擦り切れる
JAPONCA → TR
Tanım
•すりきれるの漢字表記。
Diğer Dillerde
Almancasich abnutzen
Fransızcauser /y.ze/
to wear, wear down, wear off, wear out, grind down, run in · to use (used with de)
çekim: geçmiş usé · ortaç usé · şimdiki use · ulaç usant
köken: Inherited from Old French user, from Early Medieval Latin ūsāre, frequentative from Latin ūtī. Cognate with Italian usare, Spanish usar.
aile: eaux usées, usage, usé jusqu'à la corde
Trois kilomètres à pied, ça use les souliers.
Ne m'obligez pas à user de la force.
Rusçaизнашиваться
приходить в ветхость, в негодность от носки (об обуви, одежде)
to wear out; to chafe; to attrit · to wear thin (to lessen or weaken over time, as from overuse)
çekim: geçmiş desgastei · ortaç desgastado · şimdiki desgasta
köken: From des- + gastar.
İsveççeslita
to wear (out) · to forcefully grab and pull; to grab, to tear · to toil, to labor (perform strenuous work)
çekim: geçmiş slet · ortaç sliten · ulaç slitande
köken: From Old Swedish slīta, from Old Norse slíta, from Proto-Germanic *slītaną, from Proto-Indo-European *slaid-, *sled-.
aile: slita hund
slita tag i någon
slita isär något
slita loss något
to use up, to consume · to give out, to wear out, to be exhausted
çekim: geçmiş zużyto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish użyć Polish zużyć From z- + użyć.
Ukraynacaзно́шуватися
Fincekulua, kuluttaa /ˈkuluɑˣ/
to wear (out/thin/down) (e.g. of clothes or parts) · to get spent, be spent, go [with illative ‘on’] (of money) · to be/get consumed (of resources, food, etc.); to get eaten (of food)
çekim: geçmiş kulunut · şimdiki kuluu · ulaç kuluva
köken: From Proto-Finnic *kuludak (compare Estonian kuluma, Livonian ku’llõ), from Proto-Finno-Ugric *kule- (compare Erzya каладомс (kaladoms), Northern Khanty [Term?], Northern Mansi [Term?]).
aile: kulumaton, kulunut, kuluva, kulu, kuluma, kuluminen, kulunki, kulut, kuluessa, kuluttua
Maali kului parissa kymmenessä vuodessa pois.
Rahaa kului paljon.
Kaikki ruoka kului juhlissa.
Çekçeopotřebit se
Bulgarcaвлоша́вам се, изно́свам се
Ermeniceմաշվել
Valoncauzer
cmn磨損 /磨损
eenyi
wyitooroongjering-noorong