zużyć
/ˈzu.ʐɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zużyć" kelimesi Türkçe'de harcamak, kullanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelharcamak
Genelkullanmak
Çekim Tablosu
geçmişzużyto
Tanım
•to use up, to consume · to give out, to wear out, to be exhausted
Diğer Dillerde
Almancasich abnutzen, verbrauchen /fɐˈbʁaʊ̯χən/
to consume, to use up
çekim: geçmiş verbrauchte · ortaç verbraucht · şimdiki verbraucht · ulaç verbrauchend
eş: aufbrauchen, aufzehren, verschleißen, abnutzen
köken: ver- + brauchen. Cognate to Dutch verbruiken.
aile: Verbraucher
to consume; to ingest · to consummate; to complete; to fulfil
çekim: geçmiş consommé · ortaç consommé · şimdiki consomme · ulaç consommant
köken: Derived from Latin cōnsummāre (“to sum up, amount to, finish”), conflated with consumer, from Latin cōnsumere (“to devour, waste, use up”).
aile: consommateur, consommation
à consommer avec modération
İtalyancaconsumare /kon.suˈma.re/
to consume, use, use up, wear out, burn · to waste, dissipate, spend, get through · to eat, drink, order
çekim: geçmiş consumàto · ortaç consumàto · şimdiki consùma · ulaç consumànte
eş: corrodere, dare fondo, dilapidare, erodere, esaurire, finire
köken: From Latin cōnsūmere.
aile: consumabile, consumarsi, consumato, consumatore, consumazione, consumo
приходить в ветхость, в негодность от носки (об обуви, одежде)
Farsçaمصرف کردن /mas.ˈraf kar.dan/
to spend, to consume, to use up
Felemenkçeconsumeren, verbruiken /kɔnsyˈmeːrə(n)/
to consume, to use · to consummate a marriage
çekim: geçmiş consumeerden · ortaç geconsumeerd · şimdiki consumeert · ulaç consumerend
köken: From Middle Dutch consumeren, from Middle French consumer, from Old French consumer, from Latin cōnsūmō.
aile: consuminderen
Het is belangrijk om gezond voedsel te consumeren voor een evenwichtig dieet.
De elektrische apparaten consumeren veel energie.
Het is verstandig om niet te veel suikerhoudende drankjes te consumeren.
Portekizceconsumir, desgastar, gastar /kõ.suˈmi(ʁ)/
to consume
çekim: geçmiş consumi · ortaç consumido · şimdiki consome
köken: From Old Galician-Portuguese consumir, consomir, from Latin cōnsūmere.
aile: consumidor, consumo
Yunancaεξαντλώ, καταναλώνω /e.ksandˈlo/
to exhaust, to deplete, to use up (to expend wholly, or until the supply comes to an end) · to exhaust (to discuss thoroughly or completely) · to exhaust (to tire out; to wear out; to cause to be without any energy)
çekim: geçmiş εξάντλησα · ortaç έχοντας εξαντλήσει · şimdiki εξαντλεί · ulaç εξαντλώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐξαντλῶ (exantlô), from Ancient Greek ἐξαντλέω (exantléō, “empty out, endure to the end”), with semantic loan from French (s')épuiser. By surface analysis, εξ- (ex-) + αντλώ (antló).
aile: εξαντλητικός
to squander; to use up; to run out of
çekim: geçmiş 使い果たした
köken: 使(つか)う (tsukau, “to use”) + 果(は)たす (hatasu, “to do (something) completely, to exhaustion”)
お金を使い果たす
運を使い果たす
İsveççeslita
to wear (out) · to forcefully grab and pull; to grab, to tear · to toil, to labor (perform strenuous work)
çekim: geçmiş slet · ortaç sliten · ulaç slitande
köken: From Old Swedish slīta, from Old Norse slíta, from Proto-Germanic *slītaną, from Proto-Indo-European *slaid-, *sled-.
aile: slita hund
slita tag i någon
slita isär något
slita loss något
Ukraynacaзно́шуватися, спожива́ти, спожи́ти
Hintçeउपभुक्त /ʊp.bʱʊkt̪/
consumed, eaten, enjoyed · used, utilised
köken: From Sanskrit उपभुक्त (upabhukta).
Fincekulua, kuluttaa /ˈkuluɑˣ/
to wear (out/thin/down) (e.g. of clothes or parts) · to get spent, be spent, go [with illative ‘on’] (of money) · to be/get consumed (of resources, food, etc.); to get eaten (of food)
çekim: geçmiş kulunut · şimdiki kuluu · ulaç kuluva
köken: From Proto-Finnic *kuludak (compare Estonian kuluma, Livonian ku’llõ), from Proto-Finno-Ugric *kule- (compare Erzya каладомс (kaladoms), Northern Khanty [Term?], Northern Mansi [Term?]).
aile: kulumaton, kulunut, kuluva, kulu, kuluma, kuluminen, kulunki, kulut, kuluessa, kuluttua
Maali kului parissa kymmenessä vuodessa pois.
Rahaa kului paljon.
Kaikki ruoka kului juhlissa.
Çekçeopotřebit se, spotřebovat /ˈspotr̝̊ɛbovat/
to consume, to use (before a date)
çekim: geçmiş spotřebovavše · ortaç spotřebovala · şimdiki spotřebuje
eş: vyčerpat, zkonzumovat, zužitkovat
köken: From s- + potřebovat.
To mléko musíme spotřebovat do neděle, jinak se zkazi.
Rumenceconsuma
to consume
çekim: geçmiş consumat · ortaç consumat · şimdiki consumă
köken: Borrowed from French consumer, from Latin consumere.
Macarcaél, elfogyaszt, fogyaszt /ˈeːl/
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.
Dancaforbruge
Norveççebruke opp, forbruke
Vietnamcadùng, tiêu thụ /zʊwŋ͡m˨˩/
to use; to employ · to eat or drink; to have
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 用 (“to use”, SV: dụng). Doublet of dụng.
Xin mời ông dùng trà.
Bulgarcaвлоша́вам се, изно́свам се, изразходвам
Letoncapatērēt
to use; to employ · to put to use; to utilise · to apply (a law, rule, etc)
köken: From Proto-Tai *ʑaɰꟲ (“to commission”). Cognate with Lao ໃຊ້ (sai), Northern Thai ᨩᩲ᩶ or ᨩᩱ᩶, Lü ᦺᦋᧉ (tsay²), Tai Dam ꪻꪋ꫁, Tai Dón ꪻꪋꫂ, Shan ၸႂ်ႉ (tsâ̰ue), Tai Nüa ᥓᥬᥳ (tsȧue), Ahom 𑜋𑜨𑜧 (chow), Zhuang sawj, Zuojiang Zhuang cawj.
aile: ของใช้, ของเหลือใช้, คนใช้, ค่าใช้จ่าย, ค่าใช้สอย, เครื่องใช้, ชดใช้, ใช้การได้, ใช้กำลัง, ใช้คืน
ถ้าความผิดที่ได้ใช้...ได้กระทำถึงขั้นลงมือ...
ข้าพเจ้าเปนทูตถือราชสาส์นมาในกำปั่นหลวงใช้ข้างอเมริกันมาทางไกล
Galiçyacaconsumir
to consume
çekim: geçmiş consumín · ortaç consumido · şimdiki consome
köken: From Old Galician-Portuguese consumir, consomir, from Latin consumere.
aile: consumidor, consumo
İrlandacacaith /kɑh/
to wear · to consume · to take (medicine)
çekim: geçmiş caite · ortaç caite · şimdiki caitheann sé
köken: From Old Irish caithid, from Proto-Celtic *katyeti; compare Latin catēia (“projectile”), which is from Gaulish.
aile: caith seile, caith suas
Caithfidh mé imeacht.
Chaith sí dhá stoca éagsúil. Ar ndóigh, chaithfeadh sí a bheith difriúil.
Ermeniceմաշվել
Valoncauzer
angāspendan
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish użyć Polish zużyć From z- + użyć.