adlig
/ˈɑːdˌlɪɡ/
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•Belonging to the nobility. · Characteristic of nobility.
Diğer Dillerde
Almancaadlig, aristokratisch, erhaben, erlaucht, nobel, prächtig /ˈaːdlɪç/
highborn, noble (of noble ancestry) · nobility
çekim: karşılaştırma adliger · üstünlük am adligsten
köken: Adel + -ig
aile: Adliger, Adlige, Adligkeit
İtalyancaaristocratico, nobile (eril) /a.ris.toˈkra.ti.ko/
aristocratic
çekim: çoğul aristocratici
eş: blasonato, distinto, elegante, nobile, patrizio, raffinato
aile: aristocraticamente
Rusçaаристократи́ческий, благоро́дный
Azericeəsil
of noble origin · pure, undiluted, genuine, not fake
çekim: karşılaştırma daha əsil · üstünlük ən əsil
köken: Borrowed from Arabic أَصِيل (ʔaṣīl).
Kazakçaақсүйектік
aristocratic, noble
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ (aq) Proto-Turkic *süŋük Kazakh сүйек (süiek) Kazakh ақсүйек (aqsüiek) Kazakh -тік (-tık) Kazakh ақсүйектік From ақсүйек (aqsüiek) + -тік (-tık).
noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible
eş: 貴い
zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない
えらい、えらい！
えらい目に遭った。
今日はえらく寒いな。
Lehçeszlachetny /ʂlaˈxɛt.nɘ/
noble
çekim: karşılaştırma szlachetniejszy · üstünlük najszlachetniejszy
eş: zacny, dobry, uczciwy, honorowy, wysokogatunkowy, wyselekcjonowany
köken: Etymology tree Polish szlachta Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish szlachetny From szlachta + -ny.
aile: gaz szlachetny, szlachetność, uszlachetnić, uszlachetniać
Ukraynacaшляхе́тний
Hintçeकुलीनता
Finceaatelinen, aatelis- /ˈɑːtelinen/
nobleman, noblewoman (member of nobility)
çekim: çoğul aateliset · tamlayan aatelisen
köken: aateli (“nobility”) + -inen
aile: aatelisuus, aatelisarvo, aatelisherra, aateliskalenteri, aateliskartano, aatelisluokka, aatelismies, aatelisnainen, aatelisneiti, aatelisneito
Latincenōbilis
Bulgarcaаристократи́чен, благоро́ден
Slovakçaaristokratický, urodzený /aristɔkracit͡skiː/
aristocratic
İrlandacauasal /ˈuəsˠəl̪ˠ/
noble, high-born, aristocratic; gentle, gentlemanly, gallant, genteel, lofty · noble, precious, fine · sacred to the dead; hallowed; enchanted, inhabited by fairies (of place)
çekim: karşılaştırma uaisle · üstünlük is uaisle
köken: From Old Irish úasal, from Proto-Celtic *ouxselos, from the root of Proto-Indo-European *upó (“up from below”).
aile: a dhaoine uaisle, anuasal, bean uasal, cloch uasal, duine uasal, éadaí uaisle, fear uasal, gníomh uasal, meon uasal, miotal uasal
noble · aristocrat
çekim: çoğul fisnikë
köken: From fis (“clan, tribe”) + -nik.
aile: fisnikëria
Belarusçaвысакаро́дны, шляхе́тны
Makedoncaблагороден /bɫaˈɡɔɾɔdɛn/
noble (in spirit), gentle · lofty, high-minded, exalted, magnanimous, great-hearted · noble, aristocratic (of the nobility, of the high-born class)
çekim: karşılaştırma поблагороден · üstünlük најблагороден
angæþele
grcγενναῖος, εὐγενής
otaشریف, كبار
Etimoloji
Attested since 1560 according to Svenska Akademiens ordbok. The form adelig is the most common form until the end of the 18th century. From adel (“nobility”) + -ig (“-y”).