adressieren
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişadressierte
ortaçadressiert
şimdikiadressiert
ulaçadressierend
Tanım
•to address
Diğer Dillerde
Fransızcaadresse, adresser, libeller (dişil) /a.dʁɛs/
direction · address (the description or instructions to determine a geographic location) · address (location or instructions to location a piece of data)
çekim: çoğul adresses
eş: localisation, emplacement, endroit, lieu, encontre
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…
prendre son adresse
to direct · to lead, guide, conduct · to steer
çekim: geçmiş dirigí · ortaç dirigido · şimdiki dirige
köken: Borrowed from Latin dīrigere (“steer, direct”).
aile: redirigir
Dirígete recto y luego gira a la izquierda.
Rusçaа́дрес, адресова́ть
Arapçaعَنْوَنَ
Kazakçaадрес /ˈadrʲɪs/
address
çekim: çoğul адрестер · tamlayan адрестің
köken: Borrowed from Russian а́дрес (ádres), from Polish adres, from French adresse.
aile: адрестік
Başkurtçaадрес /ˈä.drʲɪs/
address (direction for letters) · address
çekim: çoğul адрестар · tamlayan адрестың
köken: From Russian а́дрес (ádres), from French adresse.
Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.
Portekizceendereçar, endereço /ẽ.de.ɾeˈsa(ʁ)/
to address
çekim: geçmiş enderecei · ortaç endereçado · şimdiki endereça
köken: From Vulgar Latin *indērēctiāre, from Latin dīrēctus. Compare Italian indirizzare, Catalan endreçar, French adresser, Spanish enderezar.
aile: endereçamento, endereço
İsveççeadressera, ställa ut
address (to direct in writing)
çekim: geçmiş adresserade · ortaç adresserad · ulaç adresserande
Lehçeadres, adresować, zaadresować (eril) /ˈa.drɛs/
address (the location of a property) · address (a formal approach to a sovereign or head of state, especially an official appeal or petition) · address (a number identifying a specific storage location in computer memory)
çekim: çoğul adresy · tamlayan adresu
eş: miejsce stałego pobytu, miejsce zamieszkania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…
aile: adresatywny, adresowalny, adresowy, bezadresowy, bezadresowo, adresacja, adresant, adresantka, adresarka, adresat
Fincekirjoittaa, osoite, osoittaa, sähköpostiosoite, URL-osoite, verkko-osoite /ˈkirjoi̯tːɑːˣ/
to write · to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) · to take the matriculation examination (ylioppilaskoe) at the end of lukio
çekim: geçmiş kirjoittanut · şimdiki kirjoittaisi · ulaç kirjoittava
köken: From Proto-Finnic *kirjoittadak. Equivalent to kirja (“book, document”) + -oittaa. Original sense “to decorate with (carved, embroidered, etc.) patterns”; the sense “to write” developed after the introduction of literacy, and is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: jo rupesi Lyyti kirjoittamaan, kirjoite, kirjoitelma, kirjoitin, kirjoittaja, kirjoittaminen, kirjoitus, kirjoitella, kirjoittaa ylös, kirjoittautua
kirjoittaa kirje
kirjoittaa sähköpostiviesti
Anteeksi, etten ole kirjoittanut sinulle vähään aikaan.
Rumenceadresa
to address · to refer to, to consult
çekim: geçmiş adresat · ortaç adresat · şimdiki adresează
köken: Borrowed from French adresser.
M-am adresat ție în conversația asta
Dacă apar manifestări neplăcute, adresați-vă medicului sau farmacistului.
address (direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed) · title (the name of a book, film, musical piece, painting, or other work of art)
çekim: çoğul címek
köken: Back-formation from címer. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: címes, címez, címke, címlet, címtelen, című, címzetes, címadás, címbetű, címbitorlás
Latinceaffor, alloquor, inscriptio electronica /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Norveççeadressere
Bulgarcaадрес, адреси́рам, достъпвам, достъпя (eril) /ɐˈdrɛs/
address (direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed) · address (a location in computer memory) · URL (Internet address)
çekim: çoğul адре́си
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…
aile: адресу́вам, адре́сник
Katalancaadreçar /ə.ðɾəˈsa/
to address; to confront
çekim: geçmiş adrecí · ortaç adreçat · şimdiki adreça
köken: Inherited from Old Catalan, from Vulgar Latin *drēctiāre (compare Occitan adreçar, French adresser, syncopated form of *dīrēctiāre, from Latin dīrēctus. First attested in the 14th century.
aile: adreçar-se
Gürcüceბმული, მისამართი /b̥muli/
link
çekim: çoğul ბმულები · tamlayan ბმულის
köken: Most probably from past participle of აბამს (abams) undergoing substantivization. Compare დაბმული (dabmuli, “tied (up to)”)
Tagalogcapadalahan /padaˈlahan/
place where things are sent to
köken: Etymology tree Proto-Austronesian *pa- Tagalog pa- Sanskrit धार (dhāra)bor. Tagalog dala Proto-Austronesian *-an Proto-Malayo-Polynesian *-an Proto-Philippine *-an Tagalog -an Tagalog -han Tagalog padalahan From pa- + dala + -han.
aile: padalahang-liham
Esperantoalskribi /alsˈkribi/
to ascribe, attribute, put down to · to write to, to address in writing · to register (as)
çekim: geçmiş alskribis · ortaç alskribinta · ulaç alskribanta
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto skribi Esperanto alskribi From al- + skribi.
Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? Ĉapitro 2,
Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 11,
Li alskribis sian onklinon por demandi al ŝi, ĉu ŝi povus loĝigi lin ĉe si.
Afrikancaadres /aˈdrɛs/
address, direction (street name where someone lives or works, or post office box where a person can be reached; indication of place of residence or stay; location of someone's home)
çekim: çoğul adresse
köken: From Dutch adres, from Middle French adresse.
aile: adresboek, adresverandering, e-posadres, huisadres, IP-adres, posadres, terugadres, terugkeeradres, werkadres
Makedoncaадреси́ра
cmn地址
dsbadresěrowaś
enmadressen
sahаадырыс
Etimoloji
Borrowed from French adresser.
Kelime Ailesi