законност
/zɐˈkɔnnost/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "законност" kelimesi Türkçe'de haklılık, meşruiyet, meşruluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaklılık
Genelmeşruiyet
Genelmeşruluk
Tanım
•legality, lawfulness · legitimacy, validity
Diğer Dillerde
AlmancaLegalität, Legitimität, Rechtmäßigkeit /leɡaliˈtɛːt/
legality
zıt: Illegalität
köken: legal + -ität
Fransızcalégalité, légitimité (dişil) /le.ɡa.li.te/
legality
çekim: çoğul légalités
zıt: illégalité
köken: From légal + -ité, or borrowed from Medieval Latin legalitātem, from Latin legalis. Compare also loyauté.
İspanyolcalegalidad, legitimidad (dişil) /leɡaliˈdad/
legality
çekim: çoğul legalidades
zıt: ilegalidad
köken: From legal + -idad (compare French légalité, Portuguese legalidade).
İtalyancalegalità, legittimità (dişil) /le.ɡa.liˈta/
legality, lawfulness
eş: formalità, legittimità, liceità, regolarità, legge, giustizia
köken: From legale + -ità.
Rusçaзако́нность, закономе́рность, лега́льность, легити́мность
Arapçaشَرْعِيَّة, قَانُونِيَّة, مَشْرُوعِيَّة
Başkurtçaғәмәл /ʁæ.ˈmæl/
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
Ниәт — ярты ғәмәл.
Portekizcelegalidade, legitimidade, validade, validez (dişil) /le.ɡa.liˈda.d͡ʒi/
legalness
çekim: çoğul legalidades
zıt: ilegalidade
köken: From legal + -idade (compare French légalité, Spanish legalidad).
Yunancaνομιμότητα (dişil) /no.miˈmo.ti.ta/
legality, lawfulness
çekim: çoğul νομιμότητες · tamlayan νομιμότητας
köken: Learned borrowing from Koine Greek νομιμότητα (nomimótēta, accusative of νομιμότης (nomimótēs)). By surface analysis, νόμιμ(ος) (nómim(os)) + -ότητα (-ótita).
Lehçeaktualność, legalność, prawność (dişil) /ak.tuˈal.nɔɕt͡ɕ/
currency, topicality, relevance, up-to-dateness (quality of being current or topical) · validity (retaining legal force) · feed, newsfeed, current events
çekim: çoğul aktualności · tamlayan aktualności
zıt: nieaktualność
köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish aktualność From aktualny + -ość. First attested in 1764.
Ukraynacaзако́нність, лега́льність, легіти́мність
Fincelaillisuus, legitimiteetti, sitovuus, voimassaolo /ˈlɑi̯lːisuːs/
legality · validity
çekim: çoğul laillisuudet · tamlayan laillisuuden
köken: laillinen + -uus
aile: laillisuusharkinta, laillisuuskasvatus, laillisuusmies, laillisuusperiaate, laillisuusvalvonta
Rumencelegalitate, legitimitate, valabilitate, validitate (dişil)
legality
çekim: çoğul legalități · tamlayan legalități
köken: Borrowed from French légalité. Equivalent to legal + -itate.
Macarcaérvényesség, jogszerűség, törvényesség, törvényszerűség /ˈeːrveːɲɛʃːeːɡ/
validity
çekim: çoğul érvényességek
köken: érvényes (“valid”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: érvényességi, érvényességű
Norveççelovlighet, rettsgyldighet
Endonezcekesahan
hal atau keadaan sah (benar, asli, autentik, tidak meragukan)
Letoncalikumība, likumīgums (dişil)
legality, lawfulness (the quality of that which is legal, lawful) · regularity (the quality of that which follows rules, which is not random)
çekim: çoğul likumības · tamlayan likumības
eş: likumīgums
köken: From likums (“law”) + -ība (with likums from likt (“to put, to place”) + -ums).
spriedumu izpildīšanas likumību uzrauga prokurors
abortu likumīgums pasaulē
rakstnieks nevis vienkārši “noraksta”, bet pirmām kārtām izzina dzīvi, tās likumības
Taycaความชอบธรรม /kʰwaːm˧.t͡ɕʰɔːp̚˥˩.tʰam˧/
abstract noun of ชอบธรรม (chɔ̂ɔp-tam)
köken: From ความ (kwaam) + ชอบธรรม (chɔ̂ɔp-tam).
Galiçyacalexitimidade, rebor, validez (dişil) /ˈreβɔɾ/
strength, force, validity
çekim: çoğul rebores
köken: From Latin rōbur, rōboris (“strength”).
Galcecyfreithlondeb
Gürcüceკანონიერება, ლეგიტიმურობა, მოქმედება /kʼäno̞nie̞ɾe̞bä/
legalism, legality, legitimacy, rightfulness, validity
çekim: tamlayan კანონიერების
köken: From კანონიერი (ḳanonieri) + -ება (-eba).
Telugucaచట్టబద్ధత
Belarusçaзако́ннасць, лега́льнасць
cmn合法
Etimoloji
By surface analysis, зако́нен (zakónen) + -ост (-ost).