to (start to) crumble · to crumble, to weaken, to show cracks · to crumble (to break something to crumbs, especially making them fall somewhere specific)
çekim: geçmiş bröckelte · ortaç gebröckelt · şimdiki bröckelt · ulaç bröckelnd
eş: abblättern, auflösen, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, bröseln, krümeln
köken: From Brocken + -eln.
aile: abbröckeln, aufbröckeln, ausbröckeln, brockelig, bröckelig, bröcklig, Gebröckel, herunterbröckeln, wegbröckeln, zerbröckeln
🔊 Putz bröckelt von der Decke.
🔊 Seine Machtbasis bröckelt.
croustade · crumble (dessert)
çekim: çoğul croustades
köken: From Occitan crostada or Italian crostata. Compare Catalan crostada.
collapse
çekim: çoğul colapsos
köken: From Latin collāpsus.
aile: Gran Colapso
reflexive of accasciare · to collapse · to lose heart
çekim: geçmiş accasciàtosi · ortaç accasciàtosi · şimdiki si accàscia · ulaç accasciàntesi
eş: cadere a terra, cedere, crollare, piegarsi, abbattersi, avvilirsi
köken: From accasciare + -si.
🔊 E però leva sù; vinci l’ambascia con l’animo che vince ogni battaglia, se col suo grave corpo non s’accascia.
failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха
eş: разорение, банкротство
köken: Borrowed from German Krach.
Farsça 🔊 رمبیدن , فرو ربختن /rum.biː.ˈdan/ to collapse
çekim: geçmiş رمبید · ortaç رمبیده · şimdiki میرمبد · ulaç رمبنده
köken: From Proto-Iranian *Hrum-, from Proto-Indo-European *h₃rew-. Cognate with English ruin.
come down, descend · collapse · crumble, fall apart, disintegrate
çekim: geçmiş çökmüş · ortaç çökmüş · şimdiki çökür
köken: From Proto-Turkic *čök- (“to kneel down; to sink; to sit”). Cognate with Turkish çökmek.
aile: çökdürmə, çökdürmək, çökdürücü, çökək, çökəklik, çökəlik, çökəlmə, çökəlmək, çökmə, çökük
🔊 Çimərliyə gözlənilmədən zəhərli duman çökdü.
🔊 Bina çöküb, 4 nəfər dağıntılar altında qaldı.
🔊 [...] iri ranqlı məmur vəzifəsindən uzaqlaşdırılan kimi, əksər hallarda onun biznesi də çökməyə başlayır.
to cave in or calve off, to crumble off, to erode
çekim: geçmiş kalfden af · ortaç afgekalfd · şimdiki kalft af · ulaç afkalvend
aile: afkalving
🔊 Een ijsplateau wordt gevoed door stromend gletsjerijs en verliest massa door het afkalven van ijsbergen.
collapse (act of collapsing) · faint (act of losing consciousness)
çekim: çoğul colapsos
köken: Borrowed from Latin collāpsus (“collapsed”), perfect active participle of collābor (“collapse”).
fall, collapse · go bankrupt · 斃れる, 敝れる: to die
çekim: geçmiş 倒れた
collapse
eş: 붕괘, 붕퇴
köken: Sino-Korean word from 崩壞.
🔊 삼풍백화점 붕괴 사고
a collapse
çekim: çoğul kollapser · tamlayan kollapsens
köken: From Latin collāpsus.
to pound, to whomp, to thump (to hit hard) · to swing, to wave (to throw with force or recklessly) · to flop, to plop (to fall with a thump)
çekim: geçmiş bachnięto
köken: Etymology tree Polish bach Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bachnąć From bach + -nąć.
Ukraynaca 🔊 вали́тися , зруйнува́тися , кола́пс , криши́тися , обвали́тися , обва́люватися
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
collapse
çekim: çoğul kollapsit · tamlayan kollapsin
köken: Internationalism (see English collapse), ultimately from Latin collāpsus.
Çekçe 🔊 drobit se , drolit se , spadnout , zhroutit se /ˈspadnou̯t/ to fall down
çekim: geçmiş spadnuvše · ortaç spadla · şimdiki spadne
eş: upadnout, poklesnout
köken: Inherited from Old Czech spásti. By surface analysis, s- + padnout.
🔊 To mi spadl kámen ze srdce.
fall, tumble
çekim: çoğul căderi
köken: From cădea + -re.
to fray, unravel (to come apart) · to vanish, disappear, dissolve (dreams, plans, hope, etc.)
çekim: geçmiş foszlottak
köken: Probably from Proto-Ugric *puśɜ- (“rag; to dissolve, fray”) (perhaps from Proto-Finno-Ugric?) + -lik (“verb-forming suffix”).
aile: foszladozik, foszlat, foszlány, foszlás, foszlós, elfoszlik, kifoszlik, lefoszlik, szertefoszlik, szétfoszlik
to collapse
çekim: geçmiş הִתְמוֹטַטְתָּ
Latince 🔊 lābēs , ruīna , ruō
to crumble (to fall apart) · to weather
çekim: geçmiş forvitrede · ortaç forvitret · ulaç forvitrende
köken: From German verwittern.
aile: forvitring
Norveççe 🔊 bryte sammen , falle i grus , gi etter , knele , kollaps , kollapse
to pour · to fall · to flow into, to drain
köken: Inherited from Proto-Vietic *toh ~ *tuh (“to pour”), from Proto-Mon-Khmer *tuh ~ *tuəh (“to pour”). Cognates include Muong tố, Bahnar tuh, Mang tuː¹, also probably Temiar teuh (“rain, shower”) and Kensiu tɯh ("to fall down"). False cognate of Cantonese 倒 (dou², “to pour out”, SV: đáo/đảo).
🔊 Và khi chúng tôi quyết định dừng lại, mùa hạn hung hãn dường như cũng gom hết nắng đổ xuống nơi này.
🔊 Trời đổ mưa.
🔊 Đầu phía nam con sông đổ ra cửa biển An Hòa (huyện Núi Thành), đầu phía bắc hòa vào biển ở Cửa Đại (thành phố Hội An).
Bulgarca 🔊 раздробявам се , разпадам се , срутвам се , срутване