tablier
/ta.bli.je/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "tablier" kelimesi Türkçe'de apron, önlük anlamına gelir.
Çeviri
Genelapron
Genelönlük
Çekim Tablosu
çoğultabliers
Tanım
•apron · pinafore · a gameboard
Diğer Dillerde
AlmancaKittelschürze, Latzkleid, Schürze, Spielbrett, Trägerkleid, Vorfeld (dişil) /ˈkɪtl̩ˌʃʏʁtsə/
sleeveless smock (adult garment, typically worn by older women for housework tasks and cleaning)
çekim: çoğul Kittelschürzen · tamlayan Kittelschürzen
köken: Kittel (“jacket, coat”) + Schürze (“apron”)
İspanyolcadelantal, excusalí, mandil (eril) /delanˈtal/
apron
çekim: çoğul delantales
eş: mandil, bata, bata de laboratorio
köken: From delante.
İtalyancagrembiule, piazzale, salopette, scamiciato (eril)
apron · overall, coverall
çekim: çoğul grembiuli
eş: camice, sopravveste, sovaveste, zinale
köken: From grembo (“lap”).
Rusçaпере́дник, фа́ртук
Arapçaمِئْزَر, مِرْيَلة, مِرْيَلَة, وِزْرَة
Farsçaپیش بند
Azericedöşlük, önlük /dœʃˈdyc/
bib (item of clothing for babies) · apron · pinafore
çekim: çoğul döşlüklər · tamlayan döşlüyün
eş: önlük
köken: From döş + -lük.
aile: döşlüklü, döşlüksüz
Kazakçaалжапғыш, алжапқыш, фартук /ɑlʒɑpˈqəʃ/
apron
çekim: çoğul алжапқыштар · tamlayan алжапқыштың
köken: From *alyapqïč (“apron”). Cognate with Tatar алъяпкыч (alʺyapqıç), Bashkir алъяпҡыс (alʺyapqıs), Kyrgyz алжапкыч (aljapkıc, “apron”), etc.
Özbekçefartuk
Tatarcaалъяпкыч
Türkmencefartuk, öňlük
Kırgızcaалжапкыч, фартук
Uygurcaپەرتۇق, پەشمال
Başkurtçaалъяпҡыс /ɑɫ.jɑpˈqɯ̞s/
apron
çekim: çoğul алъяпҡыстар · tamlayan алъяпҡыстың
köken: From *alyapqïč (“apron”), synchronously equivalent to ал "front" + яп- "to cover" + -ҡыс "tool suffix". Cognate with Tatar алъяпкыч (alʺyapqıç), Kazakh алжапқыш (aljapqyş), Kyrgyz алжапкыч (aljapkıc, “apron”).
Felemenkçeovergooier, schort
een wijde, mouwloze jurk zonder taille die over het hoofd wordt aangetrokken
Portekizceavental, salopete (eril) /a.vẽˈtaw/
apron (article of clothing worn over the front of the torso)
çekim: çoğul aventais
köken: From avante (“front”) + -al, with dissimilation.
aile: aventalzinho
an apron (clothing) · apron (paved area of an airport)
köken: Borrowed from English apron.
aile: 裸エプロン
İsveççeförkläde, karinförkläde, madickenförkläde, spelbräde, spelplan (nötr)
apron; An article of clothing worn over the front of the torso for protection from spills. · chaperon, a person who follows, and is supposed to protect the honour of a young woman when meeting men.
çekim: çoğul förkläden · tamlayan förklädes
köken: för + kläde
lab coat (white coat worn by laboratory workers to protect day clothes from damage by spillage) · fauld (piece of armor worn below a breastplate to protect the waist and hips) · apron (cover for certain parts of machinery and equipment, usually made of rubber)
çekim: çoğul fartuchy · tamlayan fartucha
köken: Etymology tree Middle High German vortuochbor. Polish fartuch Borrowed from Middle High German vortuoch. Compare German Vortuch.
aile: fartuszyna
Ukraynacaфа́ртух
Hintçeएप्रन, तहबन्द
Finceasemataso, esiliina, essu, pelilauta, platta, ramppi /ˈɑsemɑˌtɑso/
rank (person's positional level in a hierarchical organization) · apron, ramp
çekim: çoğul asematasot · tamlayan asematason
köken: asema + taso
Çekçezástěra (dişil) /ˈzaːscɛra/
apron (clothing)
çekim: çoğul zástěry · tamlayan zástěry
köken: Inherited from Old Czech zástěra. By surface analysis, deverbal from zastřít.
Macarcakötény /ˈkøteːɲ/
apron (an article of clothing worn over the front of the torso and/or legs for protection from spills) · nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)
çekim: çoğul kötények
köken: köt + -ény
İbraniceסִינָר
Etimoloji
From table + -ier.