Ana içeriğe geç
Sözlük

wprowadzić w błąd

/fprɔˈva.d͡ʑit͡ɕ ˈvbwɔnt/
LEHÇE → TR
Lehçe "wprowadzić w błąd" kelimesi Türkçe'de aldatmak, ayartmak, kandırmak, saptırmak, yanıltmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaldatmak
Genelayartmak
Genelkandırmak
Genelsaptırmak
Genelyanıltmak

Tanım

to mislead (to deceive by lies or other false impression)

Diğer Dillerde

to mislead · to misguide
çekim: geçmiş führte irre · ortaç irregeführt · şimdiki führt irre · ulaç irreführend
eş: in die Irre führen
köken: irre + führen
1924, Friedrich Bernhard Störzner, Das Torfgespenst, in: Reinhardtswalder Sagenbüchlein, Buchhandlung Otto Schmidt, page 17
Fransızcaégarer, mésinformer /e.ɡa.ʁe/
to misplace · to mislead, misinform · to lead astray
çekim: geçmiş égaré · ortaç égaré · şimdiki égare · ulaç égarant
eş: aller croche, aller croche
köken: Inherited from Middle French égarer, esgarer, from Old French esgarer, esguarer (“to lose one's way; be troubled or worried”), from Old French es- + Frankish *warōn (“to heed, pay attention to”). By surface analysis, é- + garer.
Near-synonym: perdre
La dernière fois que je l'avais vu, il avait égaré ses clefs.
Ils se sont égarés dans la forêt.
to lead off the right track; to lead astray · to lead (someone) off the straight and narrow
çekim: geçmiş descaminé · ortaç descaminado · şimdiki descamina
to misinform
çekim: geçmiş disinformàto · ortaç disinformàto · şimdiki disinfórma · ulaç disinformànte
zıt: informare
köken: From dis- + informare. First attested in 1994.
Arapçaأَضَلَّ
Kazakçaадастыру
misleading
Tatarcaадаштыру
to abet, mislead
çekim: geçmiş адаштырганмын · şimdiki адаштыра
köken: From адашу (adaşu) + -тыр (-tır).
Felemenkçebedotten, bedriegen, misleiden /bəˈdɔtə(n)/
to mislead, to trick · to cheat, to scam
çekim: geçmiş bedot · ortaç bedot · şimdiki bedot · ulaç bedottend
eş: afzetten, foppen, misleiden
köken: A merger of two earlier verbs: * bedodden (“deceive”), from Middle Dutch dodden, from Proto-West Germanic *dudiʀōn or *dudirōn, frequentative form derived from Proto-Germanic *dud- (“to move, be moved”), from Proto-Indo-European *dʰew- (“to move, advance, move away, pass away”). * bedotten (“confuse”), from Middle Dutch dotten, dutten.
aile: bedotter, bedotting
Portekizcedesencaminhar, enganar /de.zẽ.ka.mĩˈɲa(ʁ)/
to mislead (lead in an incorrect direction) · to corrupt; to pervert (to draw away from the right path)
çekim: geçmiş desencaminhei · ortaç desencaminhado · şimdiki desencaminha
İsveççevilseleda
to mislead
çekim: geçmiş vilseledde · ortaç vilseledd · ulaç vilseledande
köken: vilse + leda
Företaget anklagades för att vilseleda kunder med sin reklam
Hintçeबहकाना /bəɦ.kɑː.nɑː/
to trick, deceive, mislead · to lull, pacify
çekim: geçmiş बहकाता · şimdiki बहकाता है
köken: Hindi verb set बहकना (bahaknā) बहकाना (bahkānā) Regular causative of बहकना (bahaknā).
to deceive, mislead · to distract (intentionally divert the attention of) · to equivocate
çekim: geçmiş harhauttanut · şimdiki harhauttaisi · ulaç harhauttava
köken: harha + -uttaa
aile: harhautella, harhauttaminen, harhautus
Çekçeklamat, svést /ˈklamat/
to deceive, to fool
çekim: geçmiş klamala · ortaç klamala · şimdiki klame
köken: Inherited from Old Czech klamati, from Proto-Slavic *klamati. Cognate with Polish kłamać, Slovak klamať.
Macarcafélrevezet, megtéveszt /ˈfeːrːɛvɛzɛt/
to mislead, deceive, misguide someone
çekim: geçmiş félrevezettek
köken: félre- + vezet
aile: félrevezetés
İbraniceהִטְעָה
Latincedecipio /deːˈkɪ.pi.oː/
to catch, ensnare, entrap, deceive, mislead, beguile, elude, cheat
çekim: ortaç dēceptus · şimdiki dēcipit · ulaç dēcipiēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin dēcipiō From dē- + capiō (“capture, take”).
aile: dēceptiō, dēceptīvus, dēceptō, dēceptor, dēceptrīx, dēceptus, dēcipula, perdēcipiō
Dancavildlede
Slovencezavêsti
Katalancadesencaminar, enganyar /də.zəŋ.kə.miˈna/
to lead astray · to mislead
çekim: geçmiş desencaminí · ortaç desencaminat · şimdiki desencamina
köken: From des- + encaminar.
to lie · to deceive, to trick
çekim: geçmiş խաբեի · şimdiki խաբում է
köken: From Old Armenian խաբեմ (xabem).
Esperantoerarigi
angfortēon
cmn欺騙 /欺骗, 誤導 /误导, 誤引 /误引, 謊言 /谎言
got𐌰𐌹𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽
grcπλανάω
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod