Ana içeriğe geç
Sözlük

validez

/va.liˈde(j)s/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "validez" kelimesi Türkçe'de geçerlik, geçerlilik, haklılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçerlik
Genelgeçerlilik
Genelhaklılık

Çekim Tablosu

çoğulvalidezes

Tanım

•validity (the quality of being valid) · able-bodiedness (the quality of being able-bodied)

Diğer Dillerde

validity
çekim: çoğul Gültigkeiten · tamlayan Gültigkeiten
köken: gültig + -keit
Fransızcalégitimité, validité (dişil) /le.ʒi.ti.mi.te/
legitimacy
çekim: çoğul légitimités
köken: From légitime + -ité.
İspanyolcalegitimidad, validez (dişil) /lexitimiˈdad/
legitimacy
çekim: çoğul legitimidades
köken: From legítimo + -idad.
İtalyancalegittimità, validità (dişil) /le.d͡ʒit.ti.miˈta/
legitimacy
eş: giustezza, legalità, opportunità, giustizia, costituzionalità, validità
zıt: illegittimità
köken: From legittimo + -ità.
Rusçaго́дность, де́йствительность, зако́нность, закономе́рность, легити́мность, срок де́йствия
Arapçaشَرْعِيَّة, صَلَاحِيَّة
Farsçaاعتبار /ʔiʔ.ti.ˈbaːr/
confidence; trust · validity · credibility; reliability
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Persian اعتبار Borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).
aile: بیاعتبار
کسی قول قرآن کند اعتبار همان روز آخر شود مردخوار
مقام آمریکایی به اکسیوس گفت که تفاهمنامهای که ایران و آمریکا امضا میکنند ۶۰ روز اعتبار دارد و با توافق دو طرف قابل تمدید است.
Felemenkçegeldigheid (dişil) /ˈɣɛl.dəxˌɦɛi̯t/
validity
zıt: ongeldigheid
köken: From geldig + -heid.
Yunancaεγκυρότητα (dişil)
validity, the state of being valid
çekim: tamlayan εγκυρότητας
köken: έγκυρος (égkyros, “valid”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1892.
Japonca正統 /se̞ːto̞ː/
legitimate; orthodox
zıt: 異端
Ukraynacaві́рність, легіти́мність
Hintçeमान्यता, वैधता (dişil) /mɑːn.jə.t̪ɑː/
recognition, acceptance, validation
köken: Borrowed from Sanskrit मान्यता (mānyatā), analyzed as मान्य (mānya) + -ता (-tā).
इस देश को किसी और देशों से राजनयिक मान्यता नहीं मिली है।
authenticity
çekim: çoğul aitoudet · tamlayan aitouden
zıt: epäaitous
köken: aito + -uus
aile: aitoustodistus, aitoustunniste
Rumencelegitimitate, validitate (dişil)
legitimacy
çekim: çoğul legitimități · tamlayan legitimități
köken: Borrowed from French légitimité. Equivalent to legitim + -itate.
Macarcaérvényesség /ˈeːrveːɲɛʃːeːɡ/
validity
çekim: çoğul érvényességek
köken: érvényes (“valid”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: érvényességi, érvényességű
Norveççegyldighet
Endonezcekesahan
hal atau keadaan sah (benar, asli, autentik, tidak meragukan)
validity, effectuality, effectualness, currency
Taycaความชอบธรรม /kʰwaːm˧.t͡ɕʰɔːp̚˥˩.tʰam˧/
abstract noun of ชอบธรรม (chɔ̂ɔp-tam)
köken: From ความ (kwaam) + ชอบธรรม (chɔ̂ɔp-tam).
Katalancavalidesa, validitat (dişil) /və.liˈðə.zə/
validity
çekim: çoğul valideses
köken: From vàlid + -esa.
Galiçyacalexitimidade
İrlandacabailíocht (dişil)
validity
çekim: tamlayan bailíochta
zıt: neamhbhailíocht
köken: From bailí (“valid”, verb) + -acht (abstract suffix).
aile: bailíochtaigh
Gürcüceავთენტურობა, კანონიერება, ლეგიტიმურობა, სინამდვილე /kʼäno̞nie̞ɾe̞bä/
legalism, legality, legitimacy, rightfulness, validity
çekim: tamlayan კანონიერების
köken: From კანონიერი (ḳanonieri) + -ება (-eba).
Tagalogcapagkamay-bisa
Esperantovalideco /valiˈdet͡so/
validity
Oksitancavaliditat (dişil)
validity
çekim: çoğul validitats
köken: Borrowed from Latin validitātem. By surface analysis, valide + -itat.
cmn合法
iovalideso

Etimoloji

From válido + -ez.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod