spieprzać
/ˈspjɛ.pʂat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "spieprzać" kelimesi Türkçe'de sıçıp batırmak, sıçıp sıvamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıçıp batırmak
Genelsıçıp sıvamak
Çekim Tablosu
geçmişspieprzano
şimdikispieprza
Tanım
•to hightail it, to piss off, to bugger off (to leave) · to screw up; to fuck up (to botch something, to make a mistake)
Diğer Dillerde
Almancaruinieren, verbocken, vergeigen, verhunzen, verkacken, verkorksen /ʁuiˈniːʁən/
to ruin (to destroy or make dysfunctional, e.g. of health, relationships or financially) · to ruin (to make unappealing or unenjoyable)
çekim: geçmiş ruinierte · ortaç ruiniert · şimdiki ruiniert · ulaç ruinierend
köken: Borrowed from French ruiner. Equivalent to Ruine or Ruin + -ieren.
Das hat mir echt den ganzen Abend ruiniert.
to screw up, mess up
çekim: geçmiş foiré · ortaç foiré · şimdiki foire · ulaç foirant
köken: From foire (“diarrhoea, fuckup”) + -er.
İspanyolcacagarla, chingar, embarrarla, embarullar, equivocarse, errar /kaˈɡaɾla/
infinitive of cagar combined with la · to screw up; mess up (a plan)
çekim: geçmiş la cagué · ortaç la cagado
eş: embarrarla, meter la pata
İtalyancaabborracciare, errare, pasticciare, sbagliare /ab.bor.ratˈt͡ʃa.re/
to bungle or botch (do something badly and quickly)
çekim: geçmiş abborracciàto · ortaç abborracciàto · şimdiki abborràccia · ulaç abborracciànte
eş: acciarpare, accozzare, affastellare, buttar giù, eseguire malamente, improvvisare
Rusçaзапоро́ть, напорта́чить, облажа́ться, обосраться, опростоволоситься, порта́чить /ɐbɐsˈrat͡sːə/
to shit one's pants, to shit oneself · to get frightened, to chicken out · to disgrace oneself, to shit the bed
çekim: geçmiş обосра́вшийся · ortaç обосра́вшийся
eş: обгадиться, нагадить, накатать в пелёнки, накатать в штаны, обсериться, сделать под себя
köken: обо- (obo-) + срать (sratʹ) + -ся (-sja)
Я чуть не обосра́лся со стра́ху.
Опя́ть на́ша кома́нда обосрала́сь!
Felemenkçeeen steek laten vallen, verkloten, verknoeien
to fuck up
çekim: geçmiş verklootten · ortaç verkloot · şimdiki verkloot · ulaç verklotend
eş: verknallen, verpesten
köken: From ver- + kloten.
Portekizceatrapalhar-se, cagar no pau, errar, meter a pata, pisar na bola /kaˈɡa(ʁ) nu ˈpaw/
to screw up, to screw something
çekim: geçmiş caguei no pau · ortaç cagado no pau · şimdiki caga no pau
eş: cagar o pau
köken: Literally, “to shit on the dick”.
İsveççefumla, klåpa
to fumble
çekim: geçmiş fumlade · ortaç fumlande · ulaç fumlande
köken: Variant of famla.
Han fumlade med glasögonen
Ukraynacaкапарити провалитися, партачити, халтурити
to bungle, to be sloppy (at)
çekim: geçmiş hutiloinut · şimdiki hutiloi · ulaç hutiloiva
köken: huti- + -loida, compare hutaista; perhaps also influenced by Swedish huttla.
aile: huti, hutiloija, hutilointi, hutilus
Çekçefušeřina, fušerství, podělat, zbodat, zfušovat, zkurvit (dişil) /ˈfuʃɛr̝ɪna/
botch-up, botch job
çekim: çoğul fušeřiny · tamlayan fušeřiny
köken: From fušer + -ina.
to mess up, to make a mess of, to screw up, to botch, to bungle
çekim: geçmiş elfuseráltak
köken: From el- + fuserál, from fuser (“bungler, botcher”).
Latinceerro /ˈɛr.roː/
to wander, rove, stray, roam · to get lost, go astray · to err, wander from the truth, to mistake
çekim: ortaç errātus · şimdiki errat · ulaç errāns
zıt: cōnstō
köken: Perhaps from Proto-Italic *erzāō, from Proto-Indo-European *h₁ers-eh₂ye-ti, from Proto-Indo-European *h₁ers-. De Vaan suggests that the denominative was likely formed to a base noun *h₁ers-o/h₂- (“erring, error”). It is perhaps possible that the same denominative formation is continued by Old Armenian եռամ (eṙam, “to boil, bubble”). Nussbaum alternatively suggests that it may have emerged as a…
aile: aberrō, aderrō, circumerrō, cōerrō, dēerrō, exerrō, inerrō, intererrō, oberrō, pererrō
Dancadumme sig
Bulgarcaобърквам, работя несръчно
Taycaพัง /pʰaŋ˧/
to collapse; to fall; to break; to shatter · to break; to ruin; to destroy · to fail; to be ruined; to be finished; to be doomed
köken: Cognate with Lao ພັງ (phang), Shan ပင်း (páng), Ahom 𑜆𑜂𑜫 (paṅ).
aile: ปรักหักพัง, ผุพัง, พังทลาย, พังพินาศ, พังระเนระนาด, สลักหักพัง
to get right, to do correctly · to guess · to hit a target
çekim: geçmiş encertí · ortaç encertat · şimdiki encerta
köken: From en- + cert + -ar. Compare Portuguese and Spanish acertar.
aile: encert, encertant, encertat
Galiçyacaatrapallarse, embarullarse, embrollarse
Esperantofleksiĝi, fuŝi /ˈfuʃi/
to bungle, botch
çekim: geçmiş fuŝis · ortaç fuŝinta · ulaç fuŝanta
köken: From German pfuschen. Compare Polish fuszerować.
aile: fuŝa, fuŝe, fuŝo, fuŝulo
cmn搞砸
mipakihawa, tupehau
mnwကမၠောန်မကၠောန်လဝ်ဆဆဵု, ကၠောန်လဝ်ဆဆဵု
tpibagarap, bagarapim
Etimoloji
Etymology tree Polish spieprzyć Polish -ać Polish spieprzać From spieprzyć + -ać.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar