Ana içeriğe geç
Sözlük

beschaffen

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişbeschaffte
ortaçbeschafft
şimdikibeschafft
ulaçbeschaffend

Tanım

•to purchase, to procure, to obtain, to acquire

Diğer Dillerde

Fransızcaacquérir, fournir, obtenir, procurer /a.ke.ʁiʁ/
to acquire, to obtain · to purchase · to gain, to win (approval, etc.)
çekim: geçmiş acquis · ortaç acquis · şimdiki acquiert · ulaç acquérant
köken: Inherited from Middle French acquerir, from Old French acquerir, aquerre, from Vulgar Latin *acquaerere, from Latin quaerere. Compare also quérir, conquérir.
aile: acquéreur, bien mal acquis ne profite jamais, par acquit de conscience, prendre pour acquis, syndrome d'immunodéficience acquise, tenir pour acquis
Il s'est acquis quantité d'amis.
Il s'est acquis les bonnes grâces de son supérieur.
İspanyolcabrindar, procurar, proveer, providenciar /bɾinˈdaɾ/
to toast, drink (a toast) to (to engage in a salutation and/or accompanying raising of glasses while drinking alcohol in honor of someone or something) · to offer, provide, bring (to give what is needed or desired) · to yield (to produce as a return)
çekim: geçmiş brindé · ortaç brindado · şimdiki brinda
köken: From brindis (“a toast”), borrowed from German bring dir's (literally “bring it (i.e. a toast) to thee”).
brindar un servicio
to buy or purchase · to acquire · to gain
çekim: geçmiş acquistàto · ortaç acquistàto · şimdiki acquìsta · ulaç acquistànte
eş: acquisire, comperare, comprare, guadagnarsi, impadronirsi, impossessarsi
köken: From Vulgar Latin *acquīsītāre, from Latin acquīsītus, ultimately from Latin adquīrere.
Rusçaдобыва́ть, достава́ть, обеспе́чивать, обеспе́чить
to obtain, gain, get
çekim: geçmiş verkregen · ortaç verkregen · şimdiki verkrijgt · ulaç verkrijgend
köken: From ver- + krijgen.
aile: verkrijgbaar
Portekizceconseguir, obter, prover /kõ.seˈɡi(ʁ)/
to get, obtain · to achieve · to be able to, can
çekim: geçmiş consegui · ortaç conseguido · şimdiki consegue
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsequīre or cōnsequere, from Latin cōnsequī. By surface analysis, con- (“co-”) + seguir (“to follow”).
aile: desconseguir, conseguimento
Consegues pular esse muro?
Yunancaπαρέχω /paˈɾe.xo/
to give, provide · to offer
çekim: geçmiş παρείχα · ortaç έχοντας παράσχει · şimdiki παρέχει · ulaç παρέχοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek παρέχω (parékhō), from παρά (pará, “from”) + ἔχω (ékhō, “to have, to hold”)
Japonca供給する
acquire
çekim: geçmiş anskaffade · ortaç anskaffad · ulaç anskaffande
köken: From German anschaffen. Compare Dutch aanschaffen.
to provide, to provision (to give what is needed or desired, especially basic needs) · to be provided, to be provisioned (to give what is needed or desired, especially basic needs)
çekim: geçmiş aprowidowano · şimdiki aprowiduje
köken: From Latin ad- + Latin prōvideō + -ować.
Ukraynacaзабезпе́чувати, надава́ти
Fincehankkia, tarjota /ˈhɑŋkːiɑˣ/
to acquire, get, obtain, find · to buy, purchase, procure · to provide, furnish, supply
çekim: geçmiş hankkinut · şimdiki hankkii · ulaç hankkiva
köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognates include Estonian hankima, Ingrian hankkia and Karelian hankkie.
aile: hankinnainen, hanke, hankinta, hankkija, hankkiminen, hankiskella, hankittaa, hankkiutua
Tätä jaksoa varten olemme hankkineet käsiimme todellisen harvinaisuuden.
Tutkijan on tärkeää osata hankkia lisätietoa asioista.
Haluaisitko koskaan hankkia lapsia?
Çekçeposkytnout /ˈposkɪtnou̯t/
to provide (to give what is needed or desired)
çekim: geçmiş poskytnuvše · ortaç poskytla · şimdiki poskytne
eş: zajistit, dodat, nabídnout
köken: From po- + skýtat + -nout.
Poskytl důkaz na podporu tvrzení o obtěžování.
Rumenceoferi /o.feˈri/
to offer
çekim: geçmiş oferit · ortaç oferit · şimdiki oferă
köken: Borrowed from Italian offerire, from Latin offerō.
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
Dancaforsørge /fʌˈsɶɐ̯ˀwə/
to provide for, support
çekim: geçmiş forsørgede · ortaç forsørget · ulaç forsørgende
köken: From for- + sørge (“to take care”). Calque of German versorgen.
Norveççeforsørge, skaffe, tilveiebringe
Vietnamcacung cấp /kʊwŋ͡m˧˧ kəp̚˧˦/
to supply; to provide
köken: Sino-Vietnamese word from 供給.
aile: nhà cung cấp
Bulgarcaдавам, доставям, набавям си, получавам /ˈdavɐm/
to give · to let, to allow · to produce, to yield, to bear
çekim: geçmiş none · ortaç да́ван · şimdiki да́ва · ulaç да́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *dāvàti (see there for further descendants). Morphologically parsable as дам (dam) + -вам (-vam).
aile: въздам, въздавам, задам, задавам, издам, издавам, наддам, наддавам, отдам, отдавам
Ще ти дам книгата.
Родителите ми не ми дават да ходя на кино.
Кравите дават мляко.
Katalancaproveir /pɾo.vəˈi/
to provide (to give what is needed or desired)
çekim: geçmiş proveí · ortaç proveït · şimdiki proveeix
köken: Semi-learned borrowing from Latin prōvidēre, with normal change of conjugation to -ir.
aile: proveïdor, proveïment
Galiçyacaprover
Baskçahornitu /hornitu/
to provide
köken: From horni (“supplies”) + -tu.
aile: hornitzaile
Tamilceவழங்கு /ʋɐɻɐŋɡʊ/
to provide, give, distribute · to use, practice · to sponsor, produce (a programme on TV, radio, etc)
çekim: geçmiş past of வழங்கிவிட்டிரு (vaḻaṅkiviṭṭiru) · ortaç வழங்கிய · şimdiki வழங்குகிறார் · ulaç வழங்குகிற
köken: Cognate with Old Kannada ಬೞಸು (baḻasu), Kannada ಬಳಸು (baḷasu), Malayalam വഴങ്ങുക (vaḻaṅṅuka). Compare பழகு (paḻaku), Kannada ಪಳಗು (paḷagu).
aile: வழக்கம், வழக்கு
Esperantohavigi, provizi /haˈviɡi/
to get, obtain
çekim: geçmiş havigis · ortaç haviginta · ulaç haviganta
köken: Etymology tree Esperanto havi Esperanto -igi Esperanto havigi From havi (“to have”) + -igi (“to cause to be”).
Afrikancavoorsien
Khmerceផ្ដល់
to provide
köken: From ដល់ (dɑl, “to arrive”) with prefixed p- (causative).
Yidişדערקאַזשען
Oksitancaprovesir

Etimoloji

15th century, from be- + schaffen. Formally from Old High German biskaffōn (“to create, form”) since it also had a weak declension. Middle High German beschaffen is formally related, but had a strong declension. The base lemma schaffen had both a strong and a weak paradigm (which are both continued in modern schaffen).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod