vigilia
/wɪˈɡɪ.li.a/
LATINCE → TR
Latince "vigilia" kelimesi Türkçe'de bakmak, gözlemlemek, izlemek, kınçal, nöbet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakmak
Genelgözlemlemek
Genelizlemek
Genelkınçal
Genelnöbet
Genelpolis
Genelpolis kuvvetleri
Genelsakçı
Çekim Tablosu
çoğulvigiliae
tamlayanvigiliae
Tanım
•watch, vigil · wakefulness · city guard, constabulary, police
Diğer Dillerde
AlmancaAufmerksamkeit, beobachten, Nachtwache, Polizei, Polizeiapparat, Polizeikräfte (dişil) /ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t/
attention, mindfulness, attentiveness · care, courtesy, regard, thoughtfulness · gift, (small) present
çekim: çoğul Aufmerksamkeiten · tamlayan Aufmerksamkeiten
köken: From aufmerksam + -keit. Cognate to Dutch opmerkzaamheid.
aile: Aufmerksamkeitsdefizit, Aufmerksamkeitsmangel, Aufmerksamkeitsspanne
wakefulness, vigil · arousal
çekim: çoğul éveils
eş: réveil, alarme
köken: From verb éveiller.
to pay attention, take care · to look · to spy on
çekim: geçmiş aguaité · ortaç aguaitado
eş: licar, chinear
köken: Borrowed from Catalan aguaitar.
aile: aguaite
İtalyancaforza pubblica, guardare, guardia, osservare, polizia, sorveglianza (dişil)
police · civil force
çekim: çoğul forze pubbliche
eş: polizia
Rusçaбде́ние, бо́дрствование, ва́хта, дежу́рство, карау́л, мили́ция
Arapçaبُولِيس, رَصَدَ, شُرْطَة
Farsçaپاییدَن, تَماشا کَردَن, نِگاه کَرْدَن
to watch, view; to observe. · to follow · to watch, monitor
çekim: geçmiş izləmiş · ortaç izləmiş · şimdiki izləyir
köken: From Old Anatolian Turkish izle- (“to trace”). Cognate with Turkish izlemek. Ultimately a derivation of Proto-Turkic *īŕ, *ï̄ŕ (“trace, furrow”), whence also Old Turkic [script needed] (iz, “footprint, trace”), Azerbaijani iz (“footprint”), etc. By surface analysis, iz (“footprint”) + -lə.
aile: izləyici
türk serialları izləmək
Osmanlı imperiyası diqqətlə bu hadisələri izləyir.
Bu səhifəni izlə
Kazakçaмилиция, полиция /pʰɑ̽.lí.t͜sʰɪ̈.jɑ̽/
police
köken: Borrowed from Russian поли́ция (polícija), via Polish policja from German Polizei.
Özbekçemilitsiya, politsiya
militia · police (force) · policeman
çekim: çoğul militsiyalar · tamlayan militsiyaning
köken: Borrowed from Russian мили́ция (milícija), from Polish milicja, from Latin mīlitia.
Türkmencepolisiýa
police
çekim: çoğul polisiýalar · tamlayan polisiýanyň
köken: Borrowed from Russian поли́ция (polícija), from Polish policja, from German Polizei.
öňki ady "Türkmenistanyň Prezidenti goşun generaly S.A.Nyýazow adyndaky Türkmenistanyň polisiýa Akademiýasy".
Kırgızcaмилиция, полиция
Başkurtçaҡарауыл
militairen die ingezet worden bij demonstraties, betogingen
Portekizceassistir, corpo de polícia, forças da ordem, forças da ordem pública, forças de segurança, forças policiais /a.sisˈt͡ʃi(ʁ)/
to assist (to help, especially in a secondary role) · to watch; to witness; to attend · or also to assist (to help, especially in a secondary role)
çekim: geçmiş assisti · ortaç assistido · şimdiki assiste
köken: Borrowed from Latin assistere, with change of conjugation.
aile: reassistir
Enfermeiras devem assistir o médico.
Assistimos o filme até o final.
Nem gosto mais de assistir TV.
Yunancaαγρυπνία, αστυνομία, επαγρύπνηση, προσέχω, χωροφυλακή (dişil)
sleeplessness, night of watching · vigilance, watchfulness · vigil (church ceremony)
çekim: çoğul αγρυπνίες · tamlayan αγρυπνίας
being awake all night · vigil, wake
çekim: geçmiş 徹夜した
police; policing · a police officer
köken: Sino-Korean word from 警察, from an orthographic borrowing from Japanese 警察(けいさつ) (keisatsu).
aile: 경찰관, 경찰서
아니야, 경찰들은 민중들을 위해 존재해.
the police (collectively)
köken: Clipping of Turkish aynasız (“police”), from ayna (“mirror”) + -sız (“-less”). Of uncertain origin; see the Turkish main entry.
Aina kommer!
Är du aina?
Abow, aina igen, jao!
verbal noun of czuwać
çekim: tamlayan czuwania
Ukraynacaбдіння, варта, вартува́ння, ва́хта, мілі́ція, неспання (dişil) /ˈʋartɐ/
guard, watch, sentry (person or people whose duty is to guard or watch something) · guard, watch (the act of guarding or protecting something) · custody, keeping someone under guard
çekim: çoğul ва́рти · tamlayan ва́рти
köken: Borrowed from Polish warta, from Middle High German warte, from Old High German warta, from Proto-West Germanic *wardu, from Proto-Germanic *wardō.
aile: вартівник, вартівничий, вартівня, вартова, вартовий, вартовик, вартонька, вартування, вартувати
Міністр, тримаючи циліндра в руці, обійшов почесну варту, що стояла, як зелена стіна
На варті бути/стояти
З-під варти звільнити
observation, watching
çekim: çoğul अवलोकनों
köken: Borrowed from Sanskrit अवलोकन (avalokana).
aile: अवलोकन करना
Fincekatsoa, poliisi, poliisivoimat, tarkkailla, vahti, valvojaiset /ˈkɑtsoɑˣ/
to look, have a look, take a look (+ at) · to watch · to choose, look for
çekim: geçmiş katsonut · şimdiki katsoo · ulaç katsova
köken: From Proto-Finnic *kaccodak (compare Estonian katsuma). * (to regard, deem): Semantic loan, ultimately from Latin videō. * ((gambling) to see (a bet)): Presumably a semantic loan from English see.
aile: kappas, katsanto, katse, katselma, katsoja, katsojaiset, katsominen, katsomo, katsomus, katsonta
Katsoin sitä.
Katsoin elokuvaa.
Katsoin elokuvan.
aktivně a vědomě vnímat zrakem, směřovat svůj pohled někam
eş: pozorovat, sledovat, hledět, koukat (se), zírat, šetřit
waiting · abeyance
çekim: çoğul așteptări · tamlayan așteptări
köken: From aștepta + -re.
aile: sală de așteptare
Macarcafigyel, rendőri erők, rendőrség /ˈfiɟɛl/
to watch, to observe, to pay attention, whether by seeing or hearing or both (to something: -ra/-re)
çekim: geçmiş figyeltek
köken: Back-formation from figyelem. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: figyelés, figyelhető, figyeltet, befigyel, belefigyel, felfigyel, idefigyel, megfigyel, odafigyel, ráfigyel
İbraniceאשמורת \ אַשְׁמֹרֶת, משטרה \ מִשְׁטָרָה
Etimoloji
From vigil.