botzinaire

/bo.d͡ziˈnaj.ɾə/

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulbotzinaires

Tanım

•grumbler, complainer, grouch, grump

Diğer Dillerde

AlmancaGriesgram (eril) /ˈɡʁiːsˌɡʁaːm/

grumpy, ill-tempered person

çekim: çoğul Griesgrame · tamlayan Griesgrames

eş: Isegrim, Miesmacher, Miesepeter, Sauertopf

köken: From Middle High German grisgramen (“to grind one’s teeth”), from Old High German grisgramōn (“to grind one’s teeth”). Later reanalyzed as a compound gries (“grey”) + Gram (“grief”), which influenced the semantic development, though the first element is instead related to Grieß (“semolina, grit”).

aile: griesgrämig

Fransızcagrincheux , grognon /ɡʁɛ̃.ʃø/

ratty, grouchy

eş: acariâtre, chagrin, coléreux, désobligeant, gringe, invivable

köken: From grincher + -eux.

İspanyolcagruñón , gruñona , quejica , refunfuñón , refunfuñona , vinagre /ɡɾuˈɲon/

grumpy, grouchy

çekim: çoğul gruñones

köken: Derived from gruñ(ir) + -ón.

Rusçaбрюзга , ворчун, ворчу́н, ворчу́нья, ворчу́шка (dişil) /brʲʊzˈɡa/

grumbler, grouch, griper

çekim: çoğul брюзги́ · tamlayan брюзги́

eş: ворчунья

Felemenkçebrombeer , mopperkont (eril) /ˈbrɔmbeːr/

grouch, grump (usually male)

çekim: çoğul bromberen

eş: brompot, bromsnor, chagrijn, mopperaar, iezegrim, kankeraar

köken: Compound of brommen (“to grumble”) + beer (“a bear”).

İsveççebrumbjörn, gnällpipa, gnällspik , knarr , kverulant , surpuppa

grouch, grump, cantankerous person

çekim: çoğul brumbjörnar · tamlayan brumbjörns

köken: Compound of brumma + björn.

Lehçemaruda , zrzęda (eril) /maˈru.da/

complainer; whiner · sluggish or tardy person

çekim: çoğul marudy · tamlayan marudy

eş: bałaguła, ględa, gaduła, gderacz, nudziarz, męczydusza

köken: Borrowed from German marode, from French maraud.

Fincejöröjukka , valittaja , yrmy /ˈjørøˌjukːɑ/

grouch (one who is grumpy or irritable)

çekim: çoğul jöröjukat · tamlayan jöröjukan

köken: From Jörö-Jukka, the Finnish translation of the title of the famous children's book Struwwelpeter by Heinrich Hoffmann, equivalent to jörö + Jukka.

Çekçebručoun, reptal, škarohlíd (eril) /ˈbrut͡ʃou̯n/

grouch, crosspatch (a grumpy, bad-tempered or irascible person)

çekim: çoğul bručouni · tamlayan bručouna

köken: From bručet + -oun.

Galiçyacatúzaro /ˈtuθa̝ɾo̝/

sullen, brooding, unsociable · stubborn, obstinate, brutish

çekim: çoğul túzaros

köken: Obscure. Probably from Paleo-Hispanic.

Galcegrwgnachwr, grwgnachwraig

İrlandacacantalán, cantalóir

Ermeniceփնթփնթան

Manksçaaccanagh, talleyder, trughanagh

grumbling

çekim: çoğul accanee

köken: From accan + -agh.

cmn发牢骚的人

grcγογγυστής

Etimoloji

From botzinar + -aire.