Ana içeriğe geç
Sözlük

fedélzet

/ˈfɛdeːlzɛt/
MACARCA → TR
Macarca "fedélzet" kelimesi Türkçe'de borda, güverte, sancak, yere sermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelborda
Genelgüverte
Genelsancak
Genelyere sermek

Çekim Tablosu

çoğulfedélzetek

Tanım

•deck

Diğer Dillerde

AlmancaDeck, niederschlagen (nötr) /dɛk/
singular imperative of decken · first-person singular present of decken
çekim: çoğul Decks · tamlayan Deckes
eş: Schiffsdeck, Ebene, Etage, Geschoss, Stockwerk, Kartendeck
köken: From Dutch dek. Borrowed via German Low German Deck and hence with a plural in -s (Dutch uses dekken). The older Low German form is preserved in Verdeck. Cognate with English deck.
aile: Achterdeck, Hinterdeck, Oberdeck, Schiffsdeck, Sonnendeck, Unterdeck, Vorderdeck, Zwischendeck
Fransızcabord, pont (eril) /bɔʁ/
border, edge, limit; boundary · side · shore
çekim: çoğul bords
köken: Inherited from Old French bord, from Frankish *bord.
aile: à bord, à ras bord, aborder, au bord de, avec les moyens du bord, bâbord, carnet de bord, changer de bord, déborder, journal de bord
İspanyolcabordo, cubierta, tablazón (eril) /ˈboɾdo/
side, board · tack · ridge
çekim: çoğul bordos
eş: borda, borde, filo
köken: From borde (“border”), from French bord.
aile: a bordo, abordar, franco bordo
İtalyancabordo, coperta, fiancata, ponte, tolda (eril) /ˈbor.do/
edge, border, margin, hem, rim · side, board
çekim: çoğul bordi
eş: fianco, fianco della nave, lato, nave, imbarcazione, virata
köken: Borrowed from Medieval Latin bordum (“plank, board”), from Frankish *bord, from Proto-Germanic *burdą (“board; table”).
aile: a bordo, d'alto bordo
Rusçaборт, дек, па́луба /bort/
board, side · aircraft, flight · breast (of a jacket or coat)
çekim: çoğul борта́ · tamlayan бо́рта
köken: First attested in 1688 in the nautical sense. Borrowed from Dutch boord or German Bord. Further from Proto-Germanic *burdą.
aile: бортова́ть, бортану́ть, бортово́й, забо́ртный, бортжурна́л, бортинжене́р, бортпроводни́к, -бо́ртный:, высокобо́ртный, двубо́ртный
Arapçaسَطْح, ظَهْر
Farsçaعرشه
Azericegöyərtə
deck
çekim: çoğul göyərtələr · tamlayan göyərtənin
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوكرته (güğerte, güverte), from Italian coverta.
Felemenkçedek (nötr) /dɛk/
a deck · a cover · a surface
çekim: çoğul dekken
köken: From Middle Dutch dec, from decken, from Old Dutch thecken, from Proto-West Germanic *þakkjan, from Proto-Germanic *þakjaną. Equivalent to a deverbal from dekken.
aile: achterdek, alle hens aan dek, benedendek, campagnedek, dekknecht, halfdek, hoofddek, lidodek, onderdek, scheepsdek
Portekizcebordo, convés, deque (eril) /ˈbɔʁ.du/
board (each side of a ship) · border (outer edge of something) · the inside of a craft
çekim: çoğul bordos
eş: beira, borda, margem, orla
köken: From Old Galician-Portuguese bordo, from an early medieval Germanic language (possibly Gothic *𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 (*baurd)), ultimately from Proto-Germanic *burdą.
aile: a bordo, a bordo de, aos bordos, bordo claro, bordo escuro, comissário de bordo, de alto bordo, painel de bordo, virar de bordo
Yunancaκατάστρωμα, κουβέρτα (nötr) /kaˈta.stro.ma/
deck · deck (class of ship's passenger)
çekim: çoğul καταστρώματα · tamlayan καταστρώματος
köken: From Ancient Greek κατάστρωμα (katástrōma).
Japoncaデッキ, 殴り倒す, 甲板 /de̞k̚ʲkʲi/
a deck · the floor of a vehicle, particularly the entryway of a rail car · a flat (area on a roof, particularly the accessible platform on a roof of an airport or dock facility)
köken: From English deck, with the deck of a ship sense possibly from Dutch dek.
aile: デッキガラス, デッキシューズ, デッキチェア, デッキビリヤード, デッキブラシ, アッパーデッキ, ウッドデッキ, カセットデッキ, サロンデッキ, サンデッキ
雨の空港 デッキにたたずみ 手を振るあなた 見えなくなるわ
※デッキ構築には使用できません。
イシズ…オレのデッキ破壊の恐怖を思い知らせてやる……リバース・カードオープン ウイルスカード発動‼魔法除去細菌兵器‼
Korece갑판 /ka̠p̚pʰa̠n/
deck (of a ship)
köken: Sino-Korean word from 甲板.
İsveççedäck, däcka (nötr)
tyre · deck
çekim: çoğul däcks · tamlayan däcks
köken: From Dutch dek (“cover, surface”).
aile: soldäck, utedäck, bildäck, traktordäck, däckfirma, dubbdäck, sommardäck, vinterdäck
byta däck
byta ett punkterat däck
kontrollera lufttrycket i däcken
Lehçeburta, pokład (dişil) /ˈbur.ta/
side of a ship or vessel (i.e. port or starboard)
çekim: çoğul burty · tamlayan burty
köken: Borrowed from German Bord, from Middle High German bort, from Old High German bort, from Proto-Germanic *burzdą.
Ukraynacaборт, па́луба /bɔrt/
board, side · aircraft, flight
çekim: çoğul бо́рти · tamlayan бо́рта
köken: Borrowed from German Bord
Fincekaataa, kansi, kylki, täkki /ˈkɑːtɑːˣ/
to knock/tip/turn over, overturn, upset, knock down · to fell, cut/chop down (a tree), to cut (grass, hay) · to fell, kill (a game animal)
çekim: geçmiş kaatanut · şimdiki kaataisi · ulaç kaatava
köken: From Proto-Finnic *kaatadak. Compare Karelian kuatua. Semantic development * (to knock over, tip over, overturn): From Proto-Finnic. * (to fell, cut down): From “to knock over, tip over”. * (to pour, tip, dump): Already in Proto-Finnic; when pouring something from an upright container, one will slightly 'tip' (i.e. tilt) it over to pne side. * (to overthrow): From “to knock over, tip over”…
aile: kaataa bensaa liekkeihin, sataa kaatamalla, kaateinen, kaadanta, kaade, kaadin, kaataja, kaataminen, kaato, kaadattaa
kaataa ylösalaisin
He kaatoivat veneen.
Hänet kaadettiin.
Çekçepaluba (dişil) /ˈpaluba/
deck
çekim: çoğul paluby · tamlayan paluby
köken: Borrowed from Russian па́луба (páluba), from Proto-Slavic *palubъ.
aile: podpalubí, palubní
na palubě
İbraniceדֹּפֶן, ספון \ סִפּוּן
Latincestega /ˈstɛ.ɡa/
The deck of a ship
çekim: çoğul stegae · tamlayan stegae
köken: Etymology tree Ancient Greek στέγω (stégō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek στέγη (stégē)bor. Latin stega Borrowed from Ancient Greek στέγη (stégē).
Dancadæk
tyre (UK), tire (US) · a deck
çekim: çoğul dækkene · tamlayan dæks
aile: cykeldæk, flyvedæk
Norveççebord, dekk
Bulgarcaборд, па́луба
Slovakçapaluba
Slovencepaluba
Litvancadenis (eril) /²ˈdʲæːnʲɪs/
deck (of a ship)
çekim: çoğul dẽniai · tamlayan dẽnio
köken: Borrowed from Low German; compare German Tenne (“threshing floor”).
Letoncaborts
Estoncalaevalagi

Etimoloji

fedél + -zet

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod