pokrewny
/pɔˈkrɛv.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "pokrewny" kelimesi Türkçe'de akraba anlamına gelir.
Çeviri
Genelakraba
Tanım
•akin, related
Diğer Dillerde
Almancaähnlich, analog, blutsverwandt, blutverwandt, gleichartig, kognat /ˈɛːnlɪç/
similar, alike, resembling
çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten
eş: similär
köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…
aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich
Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.
Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.
Sie sind sich ähnlich.
Fransızcaanalogue, consanguin (eril) /a.na.lɔɡ/
analogous
çekim: çoğul analogues
eş: assimilable, identique, égal, équivalent, même, pareil
İspanyolcaafín, análogo, carnal, consanguíneo, emparentado, familiar /aˈfin/
akin, related (standing in connection) · adjacent (lying next to)
çekim: çoğul afines
eş: adyacente, cercano, contiguo, próximo
köken: Borrowed from Latin affīnis. Cognate with English affine.
aile: familia afín, pariente afín
İtalyancaaffine, congiunto, consanguineo /afˈfi.ne/
similar · cognate · related, akin
çekim: çoğul affini
eş: analogo, attinente, conforme, congenere, simile, somigliante
köken: Borrowed from Latin affīnis.
aile: affinemente
Rusçaединокро́вный, подо́бный, ро́дственный, сродни́
Felemenkçebloedverwant, consanguin, equivalent, gelijkaardig, gelijkwaardig, verwant (eril) /ˈblut.vərˌʋɑnt/
a blood relative
çekim: çoğul bloedverwanten
köken: Compound of bloed + verwant.
aile: bloedverwantschap
Portekizcecarnal, consanguíneo, semelhante /kaʁˈnaw/
carnal (relating to the physical, especially sexual, appetites) · carnal; earthly; worldly (concerned with human matters) · consanguineous (descending from the same ancestor)
zıt: espiritual
köken: From Old Galician-Portuguese carnal, from Latin carnālis (“of the flesh”), from carō (“flesh”). By surface analysis, carne + -al.
aile: carnalmente
irmão carnal
İsveççebesläktad
related (by blood or otherwise)
çekim: karşılaştırma närmre · üstünlük närmst
köken: be- + släkt (“family, related (of people)”) + -a (“making a verb”) + -d (“making a past participle”)
Vargen är besläktad med hunden
Ukraynacaєдинокро́вний, однокро́вний, подібний, роди́нний, споріднений /poˈdʲibnei̯/
similar, alike
köken: From Proto-Slavic *podobьnъ.
aile: алмазоподі́бний, асфальтоподі́бний, богоподі́бний, булавоподі́бний, вибухоподі́бний, виразкоподі́бний, вузлоподі́бний, гантелеподі́бний, гарбузоподі́бний, гачкоподі́бний
Fincesamankaltainen, verisukulainen /ˈsɑmɑnˌkɑltɑi̯nen/
similar (having traits or characteristics in common) · homologous
çekim: karşılaştırma samankaltaisempi · üstünlük samankaltaisin
zıt: erilainen
köken: saman (genitive) + kaltainen
aile: samankaltaisesti, samankaltaistaa, samankaltaisuus
Çekçeblízký, podobný, příbuzný, srovnatelný /ˈbliːskiː/
close, near
çekim: karşılaştırma bližší · üstünlük nejbližší
eş: nedaleký
zıt: daleký
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Czech blízký Czech blízký Inherited from Old Czech blízký.
Bližší košile nežli kabát.
být blízek něčeho/něčemu
Macarcaanalóg, édes-, hasonló, rokon, vér szerinti /ˈɒnɒloːɡ/
analogous (having analogy; corresponding to something else) · analog, analogue (being represented by a continuously variable physical quantity)
köken: Borrowed from German analog (“analogous; analog”).
Norveççekjødelig
Vietnamcacận huyết /kən˧˨ʔ hwiət̚˧˦/
consanguineous
köken: Sino-Vietnamese word from 近 (“close”) and 血 (“blood”).
near, neighbouring, next door, at short/close range (of a place) · recent (of a past event) · forthcoming, coming, future, near/close at hand (of a future event)
çekim: karşılaştırma по́-бли́зки · üstünlük на́й-бли́зки
köken: From Proto-Slavic *blizъkъ. Formed from an earlier близъ (bliz) + -ък (-ǎk) (compare Bulgarian близо (blizo, “nearby”)).
Slovakçapodobný, príbuzný, taký ako ...
Katalancaconsanguini, semblant /səmˈblant/
similar · such
köken: Inherited from Late Latin similantem, present active participle of similāre (“resemble”), a verb based on Latin similis (“similar”). By surface analysis, semblar + -ant.
aile: semblantment, versemblant
No és lícit de recórrer a semblants mitjans.
Gürcüceმონათესავე, ნათესავი, ნათესაური /mo̞nätʰe̞säve̞/
kindred
çekim: karşılaştırma უფრო მონათესავე · üstünlük ყველაზე მონათესავე
aile: მონათესავე ენები
related · relative
köken: Etymology tree Esperanto rilati Esperanto -a Esperanto rilata From rilati + -a.
Belarusçaадзінакро́ўны, аднакро́ўны, ро́днасны
Makedoncaналик
Marathiceसजातीय
Manksçaco-cheintagh, co-chynneydagh
angmǣġcūþ
cmn与（……）相似, 同宗的
grcσυγγενικός
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *krewh₂- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *kréwh₂s Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs Proto-Slavic *kry̑ Old Polish krew Polish krew Proto-Indo-European *-nós…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar