. Polish prestiż Borrowed from French prestige.
Ukraynacaавторите́т, ві́рність, прести́ж
Hintçeप्रतिष्ठा, मान्यता, वैधता (dişil) /pɾə.t̪ɪʂ.ʈʰɑː/
prestige · status · dignity
çekim: çoğul प्रतिष्ठाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिष्ठा (pratiṣṭhā).
aile: प्रतिष्ठा करना, प्रतिष्ठा वस्त्र
authenticity
çekim: çoğul aitoudet · tamlayan aitouden
zıt: epäaitous
köken: aito + -uus
aile: aitoustodistus, aitoustunniste
Çekçeprestiž (dişil) /ˈprɛstɪʃ/
prestige
çekim: çoğul prestiže · tamlayan prestiže
eş: vážnost, důstojnost, věhlas
köken: Borrowed from French prestige.
aile: prestižní
Rumenceprestigiu, validitate (nötr)
prestige
çekim: çoğul prestigii · tamlayan prestigiului
köken: Borrowed from French prestige.
Macarcaérvényesség, presztízs /ˈeːrveːɲɛʃːeːɡ/
validity
çekim: çoğul érvényességek
köken: érvényes (“valid”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: érvényességi, érvényességű
Dancaanseelse, prestige (nötr) /ˈanˌseˀəlsə/
reputation (what somebody is known for) · respect · standing
çekim: tamlayan anseelses
eş: agtelse
köken: From anse (“consider, deem”) + -else. Compare German Ansehen.
Norveççegyldighet, prestisje
Relatives; member of one's kin · lineage, progeny; descent in a line from a common progenitor · honor, dignity
çekim: çoğul gengsi-gengsi
köken: From Minangkabau [Term?]. Coined by Indonesian author Rosihan Anwar in 1949.
Ada orang yang gengsi ketika disuruh meminta maaf terlebih dahulu.
Vietnamcathanh thế, uy tín /tʰajŋ̟˧˧ tʰe˧˦/
prestige and power
köken: Sino-Vietnamese word from 聲勢.
aile: phô trương thanh thế
Bulgarcaавторите́т, валидност, прести́ж (dişil) /vɐˈlidnost/
validity, effectuality, effectualness, currency
Slovakçaprestíž
Slovenceprestiž
Litvancaprestižas
Letoncaprestižs

Etimoloji

Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Persian اعتبار Borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).

Kelime Ailesi

بیاعتبار
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod