chupóptero
/t͡ʃuˈpobteɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulchupópteros
Tanım
•bloodsucker, freeloader
Diğer Dillerde
AlmancaBlutsauger, Blutsaugerin, Schmarotzer, Schnorrer, Trittbrettfahrer (eril)
bloodsucker · one who shamelessly or ruthlessly takes from others, a parasite or exploiter
çekim: çoğul Blutsaugern · tamlayan Blutsaugers
eş: Vampir, Hämophage, Ausbeuter, Halsabschneider, Wucherer
köken: From Blut + Sauger.
Fransızcagratteur, pique-assiette, resquilleur, sangsue (eril)
scraper; scrubber · axeman (guitarist) · freeloader; moocher
çekim: çoğul gratteurs
İtalyancaapprofittatore, parassita, scroccone (eril) /ap.pro.fit.taˈto.re/
exploiter · opportunist
çekim: çoğul approfittatori
eş: opportunista, contrario, traditore, ingannatore, ciarlatano
köken: From approfittare + -tore.
Rusçaвымога́тель, кровопи́йца, нахле́бник, нахле́бница, тунея́дец, тунея́дка
Azericemüftəxor
freeloader
çekim: çoğul müftəxorlar · tamlayan müftəxorun
köken: From müftə + -xor.
aile: müftəxorluq
Kırgızcaэзүүчү
Felemenkçebloeddrinker, klaploper, vampier (eril)
sponger, freeloader
çekim: çoğul klaplopers
eş: parasiet, profiteur, opvreter, uitvreter
Portekizcebicão, chulo, chupista, parasita, sanguessuga /ˈʃu.lu/
coarse; vulgar; obscene · vulgar; obscene; distasteful
çekim: çoğul chulos
eş: barregão, bronco, canalha, malcriado, proxeneta
köken: Borrowed from Spanish chulo.
Yunancaπαράσιτο, τζαμπατζής, χαραμοφάης (nötr)
parasite · parasite, freeloader
çekim: çoğul παράσιτα · tamlayan παρασίτου
köken: Substantivization of the Ancient Greek παράσιτος (parásitos) by calque of the French parasite.
Japonca食客
主に、中国の戦国時代において、世襲ではなく、諸侯等に、客分として抱えられ、私的な家来として仕えている者。諸侯の館に起居したことから、「官」制の始祖となった。
bloodsucker, leech · merciless creditor
çekim: çoğul blodsugares · tamlayan blodsugares
köken: From blod + sugare. Cognate of Danish blodsuger, Low German blodsüger, Dutch bloedzuiger, German Blutsauger. See also Latin sanguisuga, French sangsue.
Lehçekrwiopijca, krwiopijczyni, pasożyt, sęp (eril) /krfjɔˈpij.t͡sa/
an organism that feeds on blood; a hemovore; a bloodsucker
çekim: çoğul krwiopijcy · tamlayan krwiopijcy
eş: hematofag, krwiożerca, wyzyskiwacz, pijawka, pasożyt, okrutnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krewh₂- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *kréwh₂s Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs Proto-Slavic *kry̑ Old Polish krew Polish krew Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *pih₃-e-ti Proto-Balto-Slavic *pīteider. Proto-Slavic *piti Polish pić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ…
Ukraynacaкровопи́вець, кровопи́вця
Fincesiipeilijä, siivellä eläjä, vapaamatkustaja, verenimijä /ˈsiːpei̯lijæ/
sponge (person who takes advantage of the generosity of others)
çekim: çoğul siipeilijät · tamlayan siipeilijän
köken: siipeili- + -jä
Çekçevyděrač, vydřiduch (eril) /ˈvɪɟɛrat͡ʃ/
blackmailer (someone who blackmails) · bloodsucker (one who attempts to take as much from others as possible)
çekim: çoğul vyděrači · tamlayan vyděrače
köken: From vydírat + -č.
Macarcapotyaleső, potyázó
Latinceparasīta, parasītus
Dancablodsuger
bloodsucker
çekim: çoğul blodsugere · tamlayan blodsugers
köken: From blod (“blood”) + suge (“to suck”) + -er.
Norveççeblodsuger, gratispassasjer
Bulgarcaготован, кръвопи́ец, кръвопи́йка, къ́рлеж (eril) /ɡotoˈvan/
freeloader, loafer, sponge
çekim: çoğul готова́новци
köken: By surface analysis, гото́в (gotóv) + -ан (-an). Compare Russian на всё гото́вое (na vsjo gotóvoje), на всём гото́вом (na vsjom gotóvom).
Estoncavereimeja
sponger, freeloader
çekim: çoğul gorrers
köken: From gorra + -er.
Galcesbwnjwr
İrlandacadiúgaire, failpéir, súmaire (eril)
sponger, toady
çekim: çoğul failpéirí · tamlayan failpéara
köken: From failp (“whip, strike (with cane, etc.)”) + -éir (agent suffix).
aile: failpéireacht
İzlandacaafæta /ˈaːv.aiːta/
parasite (useless person who always relies on other people's work and gives nothing back)
çekim: çoğul afætur · tamlayan afætu
köken: From af + æta, literally “he who eats off someone”, from éta (“eat”).
Gürcüceმუქთამჭამელი
Svahilimnyonya-damu
Belarusçaкрывапі́вец
Etimoloji
From chupar (“to suck”) + -óptero (“winged”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar