Ana içeriğe geç
Sözlük

parivaljakko

/ˈpɑriˌʋɑljɑkːo/
FINCE → TR
Fince "parivaljakko" kelimesi Türkçe'de çift anlamına gelir.

Çeviri

Genelçift

Çekim Tablosu

çoğulparivaljakot
tamlayanparivaljakon

Tanım

•span (pair of horses or other animals driven together) · duo, pair, twosome (any pair of two people, especially ones that do things together) · double act, comedy duo

Diğer Dillerde

AlmancaPaar, Zug /paːr/
some; few; a few
çekim: çoğul Paare · tamlayan Paares
köken: From Paar (“pair, couple”).
aile: Paarhufer, paarmal, Paarzeher
Fransızcacouple, duettistes, duo comique, paire (eril) /kupl/
two partners in a romantic or sexual relationship · a force couple; a pure moment · an ordered pair
çekim: çoğul couples
köken: Inherited from Old French couple, from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copule.
Jean et Amélie forment un joli couple.
İspanyolcaduetistas, dúo cómico, emparejo (disused), pareja, yunta (dişil) /paˈɾexa/
couple, pair · partner (spouse)
çekim: çoğul parejas
köken: Etymology tree Latin pār Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Late Latin -culus Late Latin pāriculus Late Latin *pāricula Spanish pareja Substantivization of the feminine of Late Latin pāriculus, diminutive of Latin pār. Compare Portuguese parelha, Catalan parella.
aile: correr parejas, doble pareja, emparejar, en parejas, pareja de hecho
couple (people) · pair · torque
çekim: çoğul coppie
eş: abbinamento, ambo, due, duo, paio, pariglia
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copula, which was borrowed. Compare Sicilian cucchia.
aile: a coppie, accoppiare, anticoppia, coppia di fatto, scoppiare
Rusçaдво́йка, коми́ческий дуэ́т, па́ра
Arapçaفَدَّان
Felemenkçespan, tweespan (nötr) /spɑn/
a span, a team (pair or larger team of draught animals) · a cart or instrument with a team of draught animals · a romantic pair, couple
çekim: çoğul spannen
eş: duo, koppel, paar, stel, tweetal, spang
köken: From older gespan.
aile: driespan, tweespan, vierspan, zesspan
Portekizcejunta (dişil) /ˈʒũ.tɐ/
joint (part of the body where two bones join) · task force (group of people working towards a particular task, project, or activity) · council (committee that leads or governs)
çekim: çoğul juntas
köken: From Old Galician-Portuguese junta, from Latin iūncta, from iūnctus, perfect passive participle of iūngō (“to join”).
aile: cortar na junta, junta de dilatação, junta-de-cobra
Yunancaζευγάρι (nötr) /zeˈvɣa.ri/
couple, pair · married or in romantic liaison, or acting together (of people) · yoke (ie a pair of animals tied together for ploughing)
çekim: çoğul ζευγάρια · tamlayan ζευγαριού
eş: ζεύγος
köken: From Byzantine Greek ζευγάρι (zeugári), ζευγάριν (zeugárin), from ζευγάριον (zeugárion), diminutive of Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos). Ultimately from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”).
aile: ζευγαράκι, ζευγαρίζω, ζευγάρισμα, ζευγαροπλεχτός, ζευγάρωμα, ζευγαρωμένος, ζευγαρώνω, ζευγαρωτός
ένα ζευγάρι: παπούτσια, κάλτσες, γυαλιά
Να σας συστήσω το ζεύγος Παπαδοπούλου. Παντρεύτηκαν πέρσι, αλλά είναι ζευγάρι εδώ και δέκα χρόνια.
καλλιτεχνικό ζευγάρι
Japonca一対, 漫才 /it̚t͡sɨi/
pair (two things taken as one)
eş: 一双
そんな一対の美しい瞳が長いあいだ僕の中をのぞきこんでいた。
Korece한쌍 /ha̠ns͈a̠ŋ/
a pair, a couple
köken: 한 (han) + 쌍 (雙, ssang)
İsveççespann
a (larger) bucket, a pail (c) · a measure of volume, corresponding to 73.28 liters (c) · a set of animals which together pull a cart or a sled (or sledge), a team (n)
çekim: çoğul spänner · tamlayan spanns
köken: From Old Swedish spander, from Old Norse spann, likely from the same ultimate source as English span.
aile: brospann, hundspann, fyrspann, mjölkspann, spannmål, vingspann
Lehçeduet, dwójka, para (eril) /ˈdu.ɛt/
duet (group of two musicians) · duet (piece of music written for two musicians) · duet (group of two people or things)
çekim: çoğul duety · tamlayan duetu
eş: para, para
köken: Borrowed from German Duett, from Italian duetto.
Ukraynacaдві́йка
Rumencepereche (dişil)
pair · couple
çekim: çoğul perechi · tamlayan perechi
köken: Substantivization of the feminine of Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Aromanian pãreaclji. Compare also Italian parecchia, etc.
aile: împerechea
Macarcafogat, pár /ˈfoɡɒt/
team (of animals drawing a carriage) · equipage, carriage
çekim: çoğul fogatok
köken: fog (“to hold”) + -at (noun-forming suffix)
aile: térfogat, négyes fogat
İbraniceפַּדָּן, צֶמֶד
Dancakomikerduo
A comedy duo.
çekim: çoğul komikerduoer · tamlayan komikerduos
köken: From komiker (“comedian”) + duo (“duo”).
Bulgarcaвпряг, дво́йка, чифт (eril) /ˈt͡ʃift/
pair
çekim: çoğul чи́фтове
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چفت (çift), from Classical Persian جفت (juft).
Katalancacoble, parell, parella /pəˈɾəʎ/
matching; a group of two with the same characteristics · ; even; divisible by 2
çekim: çoğul parells
zıt: imparell, impar, senar
köken: Inherited from Old Catalan parell~pareyll, from Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Occitan parelh, French pareil, Spanish parejo.
aile: aparellar, doble parella, emparellar, nombre parell, parellada, pareller
un parell de guants
un parell de minuts
Galiçyacaxugada, xunta (dişil) /ʃuˈɣaðɐ/
yoke, team
çekim: çoğul xugadas
köken: From Old Galician-Portuguese jugada (13th century), from xugo (“yoke”) + -ada.
İrlandacacuingir (dişil) /ˈkiɲəɾʲ/
yoke, pair, team (two animals yoked or fettered together)
çekim: çoğul cuingreacha · tamlayan cuingreach
köken: From Middle Irish coingir, from the same root as cuing.
Arnavutçapendë (dişil) /pendə/
feather, quill · fin (of fish) · vane (of waterwheel)
çekim: çoğul pendët
eş: fin, vane: fletë, dike, weir: sfrat
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin pinna. Displaced native Albanian perk.
një pendë qe
një pendë dhe
Esperantojungparo
Marathiceजोडी
pair, set
köken: From Proto-Indo-Aryan *yuṭati, from Sanskrit जोड (joḍa). Compare Hindi जोड़ी (joṛī).
akk𒉌𒄿𒊒
arcזוֹגָא, פַּדְּנׇא
enmpaire, yok

Etimoloji

pari + valjakko
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod