Platform Menüsü

Eş/Zıt

先日

/sẽ̞ɲ̟d͡ʑit͡sɨ/

JAPONCA → TR

Japonca "先日" kelimesi Türkçe'de birkaç gün önce, geçen gün, geçenlerde, öteki gün anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirkaç gün önce

Genelgeçen gün

Genelgeçenlerde

Genelöteki gün

Tanım

•the other day

Diğer Dillerde

Almancain letzter Zeit , kürzlich , neulich , vor ein paar Tagen , vor kurzem

of late; lately; recently; referring to the recent past as a whole

Anton fragte ihren Bruder, ob sie beide in letzter Zeit gereist waren und wohin?

Fransızcaces derniers jours , dernièrement , l'autre jour , récemment /dɛʁ.njɛʁ.mɑ̃/

lately, of late (in the recent past) · lastly (in last place)

eş: ces temps derniers, récemment

köken: From dernier (“last”) + -ment.

Near-synonym: récemment

İspanyolcael otro día , recientemente /el ˌotɾo ˈdia/

the other day

Rusçaна дня́х , наме́дни , неда́вно , не́сколько дней наза́д

Arapçaبِالْأَمْس , حَدِيثًا , مُؤَخَّرًا , مُنْذُ بِضْعَةْ أَيَّام , مُنْذُ عَهْد قَرِيب , مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة

Farsçaاَخیراً , به تازگی , چَند روز پیش /ba taː.za.ˈɡiː/

recently

Azericedünənləri , o gün

the other day

köken: From plural of dünən.

Felemenkçeonlangs

recently

köken: From Middle Dutch onlanghes, onlanx, of same meaning; on- + lang.

Zij heeft onlangs een cursus Frans gedaan

Portekizceesses dias , no outro dia

the other day; recently

Yunancaτις προάλλες

the other day

köken: Learnedly from the Katharevousa dative plural form ταις προάλλαις (tais proállais), itself a calque of French ces derniers jours.

İsveççehäromdagen

the other day

köken: From här + om dagen. Compare Norwegian her om dagen.

Häromdagen var det ett väldigt intressant program på tv.

Lehçekilka dni temu , niedawno , ostatnio /ɲɛˈdav.nɔ/

recently, lately, newly, freshly

eş: ostatnio

zıt: dawno

köken: Etymology tree Polish niedawny Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish niedawno From niedawny + -o.

Finceäskettäin , eräänä päivänä , hiljattain , tässä yhtenä päivänä /ˈæsketːæi̯n/

recently, the other day

köken: äske- + -ttäin (distributive singular), from the root of äsken.

aile: äskettäinen

Olin äskettäin San Franciscossa.

Çekçenedávno /ˈnɛdaːvno/

recently

zıt: dávno

köken: From ne- + dávno or nedávný + -o.

Macarcaa minap , a napokban , nemrég /ˌɒ ˈminɒp/

recently, lately, the other day

köken: a (“the”) + minap (“recently”), from mi (“[here] some”) + nap (“day”)

Latincedudum , nūper /ˈduː.dũː/

a short time ago, a little while ago, not long since · before, formerly, previously

köken: From Proto-Italic *dūdom, from base *dū, of unclear origin. De Vaan suggests it is related to dūrus, from PIE *dweh₂- (“far, long”), and therefore cognate with Ancient Greek δήν (dḗn, “for a long time, long ago”) and Proto-Slavic *davě (“long ago”) (whence *davьnъ (“ancient”)). Per Lewis and Short, from diū + dum.

Norveççefor noen dager siden , her om dagen , nylig

the other day

köken: From her and om dagen. Compare Swedish häromdagen.

Vietnamcahôm nọ

Bulgarcaонзи ден

İrlandacaan lá cheana , an lá eile , an lá faoi dheireadh

İzlandacaum daginn

the other day

Minn tólf ára spurði mig um daginn, „Pabbi, af hverju eru eiturlyf ólögleg?“

Svahilijuzijuzi

a few days ago, recently

köken: Reduplication of juzi (“yesterday”).

Esperantolastfoje

Afrikancanou die dag , onlangs

the other day; recently; a few days ago.

ons het net nou die dag 'n nuwe een gekoop.

Yidişאַנומלט /aˈnʊmɫ̩t/

recently, the other day

köken: From Middle High German ie + nuo + mâl. Compare German nunmal, nunmals (“now”); for another instance of MHG ie > Yiddish אַ־ (a-), compare אַצינד (atsind).

aile: אַנומלטיק

cmn最近, 前幾天 /前几天, 近日

gdan latha eile, an latha roimhe

izhtaano, taanoin

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod