опростоволоситься
RUSÇA → TR
Rusça "опростоволоситься" kelimesi Türkçe'de sıçıp batırmak, sıçıp sıvamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıçıp batırmak
Genelsıçıp sıvamak
Tanım
•устар. снять с себя головной убор; остаться с непокрытой головой; в русском крестьянском быту о женщине — снять с себя публично головной убор, что считалось неприличным
Diğer Dillerde
Almancaverkacken /fɛʁˈkakən/
to fuck up, dick up, mess up, bungle, botch, fail
çekim: geçmiş verkackte · ortaç verkackt · şimdiki verkackt · ulaç verkackend
eş: verscheißen, vollkacken, vollscheißen, in den Sand setzen, verbocken, vergeigen
köken: ver- + kacken (“shit”)
Lehçepartaczyć, schrzaniać, schrzanić, spartaczyć, spieprzać, spieprzyć /parˈta.t͡ʂɘt͡ɕ/
to botch (to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner)
çekim: geçmiş partaczono · şimdiki partaczy
eş: fuszerować, knocić, partolić
köken: Etymology tree Polish partacz Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish partaczyć From partacz + -yć.