vads
/vats/
eril
LETONCA → TR
Letonca "vads" kelimesi Türkçe'de damar, takım anlamına gelir.
Çeviri
Geneldamar
Geneltakım
Çekim Tablosu
çoğulvadi
tamlayanvada
Tanım
•pipe, tube, duct, chute (a cylindrical structure for transporting fluids) · tube- or pipe-like organ in the body · cable, wire used for electrical power transmission
Diğer Dillerde
vessel · container, jar, pot · hilt
çekim: çoğul Gefäße · tamlayan Gefäßes
eş: Behälter, Ader, Blutader, Leitbündel
köken: From Middle High German gevǣze, from Old High German givāzi; by surface analysis, ge- + fassen. Cognate with Plautdietsch Jefäss.
aile: gefäßartig, gefäßförmig
Fransızcapeloton, vaisseau (eril) /pə.lɔ.tɔ̃/
small ball (of thread etc.) · platoon · pack, bunch (of cyclists etc.)
çekim: çoğul pelotons
köken: From pelote + -on.
aile: peloton d'exécution, pelotonner, pelotonnement, pelotonneur, PGHM
group, team · heap, bunch · platoon
çekim: çoğul pelotones
köken: Borrowed from French peloton.
aile: apelotonar, pelotón de fusilamiento
platoon · peloton, group
çekim: çoğul plotoni
eş: drappello, manipolo, reparto, squadra, unità, gruppo
köken: From French peloton.
aile: plotone d'esecuzione
Rusçaвзвод, сосу́д /vzvot/
platoon · cock, state of being cocked · readiness to go off, state of being wound up
çekim: çoğul взво́ды · tamlayan взво́да
Но́чью Михаи́л Ива́нович посла́л взвод солда́т для охра́ны зда́ния мэ́рии на Тверско́й.
Arapçaفَصِيلَة, فَصِيلَة عَسْكَرِيَّة, وِعَاء
vein, blood vessel · character, temperament
çekim: çoğul damarlar · tamlayan damarın
köken: From Proto-Turkic *tamur, *damor.
platoon
çekim: çoğul взводтар · tamlayan взводтың
köken: Borrowed from Russian взвод (vzvod).
Özbekçetomir, vzvod
Türkmencedamar
Kırgızcaвзвод, тамыр /tɑˈmɯr/
root (of plants) · root (of numbers) · blood vessel
çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдын
köken: From Proto-Turkic *tamur.
aile: тамырчылык, тамырчы
Uygurcaتومۇر /tomur/
vein, artery · stem
çekim: çoğul تومۇرلار
köken: From Proto-Turkic *tamïr. Cognates with Turkish damar.
Başkurtçaтамыр /tɑˈmɤɾ/
root (of plant) · blood vessel · root (of tooth, of hair)
çekim: çoğul тамырҙар · tamlayan тамырҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).
Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.
Тамырҙарым минең һорай Йәнем дә, ҡаным да һорай
Felemenkçevat (nötr) /vɑt/
barrel, tank · vessel
çekim: çoğul vaten
eş: fust, ton, ader
köken: From Middle Dutch vat, from Old Dutch *fat, from Proto-West Germanic *fat, from Proto-Germanic *fatą.
aile: bloedvat, lymfevat, olievat, vaataandoening, vaatbundel, vaatplant, wierookvat, wijnvat, zeefvat
platoon, squad · peloton
çekim: çoğul pelotões
köken: From French peloton.
Yunancaαγγείο (nötr)
vessel, pot, urn, vase (especially ancient one) · blood vessel
çekim: çoğul αγγεία · tamlayan αγγείου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγγεῖον (angeîon, “vessel”).
ερυθρόμορφο αγγείο
vessel, dish (container) · vessel · synonym of narzędzie
çekim: çoğul naczynia · tamlayan naczynia
eş: skorupa, żyła, tętnica, tracheja
köken: Inherited from Old Polish naczynie, from Proto-Slavic *načinьje.
aile: naczyniowy, naczyniowiec, naczyniówka
naczynie krwionośne
Ukraynacaвзвод, суди́на, чота́ /wzwɔd/
platoon
çekim: çoğul взводи́ · tamlayan взво́ду
köken: Borrowed from Russian взвод (vzvod).
Hintçeनस (dişil) /nəs/
blood vessel · nerve · tendon; ligament
çekim: çoğul नसें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀲𑀸 (ṇasā), from Sanskrit स्नसा (snasā, “tendon, muscle”).
नसें ढीली होना
Fincejoukkue, plutoona, putkilo, suoni /ˈjou̯kːueˣ/
team · platoon
çekim: çoğul joukkueet · tamlayan joukkueen
köken: joukko (“group, crowd”) + -ue
aile: -joukkueinen, joukkueittain, amatöörijoukkue, ammattilaisjoukkue, edustusjoukkue, farmijoukkue, finaalijoukkue, hiihtojoukkue, hopeajoukkue, huutojoukkue
a platoon · a squad, team, gang, crew
çekim: çoğul čety · tamlayan čety
eş: zdělek, spolek, parta
köken: Inherited from Proto-Slavic *četa.
pluton (rock)
çekim: çoğul plutoni · tamlayan plutonului
köken: Borrowed from French pluton.
aile: pluton de execuție
Macarcaér, szakasz, véredény /ˈeːr/
blood vessel (artery, vein, or capillary) · vein (a thickened portion of the leaf containing the vascular bundle)
çekim: çoğul erek
köken: From Proto-Uralic *särä. Cognates include Northern Mansi та̄р (tār, “root”).
aile: eres, erezet, erű, aranyér, érrendszer, érvágás, érvéghüvely, gyűjtőér, hajszálér, nyirokér
İbraniceמַחְלָקָה
Etimoloji
From the same stem as the verbs vadīt, vest (“to drive, to lead”) (q.v.). The original meaning was thus “leader, one who leads”; the technical meaning of “duct, pipe, vessel” arose in the 1920s, under the influence of Russian про́вод (próvod), German Leitung. Cognates include Lithuanian vãdas (“leader, commander”), Slavic -voda in compounds such as Russian historical воево́да (vojevóda, “war…