inte fy skam
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "inte fy skam" kelimesi Türkçe'de fena değil anlamına gelir.
Çeviri
Genelfena değil
Tanım
•great ("not terrible") · not bad, not to be scoffed at
Diğer Dillerde
Almancanicht schlecht, nicht schlimm
İspanyolcanada mal
İtalyancaniente male, non c'è male, non male
not bad at all; pretty good
köken: Literally, “nothing bad”. Compare French pas mal.
Rusçaнедурно́й, неплохо́й, ничего́
Felemenkçeniet slecht
Portekizcenada mau
not bad
Japonca悪くない
Finceei hassumpi, ihan hyvä
not bad, (reasonably) good, decent
köken: ei (“not”) + hassumpi (“funnier, sillier”); litotes.
Macarcanem rossz
Latincenōn male
Norveççeikke så verst
Endonezcelumayan /luˈmajan/
quite, somewhat, rather (to a moderate extent or degree)
köken: From Malay lumayan.
Litvancaneblogai
Taycaไม่เลว
Katalancano està malament
cmn不賴 /不赖, 不錯 /不错
nnikkje so verst
Etimoloji
inte (“not”) + fy skam (“"fie shame" (fie, in the sense of really bad)”)