Almanca 🔊 Tempo (nötr) /ˈtɛmpo/ tempo, pace (rate, speed)
çekim: çoğul Tempi · tamlayan Tempos
eş: Zeitmaß, Taktmaß, Metrum, Geschwindigkeit, Pace, Rhythmus
köken: Borrowed from Italian tempo.
aile: Höllentempo, Schneckentempo, Schritttempo, Tempolimit
İspanyolca 🔊 tempo (eril) /ˈtempo/ tempo
çekim: çoğul tempos
köken: Borrowed from Italian tempo. Doublet of tiempo.
İtalyanca 🔊 tempo (eril) /ˈtɛm.po/ time · time, age, period · part (of a film, show, etc.)
çekim: çoğul tempi
eş: durata, epoca, era, estensione, età, evo
köken: From Latin tempus (“time”), from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).
aile: a tempo, a tempo perso, al tempo stesso, allo stesso tempo, attempare, in tempo, maltempo, nello stesso tempo, per tempo, un tempo
🔊 fugge tempo, sí che mai non riede
🔊 Elena vedi, per cui tanto reo tempo si volse, e vedi 'l grande Achille, che con amore al fine combatteo.
🔊 sì che i gran nomi e i fatti egregi e soli fortuna o morte o tempo non involi
rate, speed, pace · tempo
çekim: çoğul те́мпы · tamlayan те́мпа
eş: скорость
🔊 те́мпы ро́ста
🔊 в те́мпе
rhythm (music, dance, poetry, etc) · rate, pace · style
çekim: çoğul ρυθμοί · tamlayan ρυθμού
köken: From Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós).
pace; tempo; degree of progress · tempo
köken: Borrowed from Italian tempo.
tempo
köken: From Italian tempo.
Lehçe 🔊 tempo (nötr) /ˈtɛm.pɔ/ tempo (frequency or rate) · tempo (number of beats per minute)
çekim: çoğul tempa · tamlayan tempa
eş: szybkość, prędkość
köken: Borrowed from Italian tempo, from Latin tempus, from Proto-Indo-European *tempos.
aile: tempowy, tempowiec
tempo · tempo, pace, rate, speed
çekim: çoğul те́мпи · tamlayan те́мпу
köken: Borrowed from Italian tempo, from Latin tempus.
time, rhythm · singing in tune · tune, melody
çekim: çoğul लयें
köken: Borrowed from Sanskrit लय (laya, “time; rhythm”).
tempo
çekim: çoğul tempot · tamlayan tempon
köken: Borrowed from Italian tempo.
aile: hidastempoinen, nopeatempoinen, tempomerkintä, työtempo
tempo · time · opportunity
çekim: çoğul tempo-tempo
köken: From Malay tempoh, timpo, from Dutch tempo, from Italian tempo, or from Portuguese tempo, ultimately from Latin tempus (“time”), from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).
aile: tempo dulu, tempo hari, tempo-tempo
tempo · rate; pace
köken: nhịp + độ.
tempo
köken: From Italian tempo.