verisukulainen
/ˈʋeriˌsukulɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "verisukulainen" kelimesi Türkçe'de akraba anlamına gelir.
Çeviri
Genelakraba
Çekim Tablosu
çoğulverisukulaiset
tamlayanverisukulaisen
Tanım
•blood relative, blood relation (person related through birth)
Diğer Dillerde
AlmancaBlutsfreund, Blutsfreundin, blutsverwandt, Blutsverwandte, Blutsverwandter, konsanguin
Person, mit der man stark befreundet ist und der man seine tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrückt
eş: Blutsbruder
Fransızcaconsanguin /kɔ̃.sɑ̃.ɡɛ̃/
inbred · born of the same father but not of the same mother
köken: Learned borrowing from Latin cōnsanguineus, or coined in French from con- + sanguin.
aile: consanguinité
frère consanguin
sœur consanguine
İspanyolcacarnal, consanguíneo /kaɾˈnal/
carnal (relating to the physical, especially sexual, appetites) · consanguineous, by blood (related through birth)
çekim: çoğul carnales
köken: Borrowed from Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”), from carō (“flesh”).
aile: carnalmente
İtalyancaconsanguineo, parente stretto /kon.sanˈɡwi.ne.o/
consanguineous
çekim: çoğul consanguinei
eş: carnale, congiunto, familiare, parente, prossimo
köken: From Latin cōnsanguineus.
Rusçaединокро́вный, кро́вная ро́дственница, кро́вное родство́, ро́дственный
Arapçaصِلَة الدَّم الوَاحِد
Felemenkçebloedverwant, consanguin (eril) /ˈblut.vərˌʋɑnt/
a blood relative
çekim: çoğul bloedverwanten
köken: Compound of bloed + verwant.
aile: bloedverwantschap
Portekizcecarnal, consanguíneo /kaʁˈnaw/
carnal (relating to the physical, especially sexual, appetites) · carnal; earthly; worldly (concerned with human matters) · consanguineous (descending from the same ancestor)
zıt: espiritual
köken: From Old Galician-Portuguese carnal, from Latin carnālis (“of the flesh”), from carō (“flesh”). By surface analysis, carne + -al.
aile: carnalmente
irmão carnal
Yunancarest
Lehçepokrewieństwo, pokrewny, spokrewniony (nötr) /pɔ.krɛˈvjɛɲ.stfɔ/
relationship, blood relation, consanguinity, kinship
çekim: çoğul pokrewieństwa · tamlayan pokrewieństwa
eş: spokrewnienie, pobratymstwo, powinowactwo, stpol. krewność
köken: Etymology tree Polish pokrewny Polish -stwo Polish pokrewieństwo From pokrewny + -stwo.
Ukraynacaєдинокро́вний, однокро́вний, роди́нний
Macarcaédes-, vér szerinti, vérrokon /ˈveːrsɛrinti/
by blood, consanguineous
zıt: mostoha, nevelő, örökbe fogadó
köken: vér (“blood”) + szerinti (“by [suffixed]”), from szerint (“by, according to”) + -i (“adjective-forming suffix”)
Norveççekjødelig
Vietnamcacận huyết /kən˧˨ʔ hwiət̚˧˦/
consanguineous
köken: Sino-Vietnamese word from 近 (“close”) and 血 (“blood”).
Bulgarcaкръвен роднина, кръвна роднина
Katalancaconsanguini
Belarusçaадзінакро́ўны, аднакро́ўны, ро́днасны
Manksçamooinjer folley
cmn同宗的, 血親 /血亲, 骨肉
mieweewe, kōpūtahi, pitototo, rauru whanaunga
vecparente strento
vobludahiröletan, bludajiröletan, bludaröletan
Etimoloji
veri + sukulainen