vice (bad habit)
çekim: çoğul Lastern · tamlayan Lasters
köken: From Middle High German laster, from Old High German lastar, from Proto-Germanic *lahstrą (with regular loss of h before st), a variant form of *lahtrą (whence Old English leahtor and Dutch lachter), from the root of *lahaną (“to blame, fault, reproach”) (whence also Old Norse lǫstr and its descendant Icelandic löstur), from Proto-Indo-European *lok-, whence also Old Irish locht.
aile: lasterhaft, lästern
Fransızca 🔊 vice (eril) /vis/ vice (bad habit)
çekim: çoğul vices
köken: Inherited from Middle French vice, from Old French vice, borrowed from Latin vitium.
aile: vice caché, vice de forme, vice de procédure, vicié, vicier, vicieux
depravity
çekim: çoğul depravaciones
köken: From Latin dēprāvātiōnem.
defect, fault, blemish, flaw · deficiency, lack, shortage
çekim: çoğul difetti
eş: carenza, deficienza, insufficienza, lacuna, mancanza, penuria
köken: From Latin defectus.
aile: difettare, difettivo, difettoso, difettuale
Rusça 🔊 безнра́вственность , поро́к , порочность (dişil) /pɐˈrot͡ɕnəsʲtʲ/ depravity, viciousness · fallaciousness
çekim: çoğul поро́чности · tamlayan поро́чности
köken: поро́чный (poróčnyj) + -ость (-ostʹ)
depravation
çekim: çoğul depravações
eş: corrupção, declínio, devassidão, prevaricação
köken: From depravar + -ção.
shortcoming, imperfection, deficiency · malfunction · any disadvantage
çekim: çoğul ελαττώματα · tamlayan ελαττώματος
eş: κουσούρι, μειονέκτημα, ντεφό or ντεφώ
zıt: προτέρημα, πλεονέκτημα, αβαντάζ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐλάττωμα (eláttōma), from ἐλασσόω (elassóō), from ἐλάσσων (elássōn), comparative of μικρός (mikrós, “small, insignificant”).
vice; bad custom; bad habit
eş: 悪風, 悪癖, 弊風, 陋習, 弊習
zıt: 良習, 美風
🔊 長時間労働は日本の悪習の一つだ。
bad habit, vice
köken: Sino-Korean word from 惡習.
cargo · load; a burden · load; a certain amount that can be processed at one time
çekim: çoğul laster · tamlayan lasts
köken: From Middle Low German last, from the verb lāden (“to load”), from Old Saxon hladan.
aile: accelerationslast, bromslast, huvudlast, lastfar, lastkombination, lastmodell, temperaturlast, trafiklast, vindlast
depravation, depravity
çekim: tamlayan deprawacji
eş: demoralizacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin prāvus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dēprāvō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō…
aile: deprawacyjny
Ukraynaca 🔊 ва́да , ґандж , нецно́та , поро́к , хи́ба /ɡand͡ʒ/ defect, fault, vice
çekim: çoğul ґа́нджі · tamlayan ґа́нджу
köken: From Hungarian gáncs.
Hintçe 🔊 अनैतिकता (dişil) /ə.nɛː.t̪ɪk.t̪ɑː/ immorality, unethicalness, depravity
çekim: çoğul अनैतिकताएँ
köken: From अनैतिक (anaitik) + -ता (-tā).
vice
çekim: çoğul paheet · tamlayan paheen
zıt: hyve
köken: paha (“bad, evil”) + -e. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1837.
aile: paheellinen, salainen pahe
vice
çekim: çoğul neřesti · tamlayan neřesti
zıt: ctnost
köken: Inherited from Proto-Slavic *nerstъ.
depravity
çekim: çoğul depravări · tamlayan depravări
köken: From deprava + -re.
weakness, feebleness · frailty · powerlessness
çekim: çoğul gyengeségek
köken: gyenge (“weak”) + -ség (“-ness”)
İbranice 🔊 השחתת מידות , עבריינות
flaw, defect, blemish, imperfection · vice · crime, wrongdoing, misdeed, sin, error, fault
çekim: çoğul vitia · tamlayan vitiī
zıt: bonum, rēctum, virtūs
köken: Possibly from Proto-Indo-European *(d)wi-tyo- (“apart, wrong”), a derivative of the number *dwóh₁ (“two”)., or Proto-Indo-European *wí (“separate from, both, two”).
aile: vitiō, vitiōsus, vituperō
🔊 nam prima virtus est vitio carere
cargo · cargo hold, hold (cargo area) · weight, burden
çekim: çoğul laster · tamlayan lasts
köken: From Middle Low German last, from the verb laden (“to transport”), from Old Saxon hladan.
disgrace
köken: From Malay cela, from Sanskrit छल (chala).
aile: bercela, celaan, kecelaan, mencela, pencela, pencelaan, tercela
Bulgarca 🔊 поквара , поквареност , поро́к (dişil) /poˈkvarɐ/ depravity, degeneration
çekim: çoğul поква́ри
köken: Deverbal from поква́ря (pokvárja).
Slovakça 🔊 neresť , nešvár , zlozvyk
Slovence 🔊 pregrešnost , razvada
Tayca 🔊 อบายมุข /ʔa˨˩.baːj˧.ja˦˥.muk̚˦˥/ cause of destruction; anything that brings about ruination
köken: Learned borrowing from Pali apāyamukha (literally “entrance to ruination; way to/of ruination”), from apāya (“ruination”) + mukha (“mouth; entrance; way”). By surface analysis, อบาย (à-baai) + มุข (múk).
🔊 เป็นแหล่งกำเนิดอบายมุขทุกอย่างตั้งแต่ยาเสพติด โสเภณี การค้ามนุษย์ การฟอกเงิน ธุรกิจสีเทา ฯ ลฯ
🔊 เครือข่ายสงฆ์เตือนรัฐหยุดสร้าง ศก. ด้วยอบายมุข ย้ำไม่เอาทั้งกาสิโน พนันออนไลน์ ขายเหล้าทุกเวลา