to ruin (to destroy or make dysfunctional, e.g. of health, relationships or financially) · to ruin (to make unappealing or unenjoyable)
çekim: geçmiş ruinierte · ortaç ruiniert · şimdiki ruiniert · ulaç ruinierend
köken: Borrowed from French ruiner. Equivalent to Ruine or Ruin + -ieren.
🔊 Das hat mir echt den ganzen Abend ruiniert.
to screw up, mess up
çekim: geçmiş foiré · ortaç foiré · şimdiki foire · ulaç foirant
köken: From foire (“diarrhoea, fuckup”) + -er.
to wander, roam, ramble · to be mistaken, be wrong, err · to goof
çekim: geçmiş erràto · ortaç erràto · şimdiki èrra · ulaç errànte
eş: girare, gironzolare, girovagare, peregrinare, vagabondare, vagare
köken: From Latin errāre.
aile: errabondo, errante, erranza, errata corrige, erratico, errato
to fuck up
çekim: geçmiş verklootten · ortaç verkloot · şimdiki verkloot · ulaç verklotend
eş: verknallen, verpesten
köken: From ver- + kloten.
to screw up, to screw something
çekim: geçmiş caguei no pau · ortaç cagado no pau · şimdiki caga no pau
eş: cagar o pau
köken: Literally, “to shit on the dick”.
to botch (to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner)
çekim: geçmiş partaczono · şimdiki partaczy
eş: fuszerować, knocić, partolić
köken: Etymology tree Polish partacz Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish partaczyć From partacz + -yć.
to mess up, screw up
çekim: geçmiş möhlinyt · şimdiki möhlii · ulaç möhlivä
köken: möhlätä + -iä
aile: möhliminen
to soil oneself · to screw up, to fuck up
çekim: geçmiş podělavše · ortaç podělala · şimdiki podělá
eş: posrat, zprasit, zkazit, zpackat, zorat, zmrvit
köken: From po- + dělat.
aile: podělaný
to mess up, to make a mess of, to screw up, to botch, to bungle
çekim: geçmiş elfuseráltak
köken: From el- + fuserál, from fuser (“bungler, botcher”).
to wander, rove, stray, roam · to get lost, go astray · to err, wander from the truth, to mistake
çekim: ortaç errātus · şimdiki errat · ulaç errāns
zıt: cōnstō
köken: Perhaps from Proto-Italic *erzāō, from Proto-Indo-European *h₁ers-eh₂ye-ti, from Proto-Indo-European *h₁ers-. De Vaan suggests that the denominative was likely formed to a base noun *h₁ers-o/h₂- (“erring, error”). It is perhaps possible that the same denominative formation is continued by Old Armenian եռամ (eṙam, “to boil, bubble”). Nussbaum alternatively suggests that it may have emerged as a…
aile: aberrō, aderrō, circumerrō, cōerrō, dēerrō, exerrō, inerrō, intererrō, oberrō, pererrō
to collapse; to fall; to break; to shatter · to break; to ruin; to destroy · to fail; to be ruined; to be finished; to be doomed
köken: Cognate with Lao ພັງ (phang), Shan ပင်း (páng), Ahom 𑜆𑜂𑜫 (paṅ).
aile: ปรักหักพัง, ผุพัง, พังทลาย, พังพินาศ, พังระเนระนาด, สลักหักพัง
to get right, to do correctly · to guess · to hit a target
çekim: geçmiş encertí · ortaç encertat · şimdiki encerta
köken: From en- + cert + -ar. Compare Portuguese and Spanish acertar.
aile: encert, encertant, encertat
to scatter; to mess up; to put in a disorderly condition
zıt: ayusin
köken: From gulo + -hin.
🔊 Huwag mong guluhin ang buhok ko!
to bungle, botch
çekim: geçmiş fuŝis · ortaç fuŝinta · ulaç fuŝanta
köken: From German pfuschen. Compare Polish fuszerować.
aile: fuŝa, fuŝe, fuŝo, fuŝulo