Fince "ei hassumpi" kelimesi Türkçe'de fena değil anlamına gelir.
Tanım
•not bad, (reasonably) good, decent
Diğer Dillerde
Almancanicht schlecht, nicht schlimm
not badly (reasonably well)
eş: pas pire
une fille pas mal
not bad at all; pretty good
köken: Literally, “nothing bad”. Compare French pas mal.
Rusçaнедурно́й, неплохо́й, ничего́
great ("not terrible") · not bad, not to be scoffed at
köken: inte (“not”) + fy skam (“"fie shame" (fie, in the sense of really bad)”)
Att bo i den där herrgården vid havet vore inte fy skam
Brons är inte fy skam
Vi tänkte beställa pizza, men de hade bara hamburgare. Men det är inte fy skam det heller.
decent, not bad, pretty good
köken: From nie- + z gorsza + -y.
quite, somewhat, rather (to a moderate extent or degree)
köken: From Malay lumayan.
Katalancano està malament
Etimoloji
ei (“not”) + hassumpi (“funnier, sillier”); litotes.