nada mau
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "nada mau" kelimesi Türkçe'de fena değil anlamına gelir.
Çeviri
Genelfena değil
Tanım
•not bad
Diğer Dillerde
Almancanicht schlecht, nicht schlimm
İspanyolcanada mal
İtalyancaniente male, non c'è male, non male
not bad at all; pretty good
köken: Literally, “nothing bad”. Compare French pas mal.
Rusçaнедурно́й, неплохо́й, ничего́
Felemenkçeniet slecht
Japonca悪くない
İsveççeinte fy skam, inte illa
great ("not terrible") · not bad, not to be scoffed at
köken: inte (“not”) + fy skam (“"fie shame" (fie, in the sense of really bad)”)
Att bo i den där herrgården vid havet vore inte fy skam
Brons är inte fy skam
Vi tänkte beställa pizza, men de hade bara hamburgare. Men det är inte fy skam det heller.
Finceei hassumpi, ihan hyvä
not bad, (reasonably) good, decent
köken: ei (“not”) + hassumpi (“funnier, sillier”); litotes.
Macarcanem rossz
Latincenōn male
Norveççeikke så verst
Endonezcelumayan /luˈmajan/
quite, somewhat, rather (to a moderate extent or degree)
köken: From Malay lumayan.
Litvancaneblogai
Taycaไม่เลว
Katalancano està malament
cmn不賴 /不赖, 不錯 /不错
nnikkje so verst