sähköpostiosoite
/ˈsæhkøˌpostiˌosoi̯teˣ/
FINCE → TR
Fince "sähköpostiosoite" kelimesi Türkçe'de e-posta adresi anlamına gelir.
Çeviri
Genele-posta adresi
Çekim Tablosu
çoğulsähköpostiosoitteet
tamlayansähköpostiosoitteen
Tanım
•e-mail address
Diğer Dillerde
Almancaadressieren, E-Mail-Adresse
to address
çekim: geçmiş adressierte · ortaç adressiert · şimdiki adressiert · ulaç adressierend
köken: Borrowed from French adresser.
aile: Adressiererin, Adressierer, Adressierung
Fransızcaadresse, adresse courriel, adresse de courrier électronique, adresse de messagerie, adresse e-mail, adresse électronique (dişil) /a.dʁɛs/
direction · address (the description or instructions to determine a geographic location) · address (location or instructions to location a piece of data)
çekim: çoğul adresses
eş: localisation, emplacement, endroit, lieu, encontre
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…
prendre son adresse
İspanyolcadirección de correo electrónico, dirigir (dişil) /diɾeɡˌθjon de koˌreo eleɡˈtɾoniko/
e-mail address
çekim: çoğul direcciones de correo electrónico
İtalyancaindirizzo di posta elettronica, indirizzo e-mail
Rusçaа́дрес, а́дрес име́йл, а́дрес электро́нной по́чты, адресова́ть
Arapçaعُنْوَان بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, عِنْوَان بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, عَنْوَنَ
Azericee-poçt ünvanı
Kazakçaадрес, электрондық поштаның адресі /ˈadrʲɪs/
address
çekim: çoğul адрестер · tamlayan адрестің
köken: Borrowed from Russian а́дрес (ádres), from Polish adres, from French adresse.
aile: адрестік
Özbekçee-pochta manzili
Türkmencee-poçta salgysy
Kırgızcaэлектрондук почта дареги, электрондук почтанын дареги
Uygurcaئېلخەت ئادرېسى
Başkurtçaадрес /ˈä.drʲɪs/
address (direction for letters) · address
çekim: çoğul адрестар · tamlayan адрестың
köken: From Russian а́дрес (ádres), from French adresse.
Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.
Felemenkçee-mailadres (nötr) /ˈi.meːl.aːˌdrɛs/
e-mail address
çekim: çoğul e-mailadressen
eş: mailadres
köken: Borrowed from English e-mail address. Equivalent to e-mail + adres.
Portekizcee-mail, endereço, endereço de e-mail, endereço eletrónico, endereço eletrônico (eril) /iˈmej.u/
e-mail (system for sending messages via the Internet) · e-mail (message sent via e-mail) · e-mail (an e-mail address)
çekim: çoğul e-mails
eş: correio eletrônico, correio eletrónico, e-correio
köken: Unadapted borrowing from English e-mail.
Liguei meu notebook para ver as mensagens do dia. Aos poucos eu estava voltando a responder os e-mails de meus leitores.
e-mail address: μοναδικό παγκοσμίως αναγνωριστικό (identifier) της μορφής «τοπικό-όνομα@όνομα-τομέα» που καθορίζει ηλεκτρονική τοποθεσία στην οποία μπορούν να σταλούν μηνύματα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
address (direction for letters) · address · email address
köken: From English address.
Korece메일 주소, 이메일 주소, 전자 우편 주소 /me̞iɭ t͡ɕusʰo̞/
e-mail address
köken: From 메일 (meil, “mail”) + 주소(住所) (juso, “address”).
İsveççeadressera, e-postadress
address (to direct in writing)
çekim: geçmiş adresserade · ortaç adresserad · ulaç adresserande
Lehçeadres, adres mailowy, adres mejlowy, adres poczty elektronicznej, adresować, e-mail (eril) /ˈa.drɛs/
address (the location of a property) · address (a formal approach to a sovereign or head of state, especially an official appeal or petition) · address (a number identifying a specific storage location in computer memory)
çekim: çoğul adresy · tamlayan adresu
eş: miejsce stałego pobytu, miejsce zamieszkania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…
aile: adresatywny, adresowalny, adresowy, bezadresowy, bezadresowo, adresacja, adresant, adresantka, adresarka, adresat
Ukraynacaадре́са електро́нної по́шти, адре́са іме́йл
Hintçeईमेल पता
Çekçee-mailová adresa
Rumenceadresa, adresă de e-mail, adresă e-mail, adresă electronică
to address · to refer to, to consult
çekim: geçmiş adresat · ortaç adresat · şimdiki adresează
köken: Borrowed from French adresser.
M-am adresat ție în conversația asta
Dacă apar manifestări neplăcute, adresați-vă medicului sau farmacistului.
Macarcacím, címez, e-mail-cím, ímélcím, internetcím, megcímez /ˈt͡siːm/
address (direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed) · title (the name of a book, film, musical piece, painting, or other work of art)
çekim: çoğul címek
köken: Back-formation from címer. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: címes, címez, címke, címlet, címtelen, című, címzetes, címadás, címbetű, címbitorlás
İbraniceאימייל, אִימֵיְל, כתובת דוא״ל, כתובת דואר אלקטרוני (eril)
e-mail
çekim: çoğul אימיילים
köken: Borrowed from English e-mail.
Latinceaffor, alloquor, inscriptio electronica, īnscrīptiō ēlectrōnica /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Dancae-mail-adresse (nötr) /iːmɛjladrɛsə/
e-mail address
çekim: çoğul e-mail-adresser · tamlayan e-mail-adresses
köken: From e-mail + adresse (“address”).
Etimoloji
Calque of English e-mail address; sähköposti + osoite.