tal dei tali

İTALYANCA → TR

Tanım

•such-and-such, so-and-so

Diğer Dillerde

Almancadies und das , Platzhalter

this and that

eş: dies und jenes, dieses und jenes, allerlei, mancherlei, Verschiedenes

1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, 2 Kings 6:31 (with KJV translation)

Fransızcamarque substitutive, placeholder, substitut , Untel

Signifiant utilisé pour un signifié inconnu ou non identifié.

eş: placeholder

İspanyolcacomodín, tal o cual, tal y tal /komoˈdin/

general purpose; generic; wild card; catch-all

çekim: çoğul comodines

köken: From cómodo + -ín.

En el programa de juego "Who Wants to Be a Millionaire?", los concursantes pueden recibir hasta tres comodines.

Rusçaзаполни́тель, и то и сё, имяре́к, ры́ба, так-то и так-то, тако́й-то

Arapçaالعُنْصُرُ النَّائِب, كَذَا, كَذَا وَكَذَا

Farsçaچنین و چنان, فلان و بهمان

Başkurtçaфәлән, фәлән-фәлән /fæ.ˈlæn/

such-and-such, so-and-so (unstated, given)

köken: From Arabic فُلَان (fulān, “so-and-so”).

Фәлән райондың фәлән ауылында тора ти.

Felemenkçeinvul-, plaatshouder, vulling , vulsel (dişil)

filling · placeholder

çekim: çoğul vullingen

köken: From vullen + -ing.

Portekizcecalhau , tal e tal (eril) /kaˈʎaw/

stone, boulder · idiot · placeholder

çekim: çoğul calhaus

köken: Borrowed from Provençal calhau, from Gaulish caljavo or from *caljo (“stone”).

aile: arriar o calhau

Japonca何々

İsveççeplatshållare

a placeholder

çekim: çoğul platshållares · tamlayan platshållares

köken: plats + hållare

Lehçesymbol zastępczy, tak i siak, taki owaki , zamiennik /ˈta.ki ɔˈva.ki/

so-and-so (name used to take the place of an epithet)

Fincepaikkamerkki , se ja se /ˈpɑi̯kːɑˌmerkːi/

placeholder · locality mark, location mark

çekim: çoğul paikkamerkit · tamlayan paikkamerkin

köken: paikka + merkki

Macarcahelyettesítő, helykitöltő, helyőrző, pótlék /ˈhɛjɛtːɛʃiːtøː/

present participle of helyettesít

köken: helyettesít + -ő

aile: helyettesítő tanár

Norveççeplassholder

Bulgarcaнякой си

Galcedalfan

Esperantotio kaj alio /ˈtio kaj aˈlio/

this and that; one thing and another; such and such

Makedoncaпополнувач , резервирано место (eril) /pɔˈpɔɫnuvat͡ʃ/

placeholder

çekim: çoğul пополнувачи

köken: From пополнува (popolnuva, “to fill in”) + -ач (-ač).

ckbفِڵان و فیسار

cmn某某

grcδεῖνα (deîna)

mipuri tūranga

Etimoloji

Literally, “such of such”.