aartlech

/ˈaːrt.leχ/

LÜKSEMBURGCA → TR

Lüksemburgca "aartlech" kelimesi Türkçe'de acayip, tuhaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelacayip

Geneltuhaf

Çekim Tablosu

karşılaştırmaméi aartlech

üstünlükam aartlechsten

Tanım

•nice, sweet, cute · odd, funny, strange

Diğer Dillerde

Almancaeigenartig , komisch , merkwürdig , seltsam /ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯tɪç/

peculiar, characteristic · strange, odd

çekim: karşılaştırma eigenartiger · üstünlük am eigenartigsten

köken: From eigen + -artig.

aile: Eigenart, eigenartigerweise, Eigenartigkeit

Ist es nicht eigenartig, dass man die größte Abneigung ausgerechnet den menschen entgegenbringt, die einem am ähnlichsten sind?

Fransızcabizarre , étrange , marrant /bi.zaʁ/

bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint

eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu

köken: Borrowed from Italian bizzarro.

Je me sens bizarre.

J'ai une impression bizarre de te connaître.

İspanyolcaextraño , inusual , raro /e(ɡ)sˈtɾaɲo/

strange, unusual, odd, weird, bizarre, uncanny, rare, peculiar, freaky, freakish, freak, curious · foreign, alien, extraneous · funny, suspicious

çekim: üstünlük extrañísimo

eş: extranjero, foráneo, forastero, desconocido, advenedizo, ajeno

zıt: común, nacional, entendible, propio

köken: Inherited from Old Spanish estranno, from Latin extrāneus, with /k/ originally lost and later reinserted according to the Latin form. Cognate with English extraneous and strange.

aile: cuerpo extraño, extrañeza, quark extraño

Es extraño cómo las cosas pueden cambiar tan rápidamente.

La señora casi perdió la pierna en un accidente extraño.

Había un objeto extraño en el abdomen.

İtalyancainconsueto , strano /in.kon.suˈɛ.to/

unusual, unaccustomed

eş: insolito, nuovo, strano, curioso, diverso, anomalo

zıt: consueto

köken: From Latin incōnsuētus.

aile: inconsuetamente

Rusçaприко́льный, стра́нный

Azericeəcaib , qəribə

odd, strange, funny, unusual · marvelous, wonderful

çekim: karşılaştırma daha əcaib · üstünlük ən əcaib

köken: From Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).

Felemenkçebizar , eigenaardig , merkwaardig , raar , vreemd , zeldzaam /biˈzɑr/

bizarre

çekim: karşılaştırma bizarder · üstünlük bizarst

eş: excentriek, vreemd, afwijkend, zonderling, raar, buitennissig

köken: Borrowed from French bizarre (“bizarre”).

Portekizceestranho /isˈtɾɐ̃.ɲu/

odd; strange (not normal) · unknown; unfamiliar (not known or familiar)

çekim: karşılaştırma mais estranho · üstünlük o mais estranho

zıt: normal, conhecido

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estranho, from Latin extrāneus. Cognates include Spanish extraño, Catalan estrany, French étrange and Italian strano.

aile: estranhamente, estranhar

Esse animal é muito estranho.

Proibida a entrada de pessoas estranhas.

Korece이상하다 /ˈi(ː)sʰa̠ŋɦa̠da̠/

to be strange, to be unusual

eş: 괴상하다, 다르다, 기이하다, 별나다, 수상하다, 색다르다

köken: 이상(異常) (isang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

이상한 소리를 내다

İsveççekonstig , märklig , sällsam , underlig

weird, strange · artistic, skilled

çekim: karşılaştırma konstigare · üstünlük konstigast

köken: konst + -ig

Hintçeअजीब , अनोखा /ə.d͡ʒiːb/

strange · foreign · peculiar

köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).

Fincehassu , kummallinen , outo /ˈhɑsːu/

funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd

çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin

köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.

aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus

Minulle sattui tänään hassu juttu.

Rumencecaraghios /karaˈɡjos/

funny, silly

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قرهگوز (Karagöz), from قره (kara, “black”) + گوز (göz, “eye”).

Dancabesynderlig , sjov , underlig

strange

çekim: karşılaştırma mere besynderlig · üstünlük mest besynderlig

köken: From Middle Low German besunderich. Cf. synderlig.

aile: besynderlighed

Norveççemerkelig, rar

Endonezceaneh /ˈaneh/

strange, weird, odd, unusual

çekim: karşılaştırma lebih aneh · üstünlük paling aneh

köken: Inherited from Malay aneh, from Classical Malay انيه (aneh).

aile: aneh-aneh, beraneh-aneh, keanehan, menganehkan, seaneh, teraneh

Vietnamcalà lạ /laː˨˩ laː˧˨ʔ/

diminutive reduplication of lạ

Bulgarcaособен , странен /oˈsɔbɛn/

strange, odd, peculiar, unusual · specific, particular · special

çekim: karşılaştırma по́-осо́бени · üstünlük на́й-осо́бени

aile: особня́к, особня́чка

Letoncajocīgs

funny, humorous (such that it makes one laugh, feel merry) · funny, strange, bizarre (not normal, unusual)

çekim: karşılaştırma jocīgāks · üstünlük visjocīgākais

köken: From joks (“joke”) + -īgs, with k > c via palatalization.

aile: jocīgums

jocīgs stāsts

jocīga dziesma

tēvs bija mācījis: ja tev nāk raudiens, tad lūko iedomāties kaut ko jocīgu

Galiçyacaestraño /esˈtɾaɲo/

weird, odd, peculiar · strange; foreign

çekim: çoğul estraños

köken: From Old Galician-Portuguese estraño (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin extraneus. Doublet of estranxeiro. Cognate with Portuguese estranho and Spanish extraño.

viasse em terra estraya et el estrayo

İrlandacasaoithiúil /ˈsiːhwəlʲ/

funny, strange, peculiar · learned, wise · skilled, accomplished

çekim: karşılaştırma saoithiúla · üstünlük is saoithiúla

köken: From Middle Irish suíthemail. By surface analysis, saoi + -úil.

Malaycapelik /pəˈlek/

strange (not normal)

çekim: karşılaştırma lebih pelik · üstünlük paling pelik

köken: Compare Thai แปลก (bplɛ̀ɛk, “strange”).

Esperantobizara , drola , kurioza , stranga /biˈzara/

bizarre

köken: Etymology tree Italian bizzarrobor. Esperanto bizara Borrowed from Italian bizzarro. Compare French bizarre, German bizarr, Spanish bizarro.

Afrikancasnaaks /snɑːks/

funny, comical · strange, curious

çekim: karşılaştırma snaakser · üstünlük snaakste

köken: From Dutch snaaks.

Faroeceløgin, serur, undarligur /ˈløːjɪn/

weird, strange

çekim: karşılaştırma løgnari · üstünlük løgnastur

akzsobayhíkko

ckbسەیر, عەجایەب

loudrol, dròl, fars