소대

/ˈsʰo̞(ː)dɛ/

KORECE → TR

Korece "소대" kelimesi Türkçe'de takım anlamına gelir.

Çeviri

Geneltakım

Tanım

•platoon

Diğer Dillerde

AlmancaFrenulum, Kolonne, Sanitätszug, Zug (dişil) /koˈlɔnə/

column (group of military vehicles or troops, especially on a road) · any group of vehicles travelling together · group of workers

çekim: çoğul Kolonnen · tamlayan Kolonnen

eş: Verband, Trupp, Spalte

köken: 18th century, from French colonne, from Latin columna. Doublet of Kolumne (“newspaper column”).

aile: Kolonnenarbeiter, Kolonnenführer, Kolonnenende, Kolonnenspitze

Fransızcafilet , frein , peloton (eril) /fi.lɛ/

trickle, drizzle (of liquid etc.), wisp (of smoke) · fillet, filet (of meat) · frenulum, frenum

çekim: çoğul filets

köken: From fil + -et.

aile: coup de filet, faux-filet, filet à cheveux, filet américain, filet de pêche, filet de sécurité, filet japonais, filet mignon, passer entre les mailles du filet, petit filet

İspanyolcafrenillo , pelotón (eril) /fɾeˈniʝo/

braces · frenulum (fold of tissue that prevents an organ in the body from moving too far) · speech disorder

çekim: çoğul frenillos

köken: From freno + -illo.

İtalyancafrenulo , plotone (eril)

frenum, frenulum

çekim: çoğul frenuli

eş: freno, filetto

Rusçaвзвод, узде́чка /vzvot/

platoon · cock, state of being cocked · readiness to go off, state of being wound up

çekim: çoğul взво́ды · tamlayan взво́да

Но́чью Михаи́л Ива́нович посла́л взвод солда́т для охра́ны зда́ния мэ́рии на Тверско́й.

Arapçaفَصِيلَة, فَصِيلَة عَسْكَرِيَّة

Azericetağım, taqım , vzvod

group (of people) · set (a series or group of something) · platoon

çekim: çoğul taqımlar · tamlayan taqımın

köken: From Ottoman Turkish طاقم.

Kazakçaвзвод

platoon

çekim: çoğul взводтар · tamlayan взводтың

köken: Borrowed from Russian взвод (vzvod).

Özbekçevzvod

Kırgızcaвзвод

Felemenkçetongriem

streng onder de voorkant van de tong, frenulum linguae

Portekizcefreio , frénulo , pelotão (eril) /ˈfɾej.u/

brake (device used to slow or stop a vehicle) · frenulum · bit (piece of metal placed in a horse's mouth and connected to reins to direct the animal)

çekim: çoğul freios

eş: travão, breque

zıt: acelerador

köken: From Old Galician-Portuguese frẽo, from Latin frēnum (“harness; bit; curb”), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”). Cognate with Spanish freno and French frein.

aile: freio ABS, guarda-freio

Yunancaχαλινός (eril) /xa.liˈnos/

formal variant of χαλινάρι (chalinári, “bridle; bit”) · frenulum

çekim: çoğul χαλινοί · tamlayan χαλινού

köken: From Ancient Greek χαλινός (khalinós).

Japonca小帯 , 小隊 /ɕo̞ːta̠i/

frenulum

köken: 小 (shō, “small”) + 帯 (tai, “band”)

İsveççefrenulum, ollonsträng, penissträng, pluton

a platoon (some 25 soldiers)

çekim: çoğul plutoner · tamlayan plutons

Lehçepluton , wędzidełko (eril) /ˈplu.tɔn/

plutonium

çekim: tamlayan plutonu

eş: Pu

köken: Etymology tree New Latin plūtōniumlbor. Polish pluton Learned borrowing from New Latin plūtōnium.

Ukraynacaвзвод, чота́ /wzwɔd/

platoon

çekim: çoğul взводи́ · tamlayan взво́ду

köken: Borrowed from Russian взвод (vzvod).

Fincefrenulum, joukkue , kielijänne, kiinnityspoimu, plutoona /ˈjou̯kːueˣ/

team · platoon

çekim: çoğul joukkueet · tamlayan joukkueen

köken: joukko (“group, crowd”) + -ue

aile: -joukkueinen, joukkueittain, amatöörijoukkue, ammattilaisjoukkue, edustusjoukkue, farmijoukkue, finaalijoukkue, hiihtojoukkue, hopeajoukkue, huutojoukkue

Çekçečeta, uzdička (dişil) /ˈt͡ʃɛta/

a platoon · a squad, team, gang, crew

çekim: çoğul čety · tamlayan čety

eş: zdělek, spolek, parta

köken: Inherited from Proto-Slavic *četa.

Rumencepluton (eril)

pluton (rock)

çekim: çoğul plutoni · tamlayan plutonului

köken: Borrowed from French pluton.

aile: pluton de execuție

Macarcaszakasz /ˈsɒkɒs/

stage (phase) · line segment · platoon

çekim: çoğul szakaszok

köken: From the noun szak + -asz.

aile: szakasznyi, szakaszos, folyószakasz, partszakasz, szakaszjegy, szakaszparancsnok, szakaszvezető

İbraniceמַחְלָקָה

Dancadeling

Endonezcepeleton /pələˈton/

platoon: a unit of thirty to forty soldiers typically commanded by a lieutenant and forming part of a company

çekim: çoğul peleton-peleton

köken: Borrowed from Dutch peloton, ultimately from French peloton.

Vietnamcatiểu đội , trung đội /tiəw˧˩ ʔɗoj˧˨ʔ/

a squad

köken: Sino-Vietnamese word from 小隊, composed of 小 (“small”) and 隊 (“team”).

Bài thơ về tiểu đội xe không kính

Bulgarcaвзвод /vzvɔt/

platoon, section, troop

çekim: çoğul взво́дове

köken: Borrowed from Russian взвод (vzvod).

Slovakçačata

Slovencevod

Etimoloji

Sino-Korean word from 小隊